Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2T-137-2012.pdf
PDF · 80.11 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Grendárovej a prísediacich sudcov Valérie Haraslínovej a Oľgy Navarčíkovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. februára 2013 v Bratislave
rozhodol:
obžalovaný V. V. Ú. I. H. S. : nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O.-P. K. B., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
v čase od 01:00 hod. do 07:00 hod. dňa 15. júna 2011 v Bratislave, na ulici Q. Č.. X vykonal vlámanie do novostavby rodinného domu a to tak, že za pomoci páčidla a šraubováka poškodil bočné plastové okno so sklenenou výplňou cez ktoré sa dostal do novostavby rodinného domu, odkiaľ odcudzil dva kusy kladív v hodnote 10,- Euro, jeden kus pílku na železo v hodnote 15,- Euro, jeden kus rádio značky Panasonic v hodnote 260,- Euro, jeden kus rezačku na obklady značky Rubi TX 900 v hodnote 600,- Euro, dva kusy karbobrúsky značky Bosch profesional RU 600 W, modrej farby v hodnote 180,- Euro, jeden kus miešadlo značky Prootul značky MXP 1000 EQ v hodnote 130,- Euro, jeden kus laser značky Bosch v hodnote 200,- Euro, jeden kus malá vŕtačka značky Bosch Profesional RU 600 W v hodnote 80,-- Euro, sadu vidlicových kľúčov v hodnote 6,95 Euro, jeden kus nožnice na plech v hotnote 15,- Euro, jeden kus francúzsky kľúč v hodnote 50,- Euro, päť kusov brúsnych kotúčov v hodnote 10,91 Euro, tri kusy rezacie kotúče na obklady Hard ceramica v hodnote 60,- Euro, čím poškodenej spoločnosti ATRIUM SK, s.r.o., spôsobil škodu poškodením vo výške 48,- Euro a poškodenému Róbertovi Lošonciumu škodu krádežou v hodnote 1 617,56 Euro a tohto skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol dňa 28. mája 2010 trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, právoplatný dňa 28. mája 2010 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
T e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a uvedeným čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože tresty uložené
- Okresným súdom Bratislava II, sp. zn. 0 T/151/2010, zo dňa 28. mája 2010, právoplatný dňa 28. mája 2010, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia,
- Okresným súdom Bratislava II, 0 T/176/2011, zo dňa 15. júla 2011, právoplatný dňa 15. júla 2011, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia,
- Okresným súdom Bratislava II, sp. zn. 4 T/88/2011, zo dňa 19. júla 2011, právoplatný dňa 5. augusta 2011, ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresným súdom Bratislava II, sp. zn. 0 T/176/2011, zo dňa 15. júla 2011, právoplatný dňa 15. júla 2011, v spojitosti s trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 0 T/151/2011, zo dňa 28. mája 2010, právoplatný dňa 28. mája 2010,
- Okresným súdom Bratislava II, sp. zn. 1 T/76/2011, zo dňa 28. júla 2011, právoplatný dňa 17. augusta 2011, ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 0 T/176/2011, zo dňa 15. júla 2011, právoplatný dňa 15. júla 2011,
- Okresným súdom Bratislava II, sp. zn. 3T /179/2007, zo dňa 4. októbra 2011, právoplatný dňa 6. októbra 2011, ktorým mu bol uložený úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ rokov, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a súčasne zrušený rozsudok Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 4T/117/2008 a trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 0T/151/2010 a sp. zn. 0T/176/2011,
považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočné.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému Róbertovi Lošoncimu, nar. 05.09.1970, trvale bytom Nitra-Diely, Rýnska č. 13 škodu vo výške 1 417,56 Euro.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému U. SK, W..Y..R.., O.Á. O., Z. XX, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 48,- Euro.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítal a oboznámil ostatné listinné dôkazy a po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne zistil a ustálil skutkový stav veci tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti rozsudku.
Po tom, čo na hlavnom pojednávaní bola prednesená obžaloba, obžalovaný bol poučený o svojich právach a umožnené mu bolo urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej Tr. por.). Tento urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., že je vinný zo spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Keďže obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, súd následne postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. Predsedníčka senátu formou otázok zistila, že obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“. Po súhlasnom stanovisku i prokurátora súd rozhodol podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. a to, že vyhlásenie obžalovaného, že je vinný prijal s tým, že dokazovanie v rozsahu viny už nevykonal a vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody vo vzťahu ku poškodenej.
