Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_10C-241-2012.pdf
PDF · 78.33 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/241/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: D.O.W.Trade, s. r. o., so sídlom Rozmarínova 5/3478, 945 01 Komárno, IČO: 35864559, proti odporkyni: B. A., nar. XX. X. XXXX, bytom D., S. XXXX/., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom W.. B. I.Š., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 181,97 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 181,97 Eur, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 181,97 Eur od 3. 7. 2004 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa súd zamieta.
III. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa si od spoločnosti INVESTA CREDIT SLOVAKIA s. r. o., so sídlom Rozmarínova 26, Komárno, IČO: 36539244, požičala sumu 199,16 Eur / 6 000,- Sk/ s leasingovým koeficientom 1,4434, na základe Zmluvy o úvere mikroKREDIT č. 455712738 zo dňa 2. 3. 2004. Dlžná suma mala byť uhrádzaná podľa splátkového kalendára, čo odporkyňa neučinila. Navrhovateľ opakovane písomne vyzýval odporkyňu na úhradu dlžných splátok, avšak bezvýsledne. Uhradená nebola splátka č. 4 a za ňou nasledujúce, preto sa stala splatnou celá dlžná suma spolu s úrokom z omeškania.
Opatrovník odporkyne rozhodnutie v predmetnej veci ponechal na úvahu súdu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / Zmluvou o úvere č. 455712738, č. mikroKREDIT č. 455712738, splátkovým kalendárom, výzvou , oznámením o postúpení pohľadávky, správou Sociálnej poisťovne, správou Mesta Trebišov, správou Ústrednej evidencie väzňov, správou OO PZ Trebišov/ a zistil tento skutkový stav veci:
Odporkyňa si od spoločnosti INVESTA CREDIT SLOVAKIA s. r. o., so sídlom Rozmarínova 26, 945 01 Komárno, IČO: 36539244, požičala sumu 199,16 Eur / 6 000,- Sk/ s leasingovým koeficientom 1,4434, na základe Zmluvy o úvere mikroKREDIT č. 455712738 zo dňa 2. 3. 2004. Dlžná suma mala
byť uhrádzaná podľa splátkového kalendára, čo odporkyňa neučinila. Navrhovateľ opakovane písomne vyzýval odporkyňu na úhradu dlžných splátok, dátumy zaslania upomienok sú uvedené v splátkovom kalendári. Uhradená nebola splátka č. 4 a za ňou nasledujúce, preto sa stala splatnou celá dlžná suma 180,31 Eur / 5 432,- Sk/ . Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania 0,5 % denne z celkovej dlžnej sumy od 3. 7. 2004 do zaplatenia. Veriteľ sa pokúšal opakovane spojiť telefonicky s odporkyňou, aby ju upozornil na svoju povinnosť splácať splátky, avšak bezúspešne. Dňa 10. 12. 2004 bola odporkyni zaslaná predžalobná výzva, ktorú však neprevzala. K dlžnej sume bol pripočítaný poplatok za zaslanú upomienky 1,66 Eur / 50 Sk/, podľa č. IV, bod 1b Zmluvy o úvere. Ďalšie výzvy boli zasielané v obyčajnej listovej zásielke dňa 28. 7. 2005, 15. 5. 2006, 27. 11. 2007, 29. 9. 2008, 26. 6. 2009. Dňa 26. 11. 2007 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky s prísl., prostredníctvom zmluvy o postúpení pohľadávok č. 012007. Táto skutočnosť bola zároveň oznámená odporkyni dňa 27. 11. 2007. Odporkyňa svoj splatný záväzok nesplnila.
Podľa ust. § 29 ods. 2/ O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Odporkyňa v súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.
Opatrovník odporkyne rozhodnutie v predmetnej veci ponechal na úvahu súdu.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z
omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok
vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného do 31. 12. 2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej NBS, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní bolo jednoznačne preukázané, že medzi odporkyňou a spoločnosťou INVESTA CREDIT SLOVAKIA s. r. o., IČO: 36539244 bola uzatvorená zmluva o úvere MikroKredit č. 455712738 zo dňa 2. 3. 2004. Odporkyňa porušila zmluvné povinnosti keďže neuhrádzala splátky riadne a včas. Nebola uhradená splátka č. 4 a za ňou nasledujúce, preto sa stala celá dlžná suma splatnou, t. č. 180,31 Eur.
K tejto sume je pripočítaný aj poplatok za upomienku vo výške 1,66 Eur v zmysle čl. IV bod 1b Zmluvy o úvere. Celková dlžná suma predstavuje 181,97 Eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Odporkyňa sa dostala do omeškania s peňažným plnením a preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 9 % ročne od 3. 7. 2004 do zaplatenia s poukazom na ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák.
Výška úroku je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31. 12. 2008.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur, ktoré vznikli navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.