Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-564-2012.pdf
PDF · 82.25 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/564/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140 proti odporkyni : Q. L., nar. X.X.XXXX, bytom T., L. 3XX/XX, o zaplatenie 2.261,80 Euro s prísl., ako aj úroku z úveru sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Súd odporkyni nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 6.7.2012 navrhovateľka súdu doručila návrh, ktorým sa domáhala, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť jej 2261,80 Euro , ako aj úrok z úveru zo sumy 374,03 Euro vo výške 14 % ročne za čas od 4.7.2012 do zaplatenia , ako aj úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 374,03 Euro za čas od 4.7.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že uzatvorila s D. L. ( hlavný pôvodný dlžník ) a odporkyňou zmluvu o splátkovom úvere č. R. a na základe tejto zmluvy poskytla odporcovi úver v sume 2655,51 Euro ( 80 000 Sk) Dňa 16.7.2010 pôvodný hlavný dlžník zomrel. V návrhu ďalej uviedla ,že ani odporkyňa ani pôvodný hlavný dlžník úver nesplácali v dohodnutých splátkach, preto dňom 4.10.2005 zosplatnila celý úver. Dlh uplatnený v tomto konaní je záväzok vo výške 417,87 Euro ( ku dňu 18.8.2011 ), úrok z úveru zo sumy 374,03 Euro vo výške 14% ročne od 4.7.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 374,03 Euro vo výške 6% ročne za čas od 4.7.2012 do zaplatenia. Okrem tohto úveru na základe zmluvy o kontokorentnom úvere 26.6.2003 poskytol D. L. finančné prostriedky vo forme povoleného prečerpania bežného účtu v sume 22 000 Sk t.j. 730,27 Euro. Dedičstvo v celosti nadobudla po poručiteľovi D. L. odporkyňa a to na základe Osvedčenia o dedičstve zo dňa 4D XXX/XXXX ( ktoré nadobudlo právoplatnosť 9.8.2011. Dlžná suma vo výške 1843,93 Euro je vyčíslené ku dňu 16.7.2010 a pozostáva z nesplatenej istiny 663,88 Euro, z úrokov z úveru v sume 509,89 Euro, z poplatkov 33,19 Euro a úrokov z omeškania vo výške 636,97 Euro.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktorom vykonal dokazovanie v rozsahu navrhnutom účastníkmi konania.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľky nemohol, pretože tá sa na pojednávanie nedostavila , vec žiadal prejednať v jej neprítomnosti a návrhu vyhovieť s poukazom na obsah predložených listinných dôkazov.
Odporkyňa ako účastníčka konania uviedla, že podpísala zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 4.3.2003 ako spoludlžnička, ale ďalšiu zmluvu nepodpísala .Namietala premlčanie uplatneného práva s poukazom na to, že navrhovateľka návrh na súd mala podať hneď po zosplatnení úveru .Úver, ktorí si zobrali
nesúvisí s ich povolaním, pretože si ho zobrali ako fyzické osoby ( nikdy ani nemali oprávnenie na podnikateľskú činnosť) .
Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporkyne, oboznámením obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.R zo dna 4.3.2003, Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery ČSOB , výzvy navrhovateľky zo dňa 7.7.2005 na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámenie navrhovateľky zo dna 3.11.2005 o zosplatnení úveru , oznámenia navrhovateľky zo dna 7.7.2005 o zosplatneí úveru , Osvedčenia o dedičstve po neb. D. L. , výzvy navrhovateľky zo dňa 23.3.2012 a zistil nasledovný skutkový a právny stav vecí:
Dňa 4 3 .2003 odporkyňa a D. L. ( manžel odporkyne) ako spoludlžníci ( spoločne a nerozdielne ) uzatvorili s navrhovateľkou zmluvu a spotrebiteľskom úvere číslo zmluvy : č.R Na základe tejto zmluvy veriteľka poskytla dlžníkom úver v sume 80.000-Sk (2.655,52 Euro).
Dňa 26.6.2003 navrhovateľka ako veriteľka uzatvorila s D. L. zmluvu o kontokorentnom úvere č. zmluvy XXXXX XXX. Na základe tejto zmluvy veriteľka poskytla dlžníkovi úverový limit v sume 22.000 Sk (730,26 Euro).
V tomto konaní navrhovateľka sa domáha zaplatenia 2.261,80 Euro s príslušenstvom. Odporkyňa vzniesla námietku premlčania uplatneného práva. Vzhľadom na námietku premlčania odporkyne, vo veci súd musel predovšetkým zistiť to, či zmluvy, z ktorých vyvodzuje navrhovateľka svoje uplatnené právo - sú spotrebiteľskými zmluvami.