Pri právnom hodnotení dospel súd k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu - prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona (ďalej Tr. zák.). obžalovaný si prisvojil vyššie uvedené žalované veci, ktoré neboli v jeho vlastníctve. Išlo teda pre neho o cudzie veci, ktorých sa zmocnil. Odňal tak vlastnícke právo vlastníkovi predmetných vecí. Predmetný žalovaný skutok spáchal vlámaním - predmetné vlámanie
vykonal spôsobom, že za pomoci páčidla a šraubováka poškodil bočné plastové okno so sklenenou výplňou cez ktoré vnikol do vnútra novostavby rodinného domu. Predmetný skutok vykonal i napriek tomu, že dňa 28. mája 2010 bol uznaný vinným z prečinu krádeže na základe trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II a bol i právoplatne odsúdený v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch. Jeho úmysel bol preukázaný podľa § 15 písm. a/ Tr. zák.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Vo vzťahu k obžalovanému súd vo veci bol povinný aplikovať ustanovenia o ukladaní súhrnného trestu. Ako z odpisu registra trestov, tak i z pripojených spisov bolo preukázané, že keďže teraz žalovaný skutok bol dokonaný dňa 15. júna 2011 - musel súd zrušovať tresty uložené súdmi, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku (Okresný súd Bratislava II, sp. zn. 0 T/151/2010, Okresný súd Bratislava, sp. zn. 0 T/176/2011, Okresný súd Bratislava II, sp. zn. 4 T/88/2011, Okresný súd Bratislava II, sp. zn. 1 T/76/2011 Okresný súd Bratislava II, sp. zn. 3 T/179/2007). V predmetných trestných veciach boli obžalovanému uložené i tresty.
Podľa § 44 Tr. zák. súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Podľa § 42 ods. 1, 2 veta prvá Tr. zák., ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom.
V danom prípade žalované skutky, pre ktoré bolo vo vzťahu k obžalovanému nariadené hlavné pojednávanie na deň 26. február 2013 spáchal skôr ako boli súdom prvého stupňa vyhlásené predchádzajúce odsudzujúce rozsudky. Platia preto ustanovenia o uložení súhrnného trestu podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Súd má za to, že tresty, ktoré mu bol uložený vyššie uvedeným Okresným súdom Bratislava II - vo viacerých trestných konaniach boli na jeho nápravu úplne dostatočné a splnili svoj účel nielen k jeho osobe, ale i z hľadiska ochrany spoločnosti.
Vzhľadom na tieto i vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doteraz vedený život, postoj k spáchaným skutkom, ako i samotné prejednanie veci pred súdom, vyslovenie viny, zabezpečili nápravu obžalovaného i do budúcna. K náprave obžalovaného postačilo, že viedlo voči nemu trestné stíhanie, vec sa prejednávala pred súdom a negatívne sa zhodnotilo jeho protiprávne konanie, čo obžalovaný i sám priznal. Nebolo nutné ukladanie ďalšieho súhrnného trestu vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný bol vo výkone trestu v predchádzajúcich odsúdeniach.
Poškodený Róbert Lošonci - osoba, ktorá v predmetnom dome vykonávala svoju živnostenskú činnosť si prípravnom konaní uplatnil škodu vo vzťahu k obžalovanému v celkovej výške 1 811,- Euro. Na základe odborného vyjadrenia bola výška jednotlivých odcudzených vecí stanovená na celkovú čiastku vo výške 1 617,56 Euro. v prípravnom konaní bol vo veci vrátený jeden kus laser značky Bosch v hodnote 200,- Euro. obžalovaný bol preto zaviazaný nahradiť škodu tomuto poškodenému podľa § 287 ods. 1 Tr. por. vo výške 1 417,56 Euro.
Poškodený U. SK, W..Y..R.. O. O. si uplatnila škodu v celkovej výške 48,- Euro. výška takto preukázaného nároku na náhradu škody bola preukázaná a preto obžalovaný bol povinný uhradiť podľa § 287 ods. 1 Tr. por. nahradiť tomuto poškodenému škodu vo výške 48,- Euro.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do pätnásť dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.