Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_8C-4-2013.pdf
PDF · 123.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadený euroadvokát so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti odporkyni: J. M., T.. XX.X.XXXX, trvale bytom I., H. XXXX/XX, konaní o zaplatenie 730,04 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 176,- € s 9 % úrokom z omeškania ročne z istiny 204,- € od 1.3.2012 do 24.5.2012 a 9 % úrokom z omeškania z istiny 176,-€ od 25.5.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 730,04 € so zmluvným úrokom vo výške 21,24 % ročne zo sumy 717,28 € od 17.1.2012 do zaplatenia a s úrokom vo výške 9 % ročne zo sumy 758,04 € od 1.3.2012 do 24.5.2012 a od 25.5.2012 zo sumy 730,04 € do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 9.11.2008 poskytol odporkyni M. úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporkyňa vyčerpala ku dňu 1.3.2011 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.045,73 €. Úver sa zaviazala splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, teda vo výške 28,- €, splatný vždy k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý jej vyplýval z úverov zmluvy nesplnila. Dňa 29.2.2012 sa stal splatným dlh odporkyne vo výške 758,04 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným v návrhu. S prihliadnutím na stav úverového účtu ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje navrhovateľ voči odporkyni po zaplatení 28,- € 24.5.2012 pohľadávku vo výške 730,04 €. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 21,24 % ročne. Ku dňu podpisu úverovej zmluvy v období poskytnutia úverovej karty bola úroková sadzba 21,24 % ročne.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa navrhovateľ a právna zástupkyňa nezúčastnili. Termín pojednávania im bol doručený. Svoju neúčasť ospravedlnili. Nežiadali o odročenie pojednávania.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupkyne navrhovateľa.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámil sa listinnými dôkazmi, a to žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy o kreditnej karte, listom navrhovateľa odporkyni zo dňa 7.5.2009, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdením o prijatí splátok a výpismi z účtu odporkyne a zistil:
Odporkyňa pred súdom potvrdila, že s navrhovateľom mala uzatvorenú zmluvu, na základe ktorej jej navrhovateľ poskytol pôžičku za účelom zakúpenia televízora v predajni NAY ELEKTRODOM. Asi po 2 mesiacoch od začatia splátok tejto pôžičky jej bola zaslaná kreditná karta. Splátky za televízor riadne zaplatila. Potvrdila, že čerpala aj finančné prostriedky prostredníctvom kreditnej karty a vykonávala splátky, ktoré prestala splácať z dôvodu zlej finančnej situácie.
Zo zmluvy o označenej ako žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 9.11.2008 vyplýva, že túto zmluvu uzatvorili navrhovateľ a odporkyňa, pričom obsahom záväzku navrhovateľa bolo poskytnúť v prospech odporkyne úver na nákup tovaru v predajni NAY ELEKTRODOM vo výške 454,62 €. Odporkyňa mala tento úver zaplatiť v 24-mesačných splátkach po 23,57 €, ktorých splatnosť bola určená 15-ty deň v mesiaci.
Ďalej predmetná žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru obsahovala časť C) kreditná karta s mesačnou úrokovou sadzbou 1,77 %. Ročná úroková sadzba 21,24 %. Výška poistenia v bode 1. časti D) 2,99 %. Podľa časti C) klient žiada, aby ju spoločnosť X. G. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytla mu úverový rámec vo výške 20.000,-- Sk (663,88 €) a vydala kreditnú kartu na jej meno. Ďalej berie na vedomie, že žiadosť o vydanie kreditnej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a v priebehu jeho splácania, a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu môže X. G., a.s. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca nad ním stanovenú nižšiu výšku. Zaviazala sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak, a to i telefonicky. Súhlasila s platbami uvedenými v časti C) termín splatnosti je 10-ty deň v mesiaci, ak nie je v časti C) dohodnuté inak a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou časti B).
Súčasťou žiadosti/zmluvy o poskytnutí zmluvy spotrebiteľského úveru bolo vyhlásenie klienta, že súhlasí s uvedenou žiadosťou o spotrebiteľský úver a všeobecnými úverovými podmienkami a súhlasí pre prípad omeškania so splácaním úveru s vykonávaním zrážok zo mzdy podľa časti E).
Podľa článku IV. bod 1.1. všeobecných podmienok X. G. v prípade prijatia návrhu zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie kreditnej karty. Rozhodnutie o poskytnutí úverového rámca prislúcha X. a závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácania klasického úveru. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s ustanovením § 275 ods. 4 OBZ odoslanie, oznámenie o prijatí žiadosti o poskytnutie úverového rámca adresovaného klientov.
