Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_14C-7-2013.pdf
PDF · 116.32 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Mesto Detva, so sídlom J. G. Tajovského 7, 962 12 Detva, IČO: 00 319 805, zastúpeného Advokátska kancelária UHAĽ s.r.o., so sídlom Nám. SNP 6/11, 960 01 Zvolen, IČO: 47 236 655, proti žalovanému BONESSO DETVA, s.r.o., so sídlom Námestie mieru 1393, 962 12 Detva, IČO: 00 633 321, o zaplatenie 7.912,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.912,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.413,23 Eur od 20. 10. 2010 do 21. 01. 2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 2.826,46 Eur od 22. 01. 2011 do 19. 04. 2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 2.826,46 Eur od 20. 04. 2011 do 26. 07. 2011, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.413,23 Eur od 20. 04. 2011 do 26. 07. 2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 2.826,46 Eur od 27. 07. 2011 do 21. 10. 2011, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.413,23 Eur od 27. 07. 2011 do 21. 10. 2011, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.413,23 Eur od 27. 07. 2011 do 21. 10. 2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 2.826,46 Eur od 22. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.413,23 Eur od 22. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2.826,46 Eur od 22. 10. 2011 do zaplatenia a trovy konania 1.062,87 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária UHAĽ s.r.o., so sídlom Námestie SNP 6/11, 960 01 Zvolen, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V zvyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 19. 06. 2012, ktorá bola doručená súdu dňa 27. 06. 2012 v spojení s jej doplnením zo dňa 13. 08. 2012, ktoré bolo doručené súdu dňa 16. 08. 2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7.912,83 Eur (846,68 Eur + 7.066,15 Eur) s úrokom z omeškania ročne vo výške 9 % zo sumy 1.413,23 Eur od 20. 10. 2010 do 21. 01. 2011, zo sumy 2.826,46 Eur od 22. 01. 2011 do 19. 04. 2011, vo výške 9,25 % zo sumy 4.239,69 Eur od 20. 04. 2011 do 26. 07. 2011, vo výške 9,5 % zo sumy 5.652,92 Eur od 27. 07. 2011 do 21. 10. 2011, zo sumy 7.066,15 Eur od 22. 10. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 13/1991 zo dňa 02. 07. 1991 v znení Dodatkov č. 1. až 6. V období od 03. 12. 2009 do 31. 12. 2011 vyfakturoval žalovanému nájom v celkovej výške 7.066,15 Eur, ktorý žalovaný neuhradil a to faktúrami č. 201000704, ktorá sa stala splatnou dňa 19. 10. 2010 v sume 1.413,23 Eur, č. 201100007, ktorá sa stala splatnou dňa 21. 01. 2011 v sume 1.413,23 Eur, č. 201100261, ktorá sa stala splatnou dňa 19. 04. 2011 v sume 1.413,23 Eur, č. 201100489, ktorá sa stala splatnou dňa 26. 07. 2011 v sume 1.413,23 Eur a č. 201100699, ktorá sa stala splatnou dňa 21. 10. 2011 v sume 1.413,23 Eur. Ďalej vyfakturoval žalovanému do 31. 12. 2011 dodávku vody v celkovej výške 846,68 Eur faktúrami č. 200900862, ktorá sa stala splatnou dňa 18. 12. 2009 v sume 166,84 Eur, č. 201000236, ktorá sa stala splatnou dňa 06. 04. 2010 v sume 91,08 Eur, č. 201000915, ktorá sa stala splatnou dňa 31. 01. 2011 v sume 196,78 Eur, č. 201000918, ktorá sa
stala splatnou dňa 31. 01. 2011 v sume 131,95 Eur, č. 201100215, ktorá sa stala splatnou dňa 30. 03. 2011 v sume 49,95 Eur, č. 201100693, ktorá sa stala splatnou dňa 05. 10. 2011 v sume 115,22 Eur a č. 201100887, ktorá sa stala splatnou dňa 14. 01. 2012 v sume 94,86 Eur. Nájomné a spotrebu vody žalovaný na základe týchto faktúr neuhradil, preto podal voči nemu žalobu na súd.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 27Ro/115/2012-38 zo dňa 17. 08. 2012, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz č.k. 27Ro/115/2012-38 zo dňa 17. 08. 2012 sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), podľa ktorého, platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Nakoľko platobný rozkaz č.k. 27Ro/115/2012-38 zo dňa 17. 08. 2012 sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 27Ro/115/2012-47 zo dňa 10. 12. 2012 tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil podľa § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p., podľa ktorého, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01. 01. 2013.