Podľa ust. § § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch , v znení účinnom do 31.12.2007 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § -u 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2006 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. 2 OZ zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 - 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý navrhovateľkou túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa stali aj všeobecné podmienky
poskytnutia úveru, ktoré dlžníci ovplyvniť nemohli, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je bezpochybné, že navrhovateľka má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a v priebehu konania nebolo navrhovateľkou tvrdené a ani preukázané, že sporný úver bol poskytnutý odporkyni (a jej manželovi) za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Táto zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje žiadnu zmienku o poskytnutí úveru na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a ani nič nenasvedčuje na to aké je povolanie odporkyne ako odberateľa a aký konkrétny súvis s takýmto povolaním či predmetom činnosti odberateľa vôbec uzavretie príslušnej zmluvy má. To isté je možné konštatovať aj o ďalšom právnom úkone, ktorý uzatvorila navrhovateľka s manželom odporkyne dňa 26.6.2003. Na základe týchto skutočností súd ustálil, že zmluvy z ktorých navrhovateľka vyvodzuje svoje uplatnené právo sú spotrebiteľskými zmluvami a tento svoj charakter nestrácajú ani tým, že ich účastníci uviedli, že tieto sa uzatvárajú podľa Obchodného zákonníka. Na každú spotrebiteľskú zmluvu treba aplikovať ustanovenia OZ a to vrátane ustanovení o premlčaní. Podľa ustanovenia §-u ust. § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Vzhľadom na vyše uvedené súd v nasledujúcom potom zisťoval to, či návrh na súd bol podaný v trojročnej premlčacej lehote.
Odporkyňa vzniesla námietku premlčania uplatneného práva a táto jej námietka je aj dôvodná z nasledovných dôvodov: Listom zo dňa 3.11.2005 navrhovateľka oznámila odporkyni zosplatnenie celého úveru a to v sume 37.828,79 Sk s výzvou, aby túto sumu zaplatila najneskôr do 14.11.2005. Odo dňa 15.11.2005 navrhovateľka teda mohla na súde uplatniť svoje právo o zaplatenie 37.828,79 Sk a od tohto dňa jej začala plynúť trojročná premlčacia doba na uplatnenie tohto práva na súde. Zákonom stanovená premlčacia doba uplynula dňom 15.11.2008, pričom návrh na súd bol podaný dňa 6.7.2012, teda zjavne po uplynutí premlčacej doby. Vzhľadom na dôvodnú námietku premlčania vznesenú odporkyňou súd navrhovateľke uplatnené právo priznať nemohol, preto návrh zamietol.
Listom zo dňa 7.7.2005 navrhovateľka oznámila D. L. zosplatnenie úveru poskytnutého na základe zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 26.6.2003. Zároveň vyzvala ho, aby sumu 22.021,23 Sk zaplatil najneskôr do 18.7.2005. Odo dňa 19.7.2005 veriteľka mohla na súde uplatniť svoje právo o zaplatenie dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 26.6.2003. Od tohto dňa začala plynúť trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva na súde a táto uplynula dňom 19.7.2008. Návrh navrhovateľky na súd bol podaný dňa 6.7.2012, teda zjavne po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty.
Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého dlžník môže nárok veriteľa odvrátiť námietkou premlčania. Premlčacia doba je čas ustanovený v zákone na vykonanie práva a ak tento čas uplynie bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, dôjde k premlčaniu práva. Použitie námietky premlčania dlžníkom má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti práva, čo potom znamená, že aj keď právo samo o sebe nezaniká, nemožno ho súdom oprávnenému priznať.
Vzhľadom teda na dôvodnú námietku premlčania odporkyne súd uplatnené právo navrhovateľke nemohol priznať, preto návrh v celom rozsahu zamietol.
Súd považuje za potrebné uviesť aj to, že na základe Osvedčenia o dedičstve ( vydaného G. U. - notárom ako súdnym komisárom ) zo dňa 9.8.2011 dedičmi po neb. D. L., nar. 27.11.1957, zomrelom dňa 16.7.2010 ako dedičia zo zákona sú Q. E., rod. L., Y. R., rod. L.O., D. L., Q. L., rod. F., teda nie odporkyňa sama. Predmetom dedičského rozhodnutia nebola sporná pohľadávka zo zmluvy zo dňa 26.6.2003 (pričom sa jedná o dlh len poručiteľa, pretože odporkyňa zmluvu zo dňa 26.6.2003 nepodpísala) , preto ak by návrh nebol zamietnutý pre dôvodnú námietku premlčania, nebolo by možné mu v celom rozsahu vyhovieť proti odporkyni, pretože za poručiteľove dlhy jeho dedičia zodpovedajú v takom pomere v akom nadobudli dedičstvo po ňom.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. §-u 142 ods. 1 OSP, keď v konaní úspešnej odporkyni nepriznal náhradu trov konania, keďže jej týmto konaním žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.