Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/22/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35925922, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Bratislave, Klincová 37/B, IČO: 36862657, proti žalovanému: T. W., nar. XX.X.XXXX, bytom V., O. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom v Skalici, Petrovská 10, zastúpeného advokátom JUDr. Jozefom Kempom, so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 393,41 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné zo dňa 19.12.2012 pod č.k. -69, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka.

odôvodnenie:

Okresný súd Humenné vyššie označeným uznesením konanie zastavil, nariadil vrátiť žalobcovi 16,87 Eur na súdnom poplatku, žalovanému náhradu trov konania nepriznal a žalobcu zaviazal zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 71,70 Eur na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

O trovách konania rozhodol podľa , veta prvá, Keďže žalovanému žiadne trovy nevznikli, ich náhradu mu nepriznal. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa, len proti výroku o povinnosti žalobcu nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného, podal odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že priznanie nároku na náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi v tomto konaní je v rozpore s procesnou úpravou vedľajšieho účastníctva a úpravou náhrady trov konania. Z hľadiska výsledku konania (ktorý je rozhodujúci pre aplikáciu ) vedľajší účastník nemá vo vzťahu k úspechu či neúspechu v tomto konaní žiadny vzťah a teda z rozhodnutia o veci samej mu neplynie žiadne právo či nárok, ani nie je a nebol spoločne s odporcom povinným na plnenie. Tvrdí, že nie je možné aplikovať zásadu úspechu v tomto konaní pri rozhodovaní o náhrade trov konania na vedľajšieho účastníka, lebo ten vo veci samej úspech alebo neúspech v tomto konaní nemal. Jeho postavenie sa rozhodnutím vo veci samej logicky nezmenilo a preto

aplikácia ustanovenia je v tomto prípade vylúčená. Úspech vedľajšieho účastníka nie je automaticky daný úspechom toho účastníka, popri ktorom vedľajší účastník má v konaní vystupovať. Ďalej uviedol, že uplatnenie nároku na náhradu trov konania vedľajším účastníkom je v tomto prípade aj v rozpore s dobrými mravmi, predstavuje výsledok účelovosti jeho postupu a zneužívanie ustanovenia §

93 ods. 2 až 4 evidentne motivovaného snahou o dosiahnutie prospechu titulom uplatnenia náhrady trov konania. V prípade právnickej osoby, ktorej deklarovaný predmet činnosti je ochrana práv spotrebiteľov, sa javí ako dôvodné predpokladať, že na realizáciu takejto činnosti bude dostatočne odborne a personálne vybavená a nebude sa dávať právne zastupovať advokátom. Namieta preto, že náklady na zastúpenie občianskeho združenia advokátom v žiadnom smere nepredstavujú účelne vynaložené trovy a pre priznanie nároku na ich náhradu nie je žiadny právny dôvod ani z tohto hľadiska. Navrhol, aby odvolací súd zmenil IV. výrok napadnutého uznesenia tak, že náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi neprizná.

