Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-184-2011.pdf
PDF · 83.63 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/184/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Královou v právnej veci navrhovateľa: P. S., K.. K. Q..X.., so sídlom: A. XX, F., zastúpený A.. Q. O., B., so sídlom: M.. D. XX, F., proti odporcovi: S. A., C.: D. XX, D., zastúpený opatrovníčkou X. M., súdnou tajomníčkou Okresného súdu S., o zaplatenie 35,05 Eur (1.056,- Sk) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 04.01.2008 domáha od odporcu zaplatenia sumy vo výške 35,05 Eur t.j. 1.056,- Sk s príslušenstvom. Navrhovateľ opiera svoj nárok o skutočnosť, že Okresný súd C. P.. N. C. vydal dňa 10.12.1997 rozhodnutie č.k. Q. XXXX/XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a v ktorom bol odporca zaviazaný zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu 2.000,-Sk t.j. 66,39 EUR (istina) a náhradu trov konania.
Navrhovateľ poukázal na to, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť B. - K. S., B..K.. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2006 postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi spolu s jej príslušenstvom. Súčasťou postúpenej pohľadávky voči odporcovi podľa tvrdení navrhovateľa sú aj úroky z omeškania, nárok na zaplatenie ktorých právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol z dôvodu omeškania odporcu so zaplatením istiny 2.000,-Sk t.j. 66,39 EUR, na základe právoplatného rozhodnutia súdu v prospech právneho predchodcu navrhovateľa. Navrhovateľ má za to, že odporca sumu 2.000,- Sk t.j. 66,39 EUR navrhovateľovi neuhradil, a je ku dňu podania žalobného návrhu stále v omeškaní s jej zaplatením, a preto si navrhovateľ v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v zmysle ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. uplatňuje od odporcu právo na zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie 3 rokov predchádzajúcich podaniu žalobného návrhu na súd. V deň vzniku omeškania odporcu so zaplatením istiny 2.000,-Sk t.j. 66,39 EUR. t.j. v deň nasledujúci po vykonateľnosti rozhodnutia Okresného súdu C. P.. N. C., teda dňa 20.02.1998 bola základná úroková sadzba NBS vo výške 8,8% ročne. Navrhovateľom v návrhu uplatnená istina pozostáva z úrokov z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 2.000,-Sk t.j. 66,39 EUR za obdobie 3 rokov predchádzajúcich podaniu žalobného návrhu, čo predstavuje sumu 1.056,-Sk t.j. 35,05 EUR. Navrhovateľ poukázal na to, že výzvou zo dňa 30.01.2007 vyzval odporcu na zaplatenie sumy 1.056,-Sk t.j. 35,05 EUR. Odporca predmetnú sumu doposiaľ neuhradil.
Odporcovi súd ustanovil pre celé konanie opatrovníka v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko odporca sa nezdržiava v mieste svojho bydliska a iný pobyt odporcu súdu nie je známy. Opatrovník odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
V súlade s uvedeným a poukazujúc na § 156 O. s. p. súd zverejnil na úradnej tabuli súdu oznámenie, že v predmetnej právnej veci bude dňa 26.02.2013 vyhlásený rozsudok s poukazom na ust. § 115 a O.s.p. vzhľadom na to, že predmet sporu má charakter drobného sporu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - návrhom vo veci samej, výzvou zo dňa 30.01.2007, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že prvou spornou skutočnosťou medzi účastníkmi je vydanie rozhodnutia Okresným súdom C. P.. N. C. č.k. Q. XXXX/XX zo dňa 10.12.1997. Súd v tomto prípade nedokáže posúdiť pravdivosť tvrdenia navrhovateľa o priznaní predmetného nároku súdnym rozhodnutím, nakoľko z listinných dokladov predložených navrhovateľom, súd nemal toto rozhodnutie súdu k dispozícii. Súd má za to, že je povinnosťou navrhovateľa doložiť všetky listinné dôkazy na ktoré sa odvoláva, a z ktorých navrhovateľ vyvodzuje svoj nárok.
Ďalšou spornou skutočnosťou medzi účastníkmi súd považoval zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá mala byť uzavretá medzi spoločnosťou B. - K. S., B..K.. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 22.12.2006 a z ktorej by vyplývalo, že navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporu spolu s jej príslušenstvom. V tomto prípade navrhovateľ poukázal na to, že predmetná zmluva o postúpení pohľadávok je uložená na Okresnom súde C. P.. N. C. pod č. Spr. XXXX/XXXX. V tomto prípade súd musí konštatovať, že nie je povinnosťou súdu vyhľadávať dokumenty cez register Spr., ktorý slúži pre vnútorný chod súdu a vyhotoviť kópie, pričom je potrebné opätovne zdôrazniť, že je povinnosťou navrhovateľa predložiť súdu listiny, na ktoré sa odvoláva, aby dôvodnosť svojho nároku skutočne preukázal. Uvedené je potrebné aj z dôvodu doručovania návrhu a všetkých príloh k návrhu na začatie konania odporcovi, v zmysle jeho práva vyjadriť sa k uplatňovanému nároku.