Z čiastočného odstúpenia od úverovej zmluvy, a to od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.1.2012 súd zistil, že navrhovateľ v súvislosti s omeškaním so splácaním úveru poskytnutého formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty odstupuje od úverovej zmluvy v časti týkajúcej sa kreditnej karty , ktorá bola uzavretá a úver sa stáva ku dňu 29.2.2012 splatným v celom rozsahu. Zároveň navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy vo výške 758,04 € zloženej z úverovej istiny 717,28 €, dlžných úrokov a poplatkov a poistného 40,76 €.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa článku IV. bod 1.2. všeobecných podmienok poskytnutím úverového rámca a vydaním úverovej karty, ktorá klientovi umožní čerpať finančné prostriedky až do výšky aktuálne dohodnutého úverového rámca nevznikne klientovi žiadny peňažný záväzok, ak nie je v zmluve, alebo sadzobníku poplatkov stanovené inak. Povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach nastáva až okamihom dojednaným v zmluve, najskôr však počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po aspoň čiastočnom čerpaní PP z UR. Navrhovateľ je oprávnený spoplatniť vydanie karty podľa platného sadzobníka poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení novely č. 150/2004 Z. z. -spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55. ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, strana 29-34). Túto smernicu je nevyhnutné podľa názoru súdu využívať ako interpretačné pravidlo ku ustanoveniam právneho poriadku upravujúcim režim spotrebiteľských zmlúv.
Podľa článku 3 ods. 1 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
Podľa článku 3 ods. 2 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ toto nebol schopný ovplyvniť, preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité akcepty podmienky, alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, že nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca, alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
Podľa článku 3 ods. 3 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktorým sa môžu považovať za nekalé.
Podľa článku 5 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, v prípade zmlúv, kde sú všetky, alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom, zrozumiteľnom jazyku, kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšie pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2.
Podľa článku 6 ods. 1 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa, a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak jej ďalšia existencia možné bez nekalých podmienok.
Podľa článku 7 ods. 1 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a súťažiach existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov, alebo dodávateľov.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) - na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. v pôvodnom znení účinnom do 31.12.2007 (do účinnosti zákona č. 568/2007 Z.z.) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods.2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/ poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorý vyžaduje zákon, alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Z podaného písomného návrhu vyplýva, že navrhovateľ si uplatňoval voči odporkyni, čo do istiny i nároky vzniknuté mu z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 9.11.2008, a to konkrétne nárok zaplatenie 730,04 €. Z vyššie uvádzaného skutkového vymedzenia návrhu vyplýva, že navrhovateľ si uplatňuje žalované plnenie na základe právneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť podľa príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z. z. , teda na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa hľadí, ako na spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z predloženej žiadosti/ zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 9.11.2008 možno ustáliť, že nie pochýb o tom, že účastníci konania dňa 9.11.2008 uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 454,62 € na nákup tovaru v predajni NAY ELEKTRODOM. Touto zmluvou však vopred vnútil konajúcej osobe - odporkyni aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu (získanie úveru na nákupu tovar v predajni NAY ELEKTRODOM). Ako tiež vyplýva z danej predtlače žiadosti/ zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa konajúca osoba - odporkyňa súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listina podpísala aj pod tú časť predtlače listiny, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, a ktorý mal vzniknúť až do budúcnosti. Teda, ak chcela odporkyňa získať úver na zakúpenie tovaru v predajni NAY ELEKRODOM, čo bolo primárne jej pohnútkou k vstupu do právneho vzťahu s navrhovateľom, nemala na výber a musela podpísať predloženú predtlač listiny, ktorú v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. V tomto prípade sa tak dá usudzovať na nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu s navrhovateľom ako bolo primárne vo sfére jej záujmu. Spotrebiteľ je tak sústredený jedine na primárny právny úkon v prejednávanej veci na nákup tovaru v predajni NAY ELEKTRODOM, pričom v dôsledku nemožnosti akejkoľvek zmeny predtlače predloženej listiny koná neuvážene a nevedome s účinkami smerom ku uzavretiu sekundárneho právneho úkonu, s čím dodávateľ už vopred kalkuluje. Uvedené sa týka v ďalšom nepochybne aj vôle spotrebiteľa byť viazaný článkom IV. všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa týkajúcich sa poskytnutie revolvingového úveru, a to vzhľadom na to, že podpisom zmluvy/žiadosti o poskytnutí spotrebiteľského úveru klient - odporkyňa v časti B) teda týkajúcej sa poskytnutia spotrebiteľského úveru na nákup tovaru prehlásila, že sa oboznámila so všeobecnými podmienkami a súhlasí s nimi bez výhrady. Keďže časť B) zmluvy/žiadosti o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa netýka prípadného poskytnutie revolvingového úveru (úverového rámca) spotrebiteľ zaiste nemá vôľu a v praxi ani čas oboznamovať sa s ďalšou časťou - článkom IV. všeobecných podmienok týkajúcou sa práve úverového rámca - revolvingového úveru a úverovej karty a taktiež súčasne pochopiť ich právny význam, keďže tieto podmienky sú veľmi rozsiahle s množstvom odbornej právnej terminológie. Napokon súd poukazuje aj na zrejmý nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle odporkyne s časťou žiadosti /zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, podľa ktorej mala odporkyňa prijať súbor poistenia po oboznámení sa s vyjadrením súhlasu s platnými rámcovými zmluvami o poistení navrhovateľa a poisťovne Cartif, Slovakia, a.s. a so všeobecnými podmienkami tejto poisťovne (zmluva odkazuje na www.cetelem.sk). S poukazom na uvedené dôvody sa súdu javí takýto právny úkon spotrebiteľa odporkyne (časť C) zmluvy/žiadosť o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako neplatný s poukazom na ustanovenie § 39 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže odporkyňa uhradila poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle časti B) žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, čo bolo preukázané jednak výsluchom odporkyne, ako aj tým, že navrhovateľ nepodal žalobu na nezaplatenie spotrebiteľského úveru, ktorý bol odporkyni poskytnutý, súd má za to, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o kreditnej karte č. XXXXXXXXXXXXXX. Z obsahu žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 9.11.2008 nevyplýva nič iné iba to, že klient - odporkyňa len požiadala o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000,- Sk a vydanie úverovej karty, a to za podmienok vopred stanovených navrhovateľom v časti C a C-1 listiny. Z toho vyplýva, že na žiadosť zákazníka sa môžu
iba v budúcnosti zmluvné strany dohodnúť o prípadnom takomto úvere. Tomu zodpovedá aj možnosť navrhovateľa žiadosti nevyhovieť, resp. vyhovieť v menšom rozsahu.
Súd mal za to, že uvedený postup navrhovateľ sa dá s poukazom na už uvedené dôvody kvalifikovať ako nekalá praktiká, ktorá v zmysle vyššie citovanej smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 ako aj § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu. V konečnom dôsledku z obsahu dotknutej listiny - žiadosti /zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 9.11.2008 nevyplýva nič iné len to, že klient - odporkyňa len požiada o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000,-- Sk a vydanie úverovej karty, a to za podmienok vopred stanovených navrhovateľom v časti C) a C)-1 listiny. Z toho vyplýva, že na žiadosť zákazníka sa iba môžu v budúcnosti zmluvné strany dohodnúť o prípadnom takomto úvere, tomu zodpovedá aj možnosť navrhovateľa žiadosti vyhovieť, resp. nevyhovieť. Poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol bezpodmienečne individualizovaný podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľskom úvere je podľa názoru súdu neplatné, nakoľko je v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 452 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bezprávneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Keďže odporkyni boli bezpochybne na základe vyššie uvedeného neplatného právneho úkonu poskytnuté finančné prostriedky, a to v celkovej výške 960,- € ako vyplýva z potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 18.2.2013, navrhovateľovi mohlo vzniknúť v súlade s ustanovením § 456 v spojení s ustanovením § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo požadovať od odporcu vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške poskytnutého plnenia. Teda vo výške 960,- €. Odporkyňa však konaní preukázala poštovými zloženkami, že navrhovateľovi z tohto dlhu uhradila 784,- € jednotlivými splátkami po 28,- €. Teda odporkyni vznikol dlh titulom vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 176,- €. Súd preto zaviazal odporkyňu v súlade s ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie v celkovej výške 176,- €.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas
nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas
nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Ako vyplynulo z odstúpenia od zmluvy ako aj potvrdenia o splátkach odporkyne, odporkyňa bola povinná v súlade s ustanovením § 563 Občianskeho zákonníka plniť navrhovateľovi jeho peňažnú pohľadávku, teda vrátiť bezdôvodné obohatenie až nasledujúci deň po tom ako bola navrhovateľom o plnenie vyzvaná. Navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa 21.1.2012 na úhradu v lehote do 1.3.2012. Teda dňa 1.3.2012 bola odporkyňa v omeškaní s vydaním bezdôvodného obohatenia vo výške 204,- €. Súd preto priznal navrhovateľovi v zmysle § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009 právo na úrok z omeškania od 1.3.2012 do najbližšej nasledujúcej splátky, a to do 24.5.2012 a od 25.5.2012 až do zaplatenia zaviazal odporkyňu zaplatiť 9 % úrok z omeškania z istiny 176,- €, nakoľko odporkyňa od odstúpenia od zmluvy uhradila jednu splátku vo výške 28,- €, a to dňa 24.5.2012.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný na 24,1 % a odporca na 75,9 %. Pomer úspechu a neúspechu je 51,80 % v prospech odporkyne, ktorej však trovy konania nevznikli. Preto súd odporkyni trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.