Následne súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 26. 02. 2013. Tohto pojednávania sa právny zástupca žalobcu zúčastnil, žalovaný sa tohto pojednávania nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne prostredníctvom pošty dňa 12. 02. 2013 fikciou doručenia podľa § 48 ods. 2 O.s.p. (čl. 58 - 59 spisu), podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri, alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie. Žalovanému súd predvolanie adresoval na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri, ktorou je Námestie mieru, 962 12 Detva, i na adresu Námestie mieru 1393, 962 12 Detva, iná adresa jeho sídla súdu nie je známa, keď potom bolo dôvodné vykázať u neho predvolanie za doručené riadne fikciou doručenia. Žalovaný neúčasť na tomto pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Za týchto procesných podmienok potom súd na tomto pojednávaní vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 02. 07. 1991 bola medzi žalobcom ako prenajímateľom na jednej strane a žalovaným ako nájomcom na strane druhej uzatvorená písomná Zmluva o nájme nebytových priestorov č. 13/1991 (ďalej len „zmluva“). V zmysle článku I. zmluvy predmetom zmluvy bol nájom nebytových priestorov občianskej vybavenosti OV 1 Detva - Kapustnice, orientované k strednému vchodu podľa technického výkresu č. 058 110 210 z apríla 1991, keď celková výmera prenajatého objektu bola 337,40 m2 z čoho výrobné a skladové priestory činili 230,10 m2 a obchodné a kancelárie priestory činili 107,30 m2. V zmysle článku II. zmluvy účelom prenájmu bol nájom priestorov pre prevádzku firmy BONESSO spol. s r.o. Detva. Zmluva bola uzatvorená podľa Zákona č. 16/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov. K predmetnej zmluve boli uzatvorené Dodatok č. 1 dňa 19. 06. 1996, Dodatok č. 2 dňa 16. 03. 1999, Dodatok č. 3 dňa 23. 02. 2000, Dodatok č. 4 dňa 01. 07. 2001, Dodatok č. 4 dňa 31. 12. 2003, Dodatok č. 5 dňa 31. 12. 2004 a Dodatok č. 6 dňa 31. 12. 2006. Dodatkom č. 3 bol zmenený článok I. zmluvy tak, že predmetom nájmu sa stali nebytové priestory občianskej vybavenosti OV 1 Detva - Kapustnice o celkovej výmere 344,5 m2, z toho výrobné priestory činili 121,20 m2, obchodné a kancelárie priestory činili 91,20 m2 a pomocné a skladové priestory činili 108,90 m2. Dodatok č. 3 bol uzatvorený dňa 23. 02. 2000. Dodatkom č. 4 bol zmenený článok IV. zmluvy tak, že zmluva bola uzatvorená z určitej doby na dobu neurčitú. Tento Dodatok č. 4 bol uzatvorený dňa 01. 07. 2001. Nájomné za nebytové priestory bolo naposledy upravené Dodatkom č. 6, ktorý bol uzatvorený dňa 31. 12. 2006 a to na sumu 170.301,- Sk (5.652,96 Eur), a to s tým, že bude hradené v štvrťročným splátkach v sume
42.575,- Sk (1.413,23 Eur), čím bol zmenený článok III. zmluvy. Takto stanovené nájomné sa zaviazal žalovaný ako nájomca platiť počnúc dňom 01. 01. 2007.
Žalobca žalovanému v zmysle zmluvy fakturoval nájomné faktúrou č. 201000704 zo dňa 05. 10. 2010, splatnou dňa 19. 10. 2010 v sume 1.413,23 Eur za IV. štvrťrok 2010, faktúrou č. 201100007 zo dňa 07. 01. 2011, splatnou dňa 21. 01. 2011 v sume 1.413,23 Eur za I. štvrťrok 2011, faktúrou č. 201100261 zo dňa 05. 04. 2011, splatnou dňa 19. 04. 2011 v sume 1.413,23 Eur za II. štvrťrok 2011, faktúrou č. 201100489 zo dňa 12. 07. 2011, splatnou dňa 26. 07. 2011 v sume 1.413,23 Eur za III. štvrťrok 2011 a faktúrou č. 201100699 zo dňa 06. 10. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 21. 10. 2011 v sume 1.413,23 Eur za IV. štvrťrok 2011.
