Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_12C-105-2012.pdf
PDF · 85.66 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/105/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou S.. M. K. v právnej veci žalobcu: Bytová agentúra rezortu Ministerstva obrany, Trenčín, Inovecká 7, IČO: 34000666 proti žalovanej : L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Č.. XX, K., t. č. na neznámom mieste, zastúpenej M. Z., súdnou tajomníčkou Okresného súdu I. J. Y. o zaplatenie 6.097,36 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná j e p o v i n n á žalobcovi zaplatiť 6.097,36 euro spolu s 9,25 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.097,36 euro od 16.11.2011 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok 365,50 euro v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.11.2011 žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 6.097,36 euro aj náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe zriaďovacej listiny číslo XXXXX/XX vydanej dňa 30.6.1993 MO SR je správcom bytového fondu rezortu obrany. Žalovaná užíva služobný byt č.X nachádzajúci sa v bytovom dome súp. č. XXXX, orientačné číslo XX, na ulici S. I. K., ako vdova po F.. S. L., ktorý bol nájomcom od 1.1.2003. Byt pozostáva zo štyroch obytných miestností, kuchyne, predsiene, kúpeľne a ďalšieho príslušenstva. Ide o služobný byt, ktorý je vo vlastníctve Slovenskej republiky v správe žalobcu. Nájomná zmluva na predmetný byt bola uzatvorená dňa 5.12.1997 s nebohým manželom žalovanej, a to na dobu trvania jeho služobného pomeru v rezorte ministerstva obrany, ktorý bol prepustený zo služobného pomeru dňom 30.9.2003, týmto dňom sa skončil nájomný vzťah k bytu. Nájomca nebohý manžel žalovanej užíval byt do 26.3.2011, pričom žalovaná od 1.10.2003 užíva predmetný byt bez právneho dôvodu. Žalovaná byt užíva a za užívanie neuhrádza podľa zálohového predpisu, platného od 1.8.2009, bola výška úhrady určená sumou 284,83 euro za mesiac a od 1.6.2011 sumou 324,58 euro za mesiac. Žalobca ku dňu 31.10.2011 eviduje dlh žalovanej titulom bezdôvodného obohatenia v sume 6.097,36 eura. Výška požadovanej mesačnej úhrady za užívanie bytu bola odvodzovaná od výšky regulovaného nájomného tohto bytu vypočítaného podľa výnosu MVRR SR č. I. - X/XXXX o regulácii cien nájomného.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 10.1.2012, sp. zn. XX V. - XX, súd návrhu žalobcu vyhovel, ktorý však žalovanej nebolo možné doručiť do vlastných rúk. Súd vykonal šetrenie jej pobytu, avšak terajší pobyt žalovanej sa nepodarilo zistiť, a preto bol platobný rozkaz uznesením zrušený a žalovanej bola na ochranu jej práv a záujmov ustanovená opatrovníčka v osobe tajomníčky Okresného súdu I. J. Y..
Na nariadenom pojednávaní sa žalobca s ospravedlnením nezúčastnil, ako aj ustanovená opatrovníčka. Súd, preto konal v zmysle ust. § 101 ods.2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi a to návrhom, nájomnou zmluvou zo dňa 5.12.1997, rozkazom generálneho štábu ozbrojených síl SR, oznámením o pobyte, sumarizáciou úhrad za predmetný byt, zálohovým predpisom na výpočet úhrady za používanie bytov a nebytových priestorov zo dňa 24.7.2009, zo dňa 5. 10. 2011, výzvou na úhradu zo dňa 5.10.2011, vyjadrením žalovanej doručenom súdu dňa 10.1.2013, dohodou o uznaní dlhu a splátkach zo dňa 10.9.2012, ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom bol zistený tento skutkový stav:
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že nebohý manžel žalovanej uzatvoril so žalobcom ako prenajímateľom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom bytu prvej kategórie č. X J. X. poschodí nachádzajúci sa na S. ul. pozostávajúci zo štyroch izieb.
Podľa článku III. nájomnej zmluvy nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to počas trvania služobného, respektíve pracovného pomeru nájomcu v rezorte obrany s účinnosťou odo dňa podpisu zmluvnými stranami.