Vedľajší účastník k odvolaniu žalobcu vo vyjadrení zo dňa 4.2.2013 poukázal na novelizované znenie , podľa ktorého trovy konania sú, okrem iného, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená vystupovať v konaní podľa osobitného predpisu a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát. Právo na vystupovanie v konaní mu dáva v spojení s , na základe ktorých v sporoch o ochrane práv spotrebiteľa môže vystupovať právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana spotrebiteľa, ktorou ich organizácia nepochybne je. Vedľajší účastník má rovnaké práva a povinností v konaní ako účastník. Z toho vyplýva záver, že vedľajší účastník má jednak právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je základné ústavné právo, ktoré sa v civilnom konaní realizuje možnosťou dať sa kvalifikovane právne zastupovať splnomocneným právnym zástupcom - advokátom, a má aj právo na náhradu trov konania, ku ktorým patrí aj náhrada trov právneho zastúpenia. Nesúhlasí s tvrdením žalobcu, ktorý sa dovoláva ustanovenia , podľa ktorého výkon práv a povinností v občianskoprávnych vzťahoch nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, pretože ich snahou je predovšetkým ochrana spotrebiteľa pred splácaním úžerníckych úverov alebo úverov zaťažených neprijateľným sankčným mechanizmom, a to často premlčaných nárokov, ako aj pred cieľavedome masovo uplatňovanej zakázanej zmluvnej pokuty. K námietke žalobcu, že na realizáciu ochrán práv spotrebiteľov by samotná organizácia mala byť odborne a personálne vybavená, uviedol, že sú neziskovou organizáciou, zloženou z laikov. Efektívnosť ich vstupov do konaní je vyjadrená úspechom spotrebiteľa a je dôkazom účelnosti ich právneho zastúpenia. Bez účasti kvalifikovaného zastúpenia advokátom by sme nemohli vstupovať do konaní na ochranu spotrebiteľa a poskytnúť adekvátnu ochranu spotrebiteľovi. Prax potvrdzuje, že najväčšie možnosti na efektívnu pomoc spotrebiteľom poskytuje práve inštitút vedľajšieho účastníctva, lebo neinformovaný a rezignovaný spotrebiteľ nevyhľadá ani advokáta ani združenia a ak áno, tak len výnimočne. Domnieva sa, že jeho nárok na náhradu trov konania je legitímny a úloha občianskych združení na ochranu spotrebiteľa v spoločnosti prispieva k rovnováhe medzi spoločnosťami poskytujúcimi svoje služby spotrebiteľom a samotnými spotrebiteľmi, čo prispieva k zvyšovaniu životnej úrovne spotrebiteľov.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Pokiaľ súd prvého stupňa napadnutým uznesením priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v celkovej výške 71,70 Eur, pozostávajúcich výlučne z trov právneho zastúpenia, v tejto súvislosti správne zistil skutkový stav a správne ho aj právne posúdil. Preto odvolací súd plne odkazuje na zdôvodnenie uznesenia okresným súdom ( ).

Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia a k odvolacím dôvodom žalobcu odvolací súd dopĺňa:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa priznal vedľajšiemu účastníkovi proti žalobcovi náhradu trov konania, pozostávajúcich výlučne z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 28,22 Eur podľa ustanovení vyhlášky č. . V odvolaní žalobca predovšetkým napáda, že u vedľajšieho účastníka nejde o účelne vynaložené trovy tak, ako to predpokladá ustanovenie , resp. , veta prvá, .

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby,

ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Z predloženého spisu vyplýva, že vedľajší účastník vstúpil do konania podľa na podporu žalovaného oznámením o vstupe zo dňa 1.10.2012 (č.l. 49). Dňa 28.11.2012 (č.l. 56) vzniesol vedľajší účastník námietku premlčania uplatneného nároku a zároveň si vyčíslil trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia advokátom v celkovej výške 71,70 Eur. Tieto pozostávali z 2 úkonov právnej služby, á 28,22 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd vo veci samej) a paušálnej sumy 2 x 7,63 Eur (réžijný paušál). Z predloženého spisu ďalej vyplýva, že po vznesení námietky premlčania vedľajším účastníkom vzal žalobca svoj návrh v celom rozsahu späť. Následne súd prvého stupňa napadnutým uznesením konanie v zmysle zastavil, a to z dôvodu späťvzatia návrhu žalobcom. Zároveň priznal náhradu trov prvostupňového konania vedľajšiemu účastníkovi v súlade s ich vyčíslením v jeho vyjadrení zo dňa 28.11.2012. Ak vedľajší účastník v podaní vo veci samej zo dňa 28.11.2012 vzniesol námietku premlčania nároku a po tomto vyjadrení žalobca vzal návrh späť celkom, vznesenie

námietky premlčania možno pokladať za účelne vynaložené trovy potrebné na uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Ak žalobca vzal po vznesenej námietke premlčania vedľajším účastníkom návrh späť celkom, procesne zavinil zastavenie konania, a v tomto prípade je povinný nahradiť trovy konania úspešnému účastníkovi podľa , veta prvá, . Ak prichádza do úvahy priznanie vedľajšiemu účastníkovi trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby: vyjadrenie vo veci (v ktorom bola vznesená námietka premlčania nároku), je účelné v tejto súvislosti priznať aj predchádzajúci úkon právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia bez ohľadu na to, či tento úkon v sebe zahŕňa, resp. nezahŕňa aj poradu s klientom. Teda ak súd prvého stupňa priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania za 2 úkony právnej služby a k týmto úkonom aj prislúchajúci režijný paušál, jeho rozhodnutie je správne.

Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti ako vecne správne ( ).

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, pretože úspešný vedľajší účastník si ich náhradu vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu neuplatnil.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.