Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/226/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa: EURO PROVIDUS, a.s., Bratislava, Dunajská 15/A, IČO: 35 962 682, zastúpený advokátom JUDr. Mariánom Ďuranom, PhD., Žilina, Tajovského 5, proti odporkyni: H. Y., bytom U., B. L. XXXX/XX, o zaplatenie 283,41 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Skalica sp. zn. -21 zo dňa 02. mája 2012 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporkyni sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa a odporkyni nepriznal náhradu trov konania. Súd prvého stupňa svoj rozsudok odôvodnil právne ustanovením , , , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, , , Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh nebol podaný dôvodne. Navrhovateľ s odporkyňou uzavrel platne zmluvu o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru. Po preskúmaní zmluvy o úvere súd zistil, že zmluva neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej

miere nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako náležitosť zmluvy podľa Tento údaj obsahujú všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli podpísané deň pred uzatvorením zmluvy. Súd prvého stupňa z toho dôvodu nepovažoval za riadne dohodnutý a vyčíslený údaj o RPMN, keďže všeobecné podmienky neboli podpísané súčasne so zmluvou, ale pravdepodobne súčasne so žiadosťou o spotrebiteľský úver. Všeobecné obchodné podmienky majú obsahovať skutočnosti technického, spresňujúceho alebo vysvetľujúceho charakteru, nemôžu obsahovať podstatné náležitosti zmluvy, ktorou je RPMN. Odporkyni bol poskytnutý úver vo výške 1.327,76 eur, odporkyňa zaplatila celkom sumu 1.852,20 eur, teda celý úver, ktorý je bezúročný. Úver splatila ešte pred dňom poslednej splátky, preto sa nemohla dostať odo dňa 24.01.2008 do omeškania.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie navrhovateľ. Súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ustanovenie účinného v čase uzavretia zmluvy taxatívne vypočítavalo spotrebiteľské zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere

uzavretá v čase pred 01.01.2008 nenapĺňa ani jeden zo znakov v tom čase definovanej spotrebiteľskej zmluvy, preto aplikácia ustanovení na predmetné vzťahy nedopadá. Navrhovateľ má za to, že RPMN vo výške a vyčíslení jednoznačne sporovými stranami bola dojednaná, je súčasťou predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Je zákonnou povinnosťou súdu vyhodnotiť všetky predložené dôkazy, každý jednotlivo a všetky v ich vzájomných súvislostiach. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú všeobecné obchodné podmienky a ich ustanovenia majú povahu textu zmluvy - ustanovenie čl. 3.6 zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.01.2008. Navrhovateľ a odporkyňa sa všeobecnými zmluvnými obchodnými podmienkami zaoberali ešte pred faktickou realizáciou zmluvy o úvere. V čase uzavretia zmluvy odporkyňa jednoznačne mala vedomosť o všetkých ustanoveniach, teda aj o výške RPMN. Navrhovateľ sa nestotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že údaj o RPMN je podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere. Absencia podstatnej náležitosti by spôsobila, že zmluva o úvere nevznikla. Údaj o výške RPMN je vysvetľujúcou a v zmysle teórie právnych úkonov pravidelnou, resp. náhodilou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. S absenciou údaju o výške RPMN zákon spája bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, nie však ničotnosť, resp. absolútnu neplatnosť zmluvy o úvere. Údaj o výške RPMN nie je podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere a zákonom nie je daný zákaz uviesť tento údaj do všeobecných obchodných podmienok. Navrhovateľ splnil všetky povinnosti, ktoré mu uložil zákon a zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa všetky zákonné podmienky

kladené pre jej platnosť, úročnosť a možnosť zaťaženia poplatkom. Navrhoval, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie.

Odporkyňa odvolací návrh nepodala, k odvolaniu navrhovateľa sa nevyjadrila.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok prípustný, preskúmal vec podľa ustan. a , posúdil v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal bez nariadenia pojednávania podľa ustan. , a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej zamietajúcej časti je vecne správny. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0.

Odvolací súd vo veci rozhodol podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania tak, že rozsudok verejne vyhlásil, keďže vec bola ústne prejednaná pred súdom prvého stupňa a v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, vec správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci.

Podľa a odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa znenia v období do 31.12.2007, teda v čase uzavretia predmetnej zmluvy, zmluva o úvere pod definíciu spotrebiteľskej zmluvy podľa nespadala. Je ale nesporné, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle v znení do 24.11.2004; jej charakteristickým znakom je, že sa uzatvárala vo viacerých prípadoch a je z nej zrejmé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom

neovplyvnil. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda v zmysle právneho poriadku Slovenskej republiky spotrebiteľskou zmluvou. Aj v zmysle prechodných a záverečných ustanovení k k právam účinným od

01.04.2004, podľa § 879f ods. 3, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona, z čoho vyplýva, že všetky spotrebiteľské zmluvy (aj keď pôvodne išlo iba o určité typy zmlúv) sa musia posudzovať podľa ust. až 54 platného a účinného od 01.01.2008.

Odporkyni bol poskytnutý úver vo výške 1.327,76 eur. Zaplatila celkom sumu 1.852,20 eur, teda zaplatila celý úver a to ešte pred dňom splatnosti poslednej splátky podľa splátkového kalendára, t.j. do 24.01.2008. Odporkyňa sa nedostala do omeškania s platením úveru, celý dlh navrhovateľovi zaplatila.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa ustan. potvrdil.

S poukazom na ustan. svoje rozhodnutie odvolací súd podrobnejšie neodôvodňuje.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že úspešnému účastníkovi- odporkyni - ich náhradu nepriznal z dôvodu, že si trovy odvolacieho konania neuplatnila.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.