Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/34/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČO: 45 244 782, právne zastúpeného JUDr. Romanom Majerom, advokátom, Vyskočilova 5, 140 00 Praha 4, proti žalovanému: Pavel Lamr, nar. 1.11.1977, Brigádnicka 127, 040 00 Košice, zastúpeného opatrovníčkou Z.. A. X., vsú Okresného N. H. - Q. o zaplatenie 176.323,20 Kč s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu v sume 176.323,20 Kč s úrokom z omeškania ku dňu 7.6.2012 v sume 15.813,66 Kč s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 176.323,20 Kč od 8.6.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 944,50 €, t. j. súdny poplatok v sume 524,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 420.- €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie Európskeho platobného rozkazu zo dňa 10.2.2012 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny úveru v sume 176.323,20 Kč, úrokov z omeškania v sume 11.171,31 Kč, úrokov z omeškania vo výške 7,75% ročne z dlžnej sumy vo výške 176.323,20 Kč od 4.2.2012 do zaplatenia, titulom nevrátenia poskytnutého úveru, úroku z omeškania a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 7.6.2012 Európsky platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 5.11.2012 zrušil s poukazom na čl. 26 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES č. 1896/2006) na Európsky platobný rozkaz sa primerane použijú ustanovenia o platobnom rozkaze ak Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES č. 1896/2006 z 12.12.2006), ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze neustanovuje inak.

Podľa podľa ktorého platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je vyššie uvedené.

Uznesenie o zrušení Európskeho platobného rozkazu nadobudlo právoplatnosť dňa 29.11.2012.

Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 8.2.2013 ustanovil žalovanému opatrovníčku s poukazom na podľa ktorého, pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 26.2.2013.

Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil faxom dňa 25.2.2013 z dôvodu, že dňa 25.2.2013 mu telefonicky bolo oznámené, že z dôvodu hospodárnosti konania nie je účasť právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní nevyhnutá z dôvodu, že u žalovaného nie je vykázané doručenie a súd žalovanému ustanovil opatrovníka.

Opatrovníčka žalovaného neúčasť na pojednávaní telefonicky ospravedlnila dňa 25.2.2013 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a navrhla vec rozhodnúť na základe fotokópií listinných dôkazov a vykonaného dokazovania.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníčky žalovaného.

Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi žalobcom - veriteľom a žalovaným - dlžníkom vznikol Zmluvou o úvere č. XXXXXX- XXXXXXXXXX dňa 7.1.2009 s označením produktu DUFO.

Na základe vyššie uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 200.000.- Kč.

Vyššie uvedená zmluva bola uzatvorená podľa a nasl. .

Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému hotovostný úver v sume 200.000.- Sk s vyplatením žalovanému v hotovosti najneskôr do 13.2.2009 na uvedené úverové číslo.

Podľa čl. 3. predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami po 3.676.- Kč k 15. dňu každého mesiaca so zaplatením prvej splátky dňa 16.2.2009. Poslednou splátkou v sume 3.582.- Kč dňa 15.1.2016 malo dôjsť ku konečnej splatnosti poskytnutého úveru.

Žalovaný mal žalobcovi zaplatiť spolu 84 splátok.

Podľa čl. 8. predmetnej zmluvy žalobca bol oprávnený v ním určenej lehote požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom aj v prípade, že nie je poskytnutý úver vyčerpaný v celej výške, lebo nenastala jeho splatnosť za podmienok uvedených vo vyššie uvedenom článku zmluvy.

Podľa čl. 9. predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť žalobcovi úver s úrokom na základe úrokovej sadzby podľa Zmluvy o úvere v sume 13,06% ročne Táto sadzba bola nemenná po celý čas trvania Zmluvy o úvere.

Podľa čl. 11. predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi ceny za úkony súvisiace s poskytnutím a správou úveru uvedený vo vyššie uvedenej zmluve.

Podľa čl. 20. predmetnej zmluvy neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a Sadzobník poplatkov žalobcu.

V čl. 21. predmetnej zmluvy boli dohodnuté podmienky poistenia úveru.

Vo Všeobecných obchodných podmienkach žalobcu boli dohodnuté úvodné ustanovenia, všeobecná časť, zvláštna časť, ustanovenia o jednotlivých druhoch účtov, pracovný styk, zaradenie klienta a záverečné ustanovenia.

Na základe vyššie uvedenej Zmluvy o úvere poskytol žalobca žalovanému bezúčelový úver hotovostne dňa 7.1.2009 v dohodnutej sume 200.000.- Kč. Žalovaný neplnil dohodnuté zmluvné podmienky tým, že dohodnuté mesačné splátky žalobcovi neplatil riadne a včas.

V období od 7.1.2009 - uzatvorenie Zmluvy o úvere do 31.10.2011 žalovaný žalobcovi zaplatil istinu v sume 76.849,98 Kč. Za obdobie od 7.1.2009 - uzatvorenie zmluvy do 14.2.2011 - zosplatnenie úveru žalobcovi vzniklo právo na dohodnutý úrok z úveru v sume 52.681,98 Kč. Za obdobie od 7.1.2009 - uzatvorenie zmluvy do 31.10.2011- prevzatie pohľadávky právnym zástupcom žalobcu, žalovaný na úrokoch z úveru nezaplatil žalobcovi žiadnu sumu. Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi konania dohodnutá podľa aktuálnej platnej zákonnej sadzby v súlade s Ako vyplýva z histórie výpisu z účtu žalovaného, žalovanému za obdobie od 7.1.2009 do 14.2.2011, kedy došlo k zosplatneniu úveru, vznikol dlh na úrokoch z omeškania v sume 289.017.- Kč a za obdobie od 15.2.2011, t. j. po zosplatnení úveru do 31.10.2011 po prevzatí pohľadávky na úrokoch z omeškania dlh v sume 9.806,57 Kč. V období od 7.1.2009 do 31.10.2011 zaplatil žalovaný žalobcovi úroky z omeškania v sume 2.502,02 Kč.