Podľa ust. § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa ust. 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Vykonaným dokazovaním nemal súd za preukázané, že predmetný nárok právneho predchodcu navrhovateľa mu bol priznaný súdnym rozhodnutím sp.zn. Q. XXXX/XX zo dňa 10.12.1997, a to na základe absencie predmetného listinného dôkazu. Súd má taktiež za to, že odporcovi nebolo oznámené postúpenie pohľadávky zo strany postupcu čiže zo strany B. - K. S., B..K.., pričom ani navrhovateľ - P. S., K.. K. Q..X.. súdu žiadnym spôsobom nezdokladoval, že odporcovi preukázal postúpenie predmetnej pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného možno konštatovať, že odporcovi ani zo strany postupníka nebolo postúpenie predmetnej pohľadávky ničím preukázané. Výzva na zaplatenie zasielaná od postupníka t.j. spoločnosti P. S., K.. K. Q..X.., zo dňa 30.01.2007 sama bez ďalšieho nepostačuje na preukázanie postúpenia predmetnej pohľadávky odporcovi.
V danej veci je potrebné uviesť, že pohľadávku možno platne postúpiť novému veriteľovi (postupníkovi) bez vedomia dlžníka, pričom zákon v tomto ustanovení § 526 Občianskeho zákonníka ukladá pôvodnému veriteľovi (postupcovi) povinnosť bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi, že došlo k postúpeniu pohľadávky. Právne účinky postúpenia aj voči dlžníkovi nastanú až okamihom, keď bol dlžník upovedomený o postúpení pohľadávky. Zákon neupravuje ani formu ani obsah takého oznámenia, preto by postačilo ak sa postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi hoci aj ústne. Oznámenie o postúpení pohľadávky je jednostranným právnym úkonom postupcu, adresovaného dlžníkovi.
Pre formu ani obsah oznámenia nie sú predpísané zvláštne náležitosti. Avšak ide o právny úkon, ktorý musí vyhovovať všeobecným požiadavkám kladeným na právne úkony.
Pokiaľ postupca nesplnil túto notifikačnú povinnosť, môže postupník privodiť účinnosť postúpenia pohľadávky voči dlžníkovi tým, že písomnou zmluvou preukáže, že k postúpeniu pohľadávky došlo. Takýto dôkaz je možné podať aj mimosúdne. Samotná notifikácia postupníka zo strany postupníka však nestačí k tomu, aby mu dlžník bol povinný plniť.
Keďže v tomto prípade navrhovateľ súdu jednak nepreukázal, že bolo vydané rozhodnutie Okresného súdu C. P.. N. C. sp.zn. Q. XXXX/XX zo dňa 10.12.1997, ktorým by bola právnemu predchodcovi navrhovateľa priznaná pohľadávka voči odporcovi vo výške 2.000,- Sk a náhrada trov konania, a taktiež nebolo preukázané, a to konkrétne písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok, že skutočne došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky, pričom v tomto prípade si navrhovateľ, v rámci výzvy na zaplatenie zo dňa 30.01.2007 splnil voči odporcovi iba notifikačnú povinnosť, ktorá sama o sebe nestačí k tomu, aby odporca plnil postupníkovi, má súd za to, že uvedené nezakladá aktívnu legitimáciu navrhovateľa na uplatňovanie predmetného nároku.
Súd musí vo svojom rozhodnutí vychádzať z overených skutočností a preukázaných tvrdení zo strany navrhovateľa. V žalobnom návrhu ani v žiadnom inom vyjadrení navrhovateľa sa nenachádza doklad ani preukázanie tej skutočnosti, že odporcovi bola skutočnosť týkajúca sa postúpenia pohľadávky zo strany navrhovateľa preukázaná konkrétnym spôsobom, t.j. doručenom písomnou zmluvou o postúpení pohľadávky a nie iba listom, prípadne výzvou , v ktorej sa oznamuje postúpenie pohľadávky (odhliadnuc od toho, že do súdneho spisu taktiež nebola doručená zmluva o postúpení pohľadávok medzi B. - K. S., B..K.. a spoločnosťou P. S., B..K..), a taktiež z dôvodu, že súd nemá k dispozícii rozhodnutie, z ktorého navrhovateľ odvodzuje svoj nárok, má súd za to, že navrhovateľ v tomto prípade neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho ako navrhovateľa zaťažuje.
Občiansky súdny poriadok ukladá v rámci sporového konania dôkaznú povinnosť ohľadom vlastných tvrdení. Nesplnenie dôkaznej povinnosti, resp. neunesenie dôkazného bremena má za následok procesnú zodpovednosť, ktorá sa navonok prejaví v zamietnutí žaloby.
Absencia dôkazu, ktorým by navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno týkajúce sa skutočnosti, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola súdnym rozhodnutím priznaná pohľadávka voči odporcovi vo výške 2.000,- Sk ako aj náhrada trov konania a taktiež nepreukázanie postúpenia pohľadávky odporcovi, v dôsledku čoho by sa navrhovateľ stal aktívne legitimovaným na vymáhanie predmetného nároku je nesplnením zákonnej podmienky vôbec pre uplatňovanie tohto nároku. Neunesenie dôkazného bremena navrhovateľom viedlo súd k záveru, že vo výroku rozsudku návrh na začatie konania v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p., vychádzajúc zo zásady úspešnosti účastníkov v konaní. Keďže odporca bola v predmetnom konaní úspešný, avšak žiadne trovy konania mu v danom prípade nevznikli, súd rozhodol tak, že odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal.
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu domáha od odporcu zaplatenia sumy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.