Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-386-2012.pdf
PDF · 83.93 KB
Case nature
Subarea
9C/386/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci žalobkyne: E. U., C.. C., W.. XX.X.XXXX, F. R. XXXX/CX, U. W. M., zast. Y. N., W.. X.X.XXXX, F. H. XXX, U. W. M. proti žalovaným: 1. Y. V., W.. XX.X.XXXX, F. Ď. X, X. R. V., W.. XX.X.XXXX, F. Ď. X o zaplatenie 460 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 460 eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 460 eur od 10.3.2012 až do zaplatenia a takisto nahradiť žalobkyni trovy konania na súdnom poplatku vo výške 27,50 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.10.2012 domáhala voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 460 eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 460 eur od 10.3.2012 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodila tým, že ako prenajímateľ uzavrela so žalovanými v 1. a 2. rade ako nájomcami nájomnú zmluvu zo dňa 1.6.2008, v ktorej sa nájomcovia zaviazali platiť nájomné prenajímateľovi podľa bodu III. tejto nájomnej zmluvy, t. j. celkom 7.426,-Sk (320 eur). Splnomocnenec žalobkyne upozornil nájomcov na omeškanie s platbou nájomného za mesiace február a marec 2012 upomienkou zo dňa 12.6.2012, v ktorej zároveň vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na úhradu dlžnej sumy, t. j. 460 eur do 25. júna 2012. Napriek viacerým výzvam žalobkyne žalovaní v 1. a 2. rade do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradili a sú v omeškaní so splnením peňažného záväzku, a to napriek tomu, že boli k splneniu svojej povinnosti vyzývaní písomne a bola im daná dodatočná lehota na zaplatenie. Zo strany žalovaných v 1. a 2. rade nedošlo k úhrade žiadnej sumy, a preto pre takéto správanie žalovaných je nútená domáhať sa uplatnenia svojho práva súdnou cestou. Keďže sú žalovaní v 1. a 2. rade v omeškaní so splnením peňažného dlhu a týmto porušili svoju zmluvnú povinnosť, požaduje okrem istiny ak zákonné úroky z omeškania z celej dlhovanej sumy, teda zo sumy 460 eur od 10.3.2012 do zaplatenia.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa k veci nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami, vyjadrením zástupcu žalobkyne a zistil nasledovný skutkový stav:
Splnomocnený zástupca žalobkyne uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalobkyňa si ho zvolila ako zástupcu v konaní, nakoľko ona je jeho vnučkou a toho času býva v Bratislave. Žalobkyňa ako prenajímateľ uzavrela so žalovanými v 1. a 2. rade ako nájomcami dňa 1.6.2008 nájomnú zmluvu, v ktorej sa nájomcovia zaviazali platiť nájomné v sume 230 eur mesačne. On ako splnomocnenec upozornil nájomcov na omeškanie so splátkou nájomného za dva mesiace, a to upomienkou zo dňa 12.6.2012, v ktorej zároveň vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy v sume 460 eur so splatnosťou do 25.6.2012. Napriek viacerým výzvam žalovaní v 1. a 2. rade dlžnú sumu neuhradili a sú v omeškaní s plnením peňažného záväzku. Ďalej predložil súdu originál výpovede nájomnej zmluvy, z ktorej je zrejmé, že na základe predmetnej nájomnej zmluvy dlhujú žalovaní v 1. a 2. rade za prenájom bytu na Sídlisku Juh 1063/2 nájomné za mesiace február a marec 2012. Preto boli vyzvaní, aby k 31.3.2012 bol byt odovzdaný v takom stave, v akom ho prevzali. Zároveň týmto listom vyzval žalovaných, aby pohľadávku vyrovnali k 31.3.2012. Výpoveď z nájmu bytu zo dňa 20.2.2012, ktorej originály si prevzali dňa 21.2.2012 zástupca žalobkyne a žalovaná v 2. rade. Zástupca žalobkyne ešte uviedol, že k 31.3.2012 žalovaní v 1. a 2. rade odovzdali predmetný byt a v súčasnej dobe v byte bývajú iní nájomcovia.
Z nájomnej zmluvy uzavretej dňa 1.6.2008 súd zistil, že zmluvnými stranami bola žalobkyňa ako prenajímateľ a žalovaní v 1. a 2. rade ako nájomcovia. Podľa čl. II zmluvy predmetom prenájmu bol 3
- izbový byt č. 4 na 4. poschodí na L. R. XXXX/CX U. U. W. M. pozostávajúci z predsiene, kúpeľne, WC, kuchyne a troch izieb.
Podľa čl. III zmluvy nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi za prenájom bytu nájomné vo výške 2.000,-Sk mesačne a užívateľské zálohové poplatky vo výške 5.426,-Sk, teda celkovú sumu 7.426,-Sk mesačne. Nájomné bolo splatné do 10. dňa mesiaca predchádzajúceho mesiacu, za ktorý sa nájomné platí, s výnimkou nájomného za obdobie od 1.6.2008 do 31.7.2008, ktoré mali zaplatiť nájomcovia v hotovosti do rúk prenajímateľa v deň uzatvorenia zmluvy a odovzdania bytu nájomcom, t. j. 1.6.2008.
Podľa čl. IV bod 1 zmluvy nájomný pomer vznikol dňom 1.6.2008 a zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 1.6.2009. V zmysle bodu 3 v prípade, že nebude nájomné a záloha za služby zaplatená vo výške a v termínoch uvedených v čl. III, nájomný vzťah skončí posledným dňom mesiaca, za ktorý bolo nájomné zaplatené.
Podľa čl. V bod 4 zmluvy v prípade hrubého porušenia povinností nájomcu sa musí nájomca ihneď vysťahovať z predmetu nájmu, pričom všetko nájomné a zálohy za energie a služby sú okamžite splatné.
Podľa čl. VII bod 2 zmluvy pokiaľ nie je dohodnuté v tejto zmluve inak, riadia sa práva a povinnosti, ako aj právne vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy ustanoveniami Občianskeho zákonníka SR v platnom znení.
Zástupca žalobkyne listom zo dňa 20.2.2012 vypovedal nájomnú zmluvu so žalovanými v 1. a 2. rade z dôvodu, že neuhradili nájomné za mesiace november a december 2011 a január až marec 2012 v celkovej sume 1.150 eur a žiadal ich, aby bol byt k 31.3.2012 odovzdaný a k tomu istému dátumu vyrovnaná pohľadávka, inak bude úhradu pohľadávky riešiť súdnou cestou. Žalovaná v 2. rade list prevzala dňa 21.2.2012.
Upomienkou zo dňa 12.6.2012 zástupca žalobkyne vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na úhradu dlžného nájomného za mesiace február a marec 2012 v celkovej sume 460 eur, a to najneskôr do 25.6.2012 s tým, že inak celú vec predloží advokátovi.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovanými v 1. a 2. rade bola uzatvorená nájomná zmluva, na základe ktorej žalobkyňa prenechala žalovaným do užívania byt a žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali riadne a včas platiť za užívanie bytu nájomné a zálohy za služby spojené s nájmom. Tí si svoju povinnosť nesplnili a neuhradili dlžné nájomné za mesiace február a marec 2012, preto má súd za to, že nárok žalobkyne na zaplatenie sumy istiny vo výške 460 eur je v celom rozsahu dôvodný, z toho dôvodu žalobe vyhovel.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa neuhradením nájomného riadne a včas dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy od 10.3.2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu nákladov potrebných k účelnému uplatneniu práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal a zaviazal žalovaných na zaplatenie trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 27,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l O.s.p.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.