Žalobca žalovanému fakturoval za dodávku vody faktúrou č. 200900862 zo dňa 03. 12. 2009, ktorá sa stala splatnou dňa 18. 12. 2009 sumu 166,84 Eur a to vodné, stočné, zrážkovú vodu v alikvotnej časti za obdobie od 18. 02. do 31. 08. 2009 24,94 %, faktúrou č. 201000236 zo dňa 22. 03. 2010, splatnou dňa 06. 04. 2010 v sume 91,08 Eur a to vodné, stočné za obdobie od 29. 08. 2009 do 16. 02. 2010 a zrážkovú vodu za obdobie od 01. 09. 2009 do 28. 02. 2010 v alikvotnej časti 24,94 %, faktúrou č. 201000915 zo dňa 31. 12. 2010, splatnou dňa 31. 01. 2011 v sume 196,78 Eur a to vodné a stočné za obdobie od 17. 02. 2010 do 10. 11. 2010 a zrážkovú vodu za obdobie od 01. 03. 2010 do 30. 11. 2010 v alikvotnej časti 24,94 %, faktúrou č. 2010000918 zo dňa 31. 12. 2010, splatnou dňa 31. 01. 2011 v sume 131,95 Eur a to za spotrebu vody v prevádzke za obdobie od 13. 08. do 10. 11. 2010 a za obdobie od 01. 09. do 30. 11. 2010, faktúrou č. 201100215 zo dňa 16. 03. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 30. 03. 2011 v sume 49,95 Eur a to vodné a stočné za obdobie od 11. 11. 2010 do 11. 02. 2011 a zrážkovú vodu za obdobie od 01. 12. 2010 do 28. 02. 2011 v alikvotnej časti 24,94 %, faktúrou č. 201100693 zo dňa 21. 09. 2011, splatnou dňa 05. 10. 2011 v sume 115,22 Eur a to vodné, stočné za obdobie od 12. 02. 2011 do 18. 05. 2011, vodné, stočné za obdobie od 19. 05. 2011 do 17. 08. 2011, zrážkovú vodu za obdobie od 01. 03. 2011 do 31. 05. 2011 a za zrážkovú vodu za obdobie od 01. 06. 2011 do 31. 08. 2011 v alikvotnej časti 24,94 % a faktúrou č. 201100887 zo dňa 30. 12. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 14. 01. 2012 v sume 94,86 Eur za vodné a stočné za obdobie od 18. 08. 2011 do 18. 11. 2011, za zrážkovú vodu od 01. 09. 2011 do 30. 11. 2011, za zrážkovú vodu od 15. 10. 2011 do 30. 11. 2011 za alikvotnej časti 24,94 %.
Výzvou zo dňa 02. 02. 2011, ktorá bola doručená žalovanému dňa 08. 02. 2011 a výzvou zo dňa 03. 04. 2012, ktorá žalovanému bola doručená dňa 05. 04. 2012 žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžných neuhradených faktúr špecifikovaných v týchto výzvach.
Výpoveďou z nájomnej zmluvy zo dňa 03. 04. 2012 žalobca vypovedal žalovanému predmetnú nájomnú zmluvu z dôvodu dlhodobého neplatenia nájmu s tým, že podľa článku VII. nájomnej zmluvy výpovedná lehota je 12 mesiacov a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, teda dňa 01. 05. 2012 a končí dňom 02. 05. 2013. Táto výpoveď bola žalovanému doručená dňa 04. 05. 2012.
Žalobca ďalej do súdneho konania dokladal čiastočný výpis z LV č. 8338 pre okres Detva, pre obec Detva a pre katastrálne územie Detva, nepoužiteľný pre právne úkony, ktorým dokladal, že je výlučným vlastníkom v celosti prenajatých nebytových priestorov, ktoré sa nachádzajú v budove súpisné číslo 1394, postavenej na parcele číslo 3865/000/0, 3866/001/0, 3866/002/0 a 3866/003/0.
