Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-15-2023.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Mestský bytový podnik Handlová s.r.o., IČO: 36 851 442, so sídlom 972 51 Handlová, Pekárska 16, právne zastúpený JUDr. Ingrid Novákovou, advokátkou, so sídlom 972 51 Handlová, Ul. ČSA 12, proti žalovanej: žalovaná A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom XX. XXXXXXX XX/X, XXX XX C., o zaplatenie 298,13 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 298,13 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 298,13 EUR od 1.8.2019 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi 100% trov konania v splátkach po 100,- EUR mesačne tak, že prvá splátka bude splatná do konca mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do konca príslušného mesiaca s tým, že neuhradením čo aj jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 298,13 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná bola vlastníkom nehnuteľnosti: bytu č. XX vo vchode č. X v bytovom dome číslo súpisné XX, nachádzajúceho sa na ulici XX.D. X E. F. C. pozostávajúceho z jednej izby a príslušenstva so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parcelné číslo 580/1, zapísaný na LV č. XXXX pre k. ú. C.. Žalovaná bola vlastníčkou uvedeného bytu od 1.6.2012 do 30.6.2019. Žalobca vykonával na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 31.12.2007 a následne na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 31.05.2019 vykonáva žalobca správu bytového domu, v ktorom sa predmetný byt nachádza. Žalovaná uzatvorením kúpnej zmluvy v r. 2012 ktorou predmetný byt kupovala, pristúpila zároveň k platnej zmluve o výkone správy v bytovom dome a aktuálne platnú Zmluvu zo dňa 31. 05. 2019 podpísala pod poradovým číslom 5/45. V zmysle čl. I. tejto zmluvy žalobca ako správca bytového domu komplexne zabezpečuje výkon správy domu a podľa čl. I. písm. e) Zmluvy zabezpečuje aj vymáhanie nedoplatkov na úhradách preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov. Správca vykonáva správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Správca vo vlastnom mene zastupuje a koná na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri správe domu vo všetkých veciach ich spoločného záujmu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a inými orgánmi verejnej moci. Správca zastupuje vlastníkov bytov v konaní pred súdom aj pri domáhaní sa úhrady dlhu alebo plnenia inej povinnosti vlastníkom bytu v dome. V zmysle čl. VI., bod 2 zmluvy bolo povinnosťou žalovanej ako vlastníka bytu, poukazovať na účet žalobcu, ako správcu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv (fond opráv) najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Okrem preddavku do fondu opráv bola žalovaná ako vlastník bytu povinná poskytovať žalobcovi ako správcovi aj plnenia spojené s užívaním bytu – plnenia za služby (dodávka tepla, teplej úžitkovej vody, revízie a iné, ako aj poplatok za správu bytového domu (preddavky za služby spojené s užívaním bytu). Žalovaná si povinnosti neplnila a preto jej vznikol do 30.6. 2019 dlh v celkovej
výške 3.553,37 EUR, ktorý dňa 26.6.2019 vyplatila spoločnosť Autoškola TURBO, s.r.o. J.Fándlyho 749/21, Prievidza. Uvedená spoločnosť sa stala vlastníkom predmetného bytu od 1.7.2019 na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu – vklad ktorej bol zapísaný do listu vlastníctva č. XXXX pod V XXX/ XX – E. XXXX/XX. Žalovaná v uvedenom byte býva i naďalej. V čase vyplatenia dlhu novým vlastníkom bytu nemal žalobca ešte vedomosť o vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním a správou bytu za obdobie od 1.1.2019 do 30.6. 2019, t. j. obdobie kedy žalovaná bola ešte vlastníkom uvedeného bytu. Vyúčtovanie bolo vypracované až v máji roku 2020, v ktorom bol vyčíslený nedoplatok žalovanej vo výške 298,13 EUR. I napriek niekoľkým urgenciám, žalovaná nedoplatok nevyplatila, na výzvy nereagovala. Dňa 23.01.2023 žalobca poslal žalovanej poslednú výzvu pred podaním žaloby. Žalovaná si výzvu prebrala dňa 25.2.2023, na výzvu opätovne nereagovala. Žalobca si žalobou uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 4% zo žalovanej sumy, počnúc dňom 1.8.2019.
2. Súd doručil žalobu žalovanej do vlastných rúk. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že uznáva oprávnenosť žaloby v plnom rozsahu. Zároveň požiadala aby jej bolo umožnené jej dlh splatiť v splátkach.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany mali predvolanie na pojednávanie riadne doručené do vlastných rúk, na pojednávaní sa nezúčastnili. Právna zástupkyňa žalobcu ospravedlnila vopred svoju neprítomnosť, žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila.
4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: zmluva o výkone správy zo dňa 31.12.2007, zmluva o výkone správy zo dňa 31.5.2019, sumárna analýza platieb za obdobie od 1.6.2012, vyúčtovanie nákladov za rok 2019, posledná výzva pred podaním žaloby.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca.
6. Podľa § 8a ods. 1 prvá veta zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
7. Podľa § 10 ods. 1 prvá veta zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
8. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
9. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
11. V civilnom spore je žalobca povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré jeho právo navodzujú a na žalovanom je, aby tvrdil a preukázal okolnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. V zmysle § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné. Ak však strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, je zároveň povinná uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Súd konštatuje, že žalovaná vo vyjadrení k žalobe skutkové tvrdenia žalobcu v spore žiadnym spôsobom nepoprela a na pojednávaní súdu sa nezúčastnila. Súd preto považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné a pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu.
13. Zo skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaná si neplnila riadne povinnosť uhrádzať správcovi domu preddavkové platby a ani platby za poskytnuté služby. V období od 1.1.2019 do 30.6.20219 jej vznikol dlh vo výške 298,13 EUR. Žalovaná existenciu svojho záväzku nepoprela a vyjadrila ochotu ho uhradiť. Súd preto žalobe vyhovel.
14. Žalovaná sa nezaplatením žalovanej sumy riadne a včas dostala do omeškania a preto bude povinná uhradiť žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil.
15. Žalovaná vo svojom vyjadrení požiadala aby jej súd umožnil splácať jej záväzok voči žalobcovi. Žalobca uviedol, že so splátkami súhlasí. Súd určil splátky v sume 100 EUR mesačne. Súd konštatuje, že splátky sa vzťahujú nielen na žalovanú sumu (istinu) ale zahŕňajú aj úrok z omeškania a trovy konania.
16. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
19. Vzhľadom na to, že žalobca bol v plnom rozsahu žalovanej istiny úspešný, súd mu priznal proti žalovanej nárok na náhradu 100% trov konania. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.