Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-746-2008.pdf
PDF · 75.24 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/746/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13, Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: W.X Stupava, o zaplatenie 578,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 578,- Eur spolu s 11 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 02.04.2004 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 34,65 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 28.09.2007 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 17.473,- Sk (578,- Eur) s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa 02.04.2004 až do zaplatenia.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. 1638414 s dodatkom. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 17.473,- Sk (578,- Eur), ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 29.01.2013 (č. l. 41 spisu).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom na začatie konania zo dňa 28.09.2007, Zmluvu o pripojení č.1638414 zo dňa 09.12.2003, dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 09.12.2003, predloženými faktúrami a upomienkami, pokusom o zmier zo dňa 31.03.2004, prehľadom poplatkov a prevádzky, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., pričom zistil tento skutkový stav:
Dňa 09.12.2003 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o pripojení č. 1638414 s dodatkom. Za poskytnuté služby navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrami č. 2048149204, 2047656417, 2047279721, 2037163210 poplatky za hovory a pravidelné poplatky v sume 2.473,- Sk (82,09 Eur). Nakoľko prišlo k porušeniu zmluvných povinností zo strany odporcu, navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk (497,91 Eur). Celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi spolu predstavuje čiastku 580,- Eur.
Podľa § 51 Obč. zák. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je upravená, zmluva však nemôže odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzatvárajúcim zmluvu alebo k návrhu priložené.
Podľa čl. 5.2 písm. b/ Všeobecných zmluvných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s, je účastník povinný uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade s cenníkom a zmluvnými podmienkami. Ceny služieb sú dohodnuté v súlade s platným zákonom o cenách a sú uvedené a účtované podľa platného zákona cenníka, ktorý je súčasťou zmluvy.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzavretej zmluvy s navrhovateľom, faktúry za vykonané služby neuhradil v lehotách splatnosti určených vo faktúrach, preto súd návrhu v súlade s vyššie cit. zákonnými ustanoveniami v časti požadovanej dlžnej sumy vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Úroky z omeškania súd navrhovateľovi priznal tak, ako si ich uplatnil, nakoľko sú v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to vo výške 11 % ročne z priznanej dlžnej sumy od 02.04.2004 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú náhradu za súdny poplatok za návrh v sume 34,65 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.