Žalobca ďalej dokladal faktúry ohľadne spotreby vody, vodného, stočného a zrážkovej vody, ktoré boli vyhotovené dodávateľom Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica (čl. 66 - 89 spisu), na základe ktorých prefakturoval dodávku týchto služieb žalovanému spornými, resp. neuhradenými faktúrami.
Žalobca k fakturácii týchto služieb doplnil, že v roku 2008 došlo k zisteniu, že k prenajatým nebytovým priestorom žalovaného vedie ďalšia vodovodná prípojka z iného zdroja vody, preto medzi ním a žalovaným v tomto roku bola uzatvorená dohoda, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal hradiť náklady na spotrebu tejto vody, ktoré mu budú vyúčtované podľa toho, ako tieto budú vyúčtované dodávateľom
vody. Preto tieto náklady žalovanému vyúčtoval označenými faktúrami a to pomerom plochy nebytových priestorov, ktoré mal žalovaný prenajaté k celkovej výmere plochy nebytových priestorov v budove. Žalovaný týmto spôsobom od roku 2008 tieto náklady na vodu i uhrádzal, ale od istého času, tak ako i nájomné za nebytové priestory prestal i tieto náklady platiť.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 116/1990 Zb.“), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 12 zákona č. 116/1990 Zb., výpovedná lehota je 3 mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca podal voči žalovanému dôvodne žalobu o zaplatenie sumy 7.912,83 Eur a to z titulu nájomného a z titulu služieb spojených s nájmom (za dodávku vody). Je nepochybné, že dňa 02. 07. 1991 uzatvorili účastníci konania písomnú Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 13/1991 (ďalej len „zmluva“), ktorú žalobca uzavrel ako prenajímateľ a žalovaný ktorú uzavrel ako nájomca. Táto zmluva podlieha právnemu režimu Zákona č. 116/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 116/1990 Zb.“). K predmetnej zmluve boli uzatvorené Dodatok č. 1 dňa 19. 06. 1996, Dodatok č. 2 dňa 16. 03. 1999, Dodatok č. 3 dňa 23. 02. 2000, Dodatok č. 4 dňa 01. 07. 2001, Dodatok č. 4 dňa 31. 12. 2003, Dodatok č. 5 dňa 31. 12. 2004 a Dodatok č. 6 dňa 31. 12. 2006, ktoré tiež boli uzatvorené písomne. V článku II. zmluvy medzi stranami zmluvy bol dojednaný účel prenájmu a to tak, že ním bol nájom nebytových priestorov pre prevádzku žalovaného. Predmetom nájmu podľa zmluvy boli nebytové priestory špecifikované v článku I. zmluvy, keď tento článok bol menený Dodatkom č. 3 zo dňa 23. 02. 2000 a to tak, že celkovo prenajaté nebytové priestory činili 344,50 m2 z čoho výrobné priestory činili 121,20 m2, obchodné a kancelárske priestory činili 91,20 m2 a pomocné a skladové priestory činili 108,90 m2. Dodatkom č. 4 zo dňa 01. 07. 2001 bol menený článok IV. zmluvy tak, že zmluva, ktorá pôvodne bola uzatvorená na dobu neurčitú sa zmenila na zmluvu uzavretú na dobu určitú. Dodatkom č. 6 k tejto zmluve bol zmenený článok III. zmluvy naposledy tak, že medzi stranami zmluvy s účinnosťou od 01. 01. 2007 bolo dojednané nájomné ročne vo výške 170.301,- Sk (5.652,96 Eur), keď malo byť uhrádzané v štvrťročných splátkach vo výške 42.575,- Sk (1.413,23 Eur) a to za výmeru nebytových priestorov 321,30 m2. V článku VII. písm. b) zmluvy si strany dojednali, že prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu, ak nájomca mešká viac ako 1 mesiac s platením nájomného s tým, že zmluvu možno vypovedať písomne a výpovedná lehota je 12 mesiacov od doručenia výpovede, pričom začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. V zmysle zmluvných dojednaní teda žalovaný bol povinný žalobcovi platiť nájomné za prenajaté nebytové priestory štvrťročne v sume 1.413,23 Eur (42.575,- Sk). Žalobca žalovanému fakturoval nájomné na základe tejto zmluvy faktúrou č. 201000704 zo dňa 05. 10. 2010, ktorá sa stala splatnou dňa 19. 