Podľa rozkazu náčelníka generálneho štábu ozbrojených síl SR č. 208 zo dňa 18.6.2003 podľa § 21 ods. 1 písm./ d zák. č. 370/1997 Z.z. o vojenskej službe v znení skorších predpisov 29.9.2003 bol odvolaný nebohý manžel k žalovanej z doterajšej funkcie a k 30.9.2003 prepustený zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v dôsledku organizačných zmien.
Ako vyplynulo z predložených listinných dôkazov žalovaná suma predstavovala, podľa mesačných predpisov za užívanie bytu a služby spojené s tým nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2009 vo výške 666,95 euro, čiastkový nedoplatok na mesačnom predpise za máj 2010 vo výške 73,12 euro, nedoplatok na mesačnom predpise za obdobie jún a júl 2010 vo výške 569,66 eura, nedoplatok na mesačnom predpise za obdobie august až december 2010 vo výške 1424,15 euro, nedoplatok na ročnom zúčtovaní za rok 2010 vo výške 316,46 eura, nedoplatok na mesačnom predpise za obdobie od januára do mája 2011 vo výške 1424,15 eura, nedoplatok na mesačnom predpise za obdobie od júna do októbra 2011 vo výške 1622,90 euro.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 451 ods.1 Zákona č.40/1963 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len OZ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods.1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa § 730 ods. 1 OZ, ak služobný byt po smrti nájomcu alebo po rozvode jeho manželstva užívajú ďalej manžel, prípadne osoby uvedené v § 706 ods. 1, nie sú povinné sa z bytu vysťahovať, dokiaľ im nie je zabezpečený primeraný náhradný byt, ak nestačí podľa osobitného zákona poskytnutie náhradného ubytovania. To platí aj v prípade, ak nájomca služobného bytu opustí trvale spoločnú domácnosť.
Podľa § 517 ods.1, prvá veta OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaná mala odvodené právo bývania od pôvodného nájomcu nebohého S. L., do skončenia jeho služobného pomeru. Od skončenia jeho pracovného pomeru naďalej predmetný byt užívali.
V danom prípade možno nárok žalobcu posudzovať podľa ust. § 451 OZ o bezdôvodnom obohatení.
Podľa § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Žalovaná dohodou zo dňa 10.9.2012 uznala dlh a zaviazala sa tento uhradiť v pravidelných mesačných splátkach s tým, že v prípade z omeškania so splátkou sa stáva splatným celý dlh.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. sú účastníci povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd môže vykonať aj také dôkazy, ktoré nie sú navrhované. Súd rozhoduje na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že účastníci konania, teda žalobca aj žalovaná mali procesnú dôkaznú povinnosť, teda povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie svojich tvrdení a tento dôkaz súdu predložiť.
Podľa § 132 ods. 1 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo by vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Tak aj v tomto konaní o zaplatenie bezdôvodného obohatenia mal žalobca povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že žalovanej poskytol určité plnenie a že žalovaná za toto plnenie neposkytla riadne a včas dohodnutú náhradu (obvyklé nájomné).
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu v celosti vyhovel, pretože tento svoj nárok preukázal a odôvodnil. Naopak, žalovaná nepreukázala zaplatenie žalovanej sumy, ako aj príslušenstva.
Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Vzhľadom k tomu, že čas plnenia nároku žalobca na vydanie bezdôvodného obohatenia určil najneskôr do 31.10.2011. Z uvedeného dôvodu sa žalovaná dostala v zmysle ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobcovi vzniklo právo podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka
požadovať od žalovanej úroky z omeškania. úroky z omeškania boli požadované od 16.11.2011 žalovaná bezpochyby bola v omeškaní preto súd priznal aj uplatnené úroky z omeškania v celom rozsahu. Od 1.1.2009 (nar. vlády 586/2008 Z. z.) sa zákonná výška úrokov z omeškania počíta tak, že k základnej úrokovej sadzbe ECB (tzv. hlavné refinančné operácie) sa pripočíta 8 percentuálnych bodov.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vo veci úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 365,50 euro.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.