Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-291-2012.pdf
PDF · 85.74 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/291/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa : BL Telecom debt , s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi : H. O., X.. X.X.XXXX, L. L., Y. XX, občan SR, o 472,82 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 140,88 eur s úrokmi z omeškania vo výške:
- 9,00 % ročne zo žalovanej sumy vo výške 12,42 eur od 16.04.2010 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo žalovanej sumy vo výške 50,19 eur od 06.05.2010 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo žalovanej sumy vo výške 37,22 eur od 06.06.2010 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo žalovanej sumy vo výške 38,55 eur od 06.07.2010 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo žalovanej sumy vo výške 2,50 eur od 06.08.2010 do zaplatenia,
do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 8,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,88 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Konanie v časti o zaplatenie istiny 331,94 eur s prísl. sa zastavuje.
IV. Odporcovi sa v zastavenej časti konania náhrada trov konania nepriznáva.
V. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok 12,80 eur , ktorý mu bude vrátený cestou Daňového úradu Bratislava do 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia s vyznačenou právoplatnosťou.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 472,82 eur s prísl. a náhrady trov konania titulom nezaplatených faktúr za služby poskytované mu podľa zmluvy o pripojení a za zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku proti odporcovi podľa zmluvy o postúpení pohľadávok z 6.12.2011 od postupcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10.
Odporca sa k veci nevyjadril, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Účastníci, právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie 26.2.2013 neustanovili. Predvolanie mali riadne a včas doručené, odporca dňa 24.1.2013 osobne, ani nežiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Právny zástupca navrhovateľa písomne dˇna 26.2.2013 požiadal o ospravedlnene neúčasti na pojednávaní, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, odporca sa neospravedlnil. Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
V priebehu konania, pred začatím pojednávania vo veci samej, vzal navrhovateľ podaním z 26.2.2013 návrh v časti istiny 331,94 eur s prísl.- zmluvnej pokuty bez udania dôvodu späť. Súd preto konania v uvedenej časti zastavil podľa § 96 ods. 1,3 OSP.
T - Mobile Slovensko, a.s. ako poskytovateľ-podnik a odporca ako účastník, uzavreli dňa X.XX.XXXX Zmluvu o pripojení v znení Dodatkov . Jej predmetom bola zmena pôvodného programu služieb a to vzťahu ku SIM karte, záväzok podniku zabezpečiť predaj zľavneného mobilného telefónu po dobu 28 mesiacov Odporca sa o.i. zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať povinnosti vyplývajúce zo zmluvy , dodatkov, podľa zmluvy o pripojení. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
T - Mobile Slovensko, a.s. vystavil odporcovi nasledovné faktúry :
- č. XXXXXXXXXX splatná dňa 05.05.2010 vo výške 50,19 eur,
- č. XXXXXXXXXX splatná dňa 05.06.2010 vo výške 37,22 eur,
- č. XXXXXXXXXX splatná dňa 05.07.2010 vo výške 38,55 eur,
- č. XXXXXXXXXX splatná dňa 05.08.2010 vo výške 2,50 eur,
- č. XXXXXXXXXX splatná dňa 03.02.2011 vo výške 331,94 eur,
- č. M.-XXXXXXXX splatná dňa 15.04.2010 vo výške 12,42 eur.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 uzavretou medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupca a navrhovateľom ako postupníkom boli na navrhovateľa postúpené pohľadávky uzavreté medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi na základe zmlúv o pripojení. V Protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok je pod č. 1.90717589 vedená pohľadávka odporcu vo výške 471,82 eur . Postupca sa zaviazal dlžníkom písomne oznámiť doporučene postúpenie pohľadávky dlžníkom.
Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca doposiaľ dlžnú sumu nezaplatil.
Podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 524 ods. 1,2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom a odporcom ako účastníkom, bola uzavretá zmluva o pripojení, v znení dodatkov, ktorej súčasťou boli všeobecné podmienky. Medzi nimi vznikol záväzkovoprávny vzťah, ktorého predmetom bol záväzok poskytovateľa sprístupniť a poskytovať účastníkovi služby verejnej elektronickej služby po dobu 28 mesiacov a odporca ako účastník a zaviazal platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby podľa zvoleného programu služieb riadne a včas. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi za poskytnuté služby faktúry, ktorými fakturoval cenu poskytnutých služieb. Odporca si povinnosť zaplatiť riadne a včas poplatky za odobraté služby nezaplatil. Odporca v konaní uvedené skutočnosti nenamietal, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Navrhovateľ v konaní osvedčil aktívnu legitimáciu, zmluvou o postúpení pohľadávky. Pretože zaplatenie žalovanej sumy odporcom v konaní nebolo preukázané, súd návrhu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu do 3 dní. Navrhovateľ si súčasne uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Odporca sa do omeškania dostal nasledujúci deň po splatnosti faktúr. Súd preto priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške podľa § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania navrhovateľa súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP . Navrhovateľ bol pri uplatnení svojho práva plne úspešný. Vznikli mu trovy na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 28 eur a trovách právneho zastúpenia, ktoré si vyčíslil vo na 97,99 eur. Vychádzal z ceny predmetu konania a hodnoty jedného úkonu právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., ktorá je 33,20 eur.
Boli vykonané tieto úkony právnej služby :
a/ prevzatie a príprava zastúpenia 7.12.2011 - podľa § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl.,
b/ písomné podanie vo veci 14.11.2012 - podľa § 14 ods. 1 písm. b/ cit vyhl.,
c/ režijný paušál 1 x na rok 2011 - 7,41 eur, + 1 x na rok 2012 - 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. + 20 % DPH.
Súd priznal trovy právneho zastúpenia po čiastočnom späťvzatí návrhu z hodnoty sporu spolu 140,88 eur, kde je hodnota jedného úkonu právnej služby - 16,60 eur.
Spolu : 16,60 eur x 2 + 7,41 eur + 7,63 eur + 20 % DPH= 57,88 eur
Celkom 8,5 eur - časť za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia 57,88 eur.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov k rukám jeho právneho zástupca podľa § 149 ods. 1 OSP.
V časti konania, kde toto bolo zastavené, pre späťvzatie návrhu navrhovateľom bez udania dôvodu súd rozhodol o trovách konania odporcu podľa § 146 ods. 2 veta prvá OSP. Navrhovateľ procesne zavinil
zastavenie konania, keď vzal návrh späť. Odporca má preto právo na náhradu trov konania. Odporca si náhradu trov konania neuplatnil, žiadne mu nevnikli. Súd mu preto náhradu trov konania nepriznal.
Súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku vo výške 12,80 eur v časti, kde bol vzatý návrh späť - pred začatím pojednávania- zmluvná pokuta. Súdny poplatok v tejto časti - 19,80 eur sa vracia krátený o 6,70 eur podľa § 11 ods. 3,4,6 zák. č. 71/1992 Zb. Finančný úrad vráti poplatok do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.