10. 2010 v sume 1.413,23 Eur za IV. štvrťrok 2010, faktúrou č. 201100007 zo dňa 07. 01. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 21. 01. 2011 v sume 1.413,23 Eur za I. štvrťrok 2011, faktúrou č. 201100261 zo dňa 05. 04. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 19. 04. 2011 v sume 1.413,23 Eur za II. štvrťrok 2011, faktúrou č. 201100489 zo dňa 12. 07. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 26. 07. 2011 v sume 1.413,23 Eur za III. štvrťrok 2011 a faktúrou č. 201100699 zo dňa 06. 10. 2011, splatnou dňa 21. 10. 2011 v sume 1.413,23 Eur za IV. štvrťrok 2011, za toto obdobie spolu v sume 7.066,15 Eur, keď nakoľko žalovaný toto nájomné v zmysle zmluvných dojednaní žalobcovi neuhradil, má povinnosť túto sumu žalobcovi z tohto titulu zaplatiť, preto súd uložil povinnosť žalovanému žalobcovi z titulu nájomného zaplatiť sumu 7.066,15 Eur. Žalobca na základe listinných dôkazov preukázal právny vzťah medzi ním a žalovaným na základe ktorého sa dôvodne voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 7.066,15 Eur z titulu nájomného. Len na doplnenie súd uvádza, že žalobca v zmysle zmluvných dojednaní pre neplatenie nájomného, konkrétne v zmysle článku VII. písm. b) nájomnej zmluvy vypovedal žalovanému nájom nebytových priestorov výpoveďou z nájomnej zmluvy zo dňa 03. 04. 2012, ktorá žalovanému bola doručená dňa 04. 05. 2012 s výpovednou lehotou 12 mesiacov, ktorá začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení
výpovede. Žalobca preukázal, že je vlastníkom nebytových priestorov prenajatých žalovanému, resp. budovy, v ktorej sa nebytové priestory nachádzajú výpisom z LV č. 8338 pre k.ú. Detva, obec Detva, okres Detva, keď nebytové priestory sa nachádzajú v budove súpisné číslo XXXX, postavenej na parcelách XXXX/XXX/X, XXXX/XXX/X, XXXX/XXX/X. a XXXX/XXX/X. Žalobca žalovanému v súvislosti s nájmom nebytových priestorov fakturoval do 31. 12. 2011 aj služby spojené s nájmom nebytových priestorov, konkrétne spotrebu vody, vodného, stočné a zrážkovú vodu tak, ako tieto boli fakturované dodávateľom Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica (čl. 66 - 89 spisu) s prihliadnutím na existujúcu dohodu medzi žalobcom a žalovaným o úhradách týchto služieb v prepočte alikvotnou časťou 24,94 % prenajatej plochy nebytových priestorov žalovaným k pomeru celkovej plochy nebytových priestorov v budove, kde sa nebytové priestory nachádzajú. Za tieto služby žalobca žalovanému vystavil faktúru č. 200900862 zo dňa 03. 12. 2009, ktorá sa stala splatnou dňa 18. 12. 2009 v sume 166,84 Eur, faktúru č. 201000236 zo dňa 22. 03. 2010, ktorá sa stala splatnou dňa 06. 04. 2010 v sume 91,08 Eur, faktúru č. 201000915 zo dňa 31. 12. 2010, ktorá sa stala splatnou dňa 31. 01. 2011 v sume 196,78 Eur, faktúru č. 201000918 zo dňa 31. 12. 2010, ktorá sa stala splatnou dňa 31. 01. 2011 v sume 131,95 Eur, faktúru č. 201100215 zo dňa 16. 03. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 30. 03. 2011 v sume 49,95 Eur, faktúru č. 201100693 zo dňa 21. 09. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 05. 10. 2011 v sume 115,22 Eur a faktúru č. 201100887 zo dňa 30. 12. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 14. 01. 2012 v sume 94,86 Eur, spolu za dané obdobie takto fakturoval za túto službu sumu 846,68 Eur, keď pokiaľ žalovaný žalobcovi za túto službu nezaplatil, má túto povinnosť v zmysle zmluvných dojednaní, keď existencia tvrdenej dohody zo strany žalobcu v konaní nebola sporná, žalovaný podľa tejto dohody aj plnil, prestal plniť za túto službu, keď prestal plniť i nájomné, preto má povinnosť žalobcovi z tohto titulu, teda za túto službu uhradiť sumu 846,68 Eur, keď i v tejto časti podal žalobca žalobu dôvodne.