Podľa Sadzobníka a Zmluvy o úvere bol v prípade omeškania žalovaného so zaplatením dohodnutej mesačnej splátky pripísaný k nesplatenej istine úveru poplatok za upomienku a poplatok za poštovné pri odoslaní upomienky. Na základe týchto dohodnutých zmluvných podmienok žalovanému bola za obdobie vedenia účtu predpísaná za upomienky suma 2.400.- Kč a za odoslanie upomienok suma 91,20 Kč. Ako vyplýva z vyššie uvedených článkov Zmluvy o úvere, pri podpise vyššie uvedenej zmluvy bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za prejednanie úveru vo výške 1.600.- Kč, táto suma nie je predmetom istiny úveru. V súlade so Zmluvou o úvere a Sadzobníkom počas trvania úveru boli žalovanému účtované poplatky - mesačné splátky za vedenie účtu v sume 49.- Kč spolu 1.274.- Kč - nie je súčasťou istiny úveru a cena za pristúpenie k poisteniu v sume 4.550.- Kč - ktorá nie je súčasťou istiny úveru. Žalovaný v období od 7.1.2009 do 31.10.2011 zaplatil žalobcovi na poplatkoch, ktoré nie sú súčasťou istiny sumu 7.424.- Kč.

Písomnou výzvou zo dňa 12.1.2011 žalobca zaslal žalovanému výzvu k zaplateniu dlžnej čiastky na úverovom účte najneskôr do 14.2.2011 v sume 8.248.- Kč. Zároveň upozornil žalovaného, že ak vyššie uvedená suma v uvedenej lehote žalobcovi nebude zaplatená, stane sa celý zostatok úveru s príslušenstvom splatným dňom nasledujúcim po uplynutí vyššie uvedenej lehoty, t. j. do 14.2.2011.

Žalovaný vyššie uvedenú sumu žalobcovi nezaplatil v dodatočnej lehote splatnosti.

Ako vyplýva z histórie účtu žalovaného, žalovaný od 7.1.2009 do 31.10.2011 žalobcovi zaplatil sumu 86.776.- Kč. Splátky žalovaného po splatnosti istiny úveru boli v súlade so Zmluvou o úvere zaúčtované

najprv na úroky z omeškania na zaplatenie istiny úveru a na zaplatenie poplatkov. Ku dňu 31.10.2011 žalobca mal voči žalovanému peňažnú pohľadávku v sume 178.323,20 Kč.

Výzvou zo dňa 22.11.2011 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému upomienku s výzvou k zaplateniu dlžnej sumy.

Dňa 12.12.2011 a dňa 12.1.2012 bola žalobcovi žalovaným zaplatená suma po 1000.- Kč spolu 2.000.- Kč. Vyššie uvedená suma bola zaúčtovaná na poplatky, istinu a úrok z omeškania. V predmetnom návrhu žalobca kapitalizoval úroky z omeškania podľa aktuálnej platnej zákonnej sadzby s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia v sume 3.577,59 Kč.

V predmetnej právnej veci žalobca ku dňu 3.2.2012 voči žalovanému uplatnil peňažnú pohľadávku v sume 176.323,20 Kč ako dlžnú istinu a kapitalizované úroky z omeškania v sume 11.171,31 Kč. Zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 7,75% ročne z dlžnej sumy od 4.2.2012 do zaplatenia.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo

záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Je zrejmé, že žalovaný sa so zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu v sume 176.323,20 Kč dostal do omeškania.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Výška úrokov z omeškania bola dohodnutá s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia.

Podľa v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výška úrokov z omeškania uplatňovaná žalobcom je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a Nariadenia vlády SR č. v rozhodnom období.

Začiatok omeškania za ktoré žalobca uplatňuje úrok z omeškania je v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a prvá veta , podľa ktorého lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia je zrejmé, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o úvere podľa a nasl. . Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému bezúčelový hotovostný úver v sume 200.000.- Kč, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v dohodnutých mesačných splátkach vrátane istiny a úroku.

Žalovaný nesplnil dohodnuté zmluvné podmienky tým, že dohodnuté mesačné splátky žalobcovi neplatil riadne a včas. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa 12.1.2011 zosplatnenie celého úveru ak dlžnú sumu 8.248.- Kč nezaplatí v náhradnej lehote do 14.2.2011.

Žalovaný nezaplatil vyššie uvedenú sumu žalobcovi v náhradnej lehote. Po prevzatí právneho zastúpenia žalovaný žalobcovi zaplatil 2 splátky po 1.000.- Sk, ktoré boli započítané tak, ako je vyššie uvedené.

Ku dňu podania návrhu na začatie konania žalovaný žalobcovi nezaplatil istinu úveru v sume 176.323,20 Kč a dohodnutý úrok v sume 11.171,31 Kč.

Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá tak, ako vyplýva z vyššie uvedených zákonných ustanovení.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, podľa názoru súdu je uplatnená peňažná pohľadávka skutkovo a právne dôvodná, preto súd návrhu na začatie konania vyhovel.

O trovách konania úspešnému žalobcovi súd rozhodol podľa .

Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 524,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 420.- €.

Priznané trovy konania v sume 944,50 €, t. j. súdny poplatok v sume 524,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 420.- € je žalovaný povinný podľa zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.