Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-5-2013.pdf
PDF · 68.1 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 26.02.2013 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín dňa 10.01.2013 sp. zn. 1Pv 517/12 a obvinený V. Y., nar. XX.XX.XXXX v C., ktorej schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený:
V. Y., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom J. č. XXX,
j e v i n n ý, ž e
dňa 07.05.2012 v čase o 06.45 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felicia, EČV: C.-XXXAX, po ceste I/50 v smere jazdy od Drietomy na Bánovce nad Bebravou, kde na križovatke ciest I/50 a II/507, km 118,90, k.o. Trenčianska Turná, s vozidlom odbočoval vľavo na cestu II/507, smere Trenčín, pričom nedal prednosť v jazde protiidúcemu osobnému motorovému vozidlu Škoda Felicia, EČV: C.-XXXAS, ktoré viedol poškodený V. B., trvale bytom B. XXX, ktorý jazdil po ceste I/50 v smere jazdy od Bánoviec nad Bebravou na Drietomu, následkom čoho došlo k dopravnej nehode, pri ktorej poškodený V. B. utrpel zlomeninu 8. rebra vľavo, hematóm na ľavej strane hrudníka a chrbta, ktoré si vyžiadali dobu liečenia od 07.05.2012 do 01.06.2012, spolu 26 dní, pričom v období od 07.05.2012 do 13.05.2012, spolu 7 dní, bol poškodený čiastočne obmedzený na bežnom spôsobe života, ktoré spočívalo v bolestivosti hrudníka a obmedzení hybnosti, zranenia pri dopravnej nehody utrpel aj spolujazdec poškodeného Q. A., trvale bytom C., W. XXX/X, a to zmliaždenie hrudníka brucha vľavo a ľahké podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia od 07.05.2012 do 19.06.2012, spolu 44 dní, a s dobou práceneschopnosti 12 dní, pričom počas doby liečby Q. A. nebol obmedzený vo vykonávaní bežných životných činností a nebol odkázaný na pomoc inej osoby, na podstupoval infúznu liečbu z dôvodu pretrvávajúcich bolestí v oblasti krčnej chrbtice,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona (ustanovenie § 19 odsek 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
T ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 158 Trestného zákona za použitia § 36 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 26 (dvadsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení: 1. Q. Y., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom J. č. XXX, 2. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, krajská pobočka Trenčín, IČO: 35 937 874, zastúpená Mgr. Máriou Kováčikovou, nar. XX.XX.XXXX, miesto pracoviska Trenčín, Partizánska č. 2315, 3. Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, so sídlom Bratislava, Záhradnícka 31, zastúpená Mgr. Ivetou Bergerovou, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXXX, so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trenčíne podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 10.01.2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným V. Y..
Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii a treste). inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona (ustanovenie § 19 odsek 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por.) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).