Z uvedených právnych a skutkových dôvodov súd potom žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 7.912,83 Eur vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, keď podľa § 3 ods. 1 tohto vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca v súdnom konaní uplatnil úroky z omeškania len z dlžného nájomného, teda zo sumy 7.066,15 Eur, nepožadoval úroky z omeškania zaplatiť z titulu, resp. za dodávku služby. V časti žalovaného príslušenstva súd posúdil žalobu žalobcu za dôvodnú len sčasti. Žalovaný je nepochybne v omeškaní so zaplatením dlhovaného nájomného, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania a to odo dňa splatnosti nájomného až do zaplatenia. Splatnosť nájomného bola naposledy upravená Dodatkom č. 5 zo dňa 31. 12. 2004 k zmluve, a to tak, že splatnosť nájomného bola dojednaná štvrťročne vopred, najneskoršie do 15. dňa príslušného štvrťroka. Za IV. štvrťrok 2010 nájomné v sume 1.413,23 Eur bolo splatné dňa 15. 10. 2010, za I. štvrťrok 2011 nájomné v sume 1.413,23 Eur bolo splatné dňa 15. 01. 2011, za II. štvrťrok 2011 nájomné v sume 1.413,23 Eur bolo splatné dňa 15. 04. 2011, za III. štvrťrok 2011 nájomné v sume 1.413,23 Eur bolo splatné dňa 15. 07. 2011 a za IV. štvrťrok 2011 nájomné v sume 1.413,23 Eur bolo splatné dňa 15. 10. 2011. S prihliadnutím na túto splatnosť a s prihliadnutím na rozsah uplatnenej žaloby čo do žalovaného príslušenstva potom súd žalobcovi prisúdil nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných čiastok nájomného tak, že tieto úroky z omeškania priznal vo výške 9 % ročne zo sumy 1.413,23 Eur od 20. 10. 2010 do 21. 01.
2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 2.826,46 Eur od 22. 01. 2011 do 19. 04. 2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 2.826,46 Eur od 20. 04. 2011 do 26. 07. 2011, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.413,23 Eur od 20. 04. 2011 do 26. 07. 2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 2.826,46 Eur od 27. 07. 2011 do 21. 10. 2011, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.413,23 Eur od 27. 07. 2011 do 21. 10. 2011, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.413,23 Eur od 27. 07. 2011 do 21. 10. 2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 2.826,46 Eur od 22. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.413,23 Eur od 22. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2.826,46 Eur od 22. 10. 2011 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti čo do žalovaných úrokov z omeškania súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, tu súd vychádzal z ustanovenia § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Žalobca mal v konaní úspech len čiastočný, neúspech mal však len v nepatrnej časti žalovaného príslušenstva, preto mu súd vo veci priznal nárok na plnú náhradu účelne vynaložených a preukázaných trov konania voči žalovanému. Žalobca navrhol trovy konania priznať, tieto i vyčíslil v zákonnej lehote. Ako účelné a preukázané a trovy konania žalobcu súd žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v celkovej sume 1.062,87 Eur, ktorá suma pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 475,- Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 588,37 Eur. Trovy právneho zastúpenia v sume 588,37 Eur pozostávajú z odmeny za poskytnutie právnych služieb advokátom a to za 2 úkony právnej pomoci po 237,34 Eur za 1 úkon právnej pomoci, keď úkonmi právnej pomoci boli príprava a prevzatie zastúpenia dňa 12. 02. 2013 a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 26. 02. 2013, spolu to činí 474,68 Eur, k tomu 20 % DPH 94,94 Eur, čo potom spolu činí 569,62 Eur, k tomu 2-krát režijný paušál po 7,81 Eur, spolu to činí 15,62 Eur, k tomu 20 % DPH, 3,13 Eur, spolu to činí 18,75 Eur, a spolu celkovo trovy právneho zastúpenia činia 588,37 Eur. O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., v znení neskorších predpisov. Celkové trovy konania v sume 1.062,87 Eur je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi podľa § 149 ods. 1 O.s.p. na účet zastupujúcej advokátskej kancelárie, vedený vo VÚB, a.s., pobočka Zvolen, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: 5313.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)