Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/18/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 zastúpeného advokátom JUDr. Mariánom Chovancom, Trnavská cesta 60, 821 02 Bratislava proti odporkyni S. U., Š. K. Y., Q. U. T. XXX, XXX XX T. zastúpený opatrovníkom obec Vištuk, so sídlom 900 85 Vištuk 353 o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 408,65 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 243,01 eura spolu s príslušenstvom zastavuje.

II. Súd návrh na zaplatenia sumy 165,64 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 02.07.2008 do zaplatenia zamieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 08.02.2010 doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.02.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporkyne zaplatiť sumu 408,65 eura s príslušenstvom a s náhradou trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporkyňa dňa 26.09.2007 uzatvorili zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni služby. Na základe dodatku zo dňa 26.09.2007 nadobudol odporkyňa od navrhovateľa za zvýhodnených podmienok telekomunikačné zariadenie. Nakoľko si odporkyňa neplnil svoje povinnosti, vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 408,65 eura (pôvodne 12.311,-Sk) a to podľa faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 11.08.2008. Odporkyňa uvedenú sumu neuhradila, navrhovateľ tak odstúpil od Zmluvy o pripojení zo dňa 01.07.2008. Na pojednávaní dňa 23.11.2012 PZN uviedla, že žiada zaplatiť zmluvnú pokutu od odporkyne faktúrou č. XXXXXXXXXX, keď ide o porušenie povinnosti zaplatiť odplatu za poskytnuté služby riadne a včas. Odporkyni bol doručený pokus o zmier kde bola vyzvaná na úhradu sumy 12.311,- Sk túto sumu neuhradila. Vzhľadom na to, že odporkyni ostal mobilný telefón, nemôže súhlasiť s tým, aby odporkyni ostal majetkový prospech, keď na to neexistuje právny dôvod. V písomnom podaní zo dňa 26.11.2012 PZN uviedla, že odporkyňa sa zaviazala využívať služby navrhovateľa po dobu 24 mesiacov, celková zaplatená suma za služby by za 24 mesiacov bola 900,24 eura, výška škody navrhovateľa za 19 mesiacov z titulu ušlého zisku tak bola 712,69 eura a pri poskytnutí mobilného telefónu za korunu vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 225,59 eura, celkovo je tak škoda vo výške 938,38 eura a to v pomere k výške zmluvnej pokuty 408,65 eura. Ustanovenia o zmluvnej pokute majú zabezpečiť, aby nedochádzalo k špekuláciám zo strany záujemcov. Na pojednávaní dňa 25.02.2013 PZN poukázala na skutočnosť, že navrhovateľ nemal taký zisk ako predpokladal. Žiada zaplatiť peňažnú sumu zodpovedajúcu kúpnej ceny mob. telefónu ku dňu

odstúpenia od zmluvy, ktorá cena je uvedená v cenníku mob. telefónov, ktorý zakladala do spisu spolu s podaním z 26.11.2012. Má za to, že navrhovateľovi vznikla škoda v dôsledku toho, že sa mu nevrátil mobilný telefón, ktorý do dnešného dňa užíva odporkyňa resp. ak ho neužíva má z neho iný prospech, ďalej poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ nemá zisk. Odporkyni bol odovzdaný mob. tel. za 1,- Sk výlučne z toho dôvodu, že sa zaviazala využívať vopred definovaný okruh služieb poskytovaný navrhovateľom za cenu dohodnutú v cenníku, súčasne bolo dohodnuté medzi navrhovateľom a odporkyňou, že bude odporkyňou využívať tieto služby a platiť odplatu za ne podľa dohodnutých podmienok. Máme za to, že ide o podmienené zmluvy. Navrhovateľ odstúpil od obidvoch zmlúv, keďže tieto sú zjavne podmienené. Žiada zaplatenie peňažnej sumy vo výške ceny mob. telefónu ku dňu odstúpenia navrhovateľa od zmluvy s odporkyňou a to vo výške 165,64 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 165,64 eura od 02.07.2008 do zaplatenia, keď deň 02.07.2008 je ako nasledujúci deň po odstúpení od zmluvy. V prevyšujúcej časti berie návrh späť a žiada konanie zastaviť. Nemožnosť vydania mob. tel. odporkyňou, a teda právo na zaplatenie peňažnej náhrady za mob. tel. preukazuje tým, že opatrovník odporkyne uviedol, že odporkyňa sa na mieste svojho trvalého pobytu nezdružuje, nie je možné ju nikde kontaktovať, zastihnúť, doručiť jej listiny, z uvedeného je zrejmé, že vydanie veci odporkyňou je nereálne. Odporkyňa nebola vyzvaná na zaplatenie náhrady škody, náhradu škody má za splatnú v druhý deň po doručení odstúpenia od zmluvy.

Vzhľadom na to, že odporkyňa sa na adrese trvalého bydliska nenachádza a súdu sa nepodarilo zistiť miesto kde sa odporkyňa zdržuje, súd uznesením č.k. XXC/XX/XXXX - XX zo dňa 21.05.2012 ustanovil odporkyni opatrovníka podľa a to obec Vištuk, v ktorej má odporkyňa evidovaný trvalý pobyt. Na pojednávaní dňa 25.02.2013 opatrovník odporkyne súhlasil so zastavením konania tak ako to bolo prednesené PZN na pojednávaní.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním listín a to Žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 26.09.2007, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 26.09.2007, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa účinných od 05.09.2007, faktúra č. XXXXXXXXXX, Odstúpenia od zmluvy spísané dňa 01.07.2008, Prehľad neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 01.07.2008, obálka s doručenkou, Pokus o zmier, Cenník služieb a telefónov navrhovateľa a Cenník mobilných telefónov všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :

Zo Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 26.09.2007 má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytovať odporkyni služby podľa programu Pre mňa 250 s dobou viazanosti 24 mesiacov a odporkyňa sa zaviazal platiť odplatu podľa cenníka, s ktorým bol oboznámený, keď oboznámený bol aj so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 s. r. o.. Z Dodatku zmluve o pripojení zo dňa 26.09.2007 má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa previesť na odporkyňu vlastnícke právo k mobilnému telefónu výrobné č. XXXXXXXXXXXXXXX typ MT Samsung L760 a záväzok odporkyni zaplatiť kúpnu cenu vo výške 1,-Sk s DPH. Podľa čl. II bod 2.3 odporkyňa a navrhovateľ sa dohodli, že ak odporkyňa poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku odporkyňa sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.310,92 Sk, keď zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy navrhovateľa. Odporkyňa sa tiež zaväzuje nahradiť škodu vzniknutú navrhovateľovi v súvislosti s porušením povinnosti odporkyne podľa tohto Dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Podľa čl. III bod 3.1 pojmy, ktoré nie sú definované v tomto dodatku majú rovnaký význam ako pojmy definované vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa. Podľa čl. III bod 3.2 tento dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpísania odporkyňou a navrhovateľom. Podľa čl. III bod 3.3 odporkyňa vyhlasuje, že pred podpisom tohto dodatku bol oboznámený s právami a povinnosťami, ktoré z neho vyplývajú ako aj so všeobecnými podmienkami, ktoré sa zaviazal dodržiavať a bol upozornený na všetky dôsledky v prípade ich nesplnenia.

Zo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa účinných od 05.09.2007 má súd preukázanú dohodu v čl. 7.12 podľa ktorej má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05% za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Podľa čl. 16.2 zmluvné strany sa v zmysle dohodli, že zmluva a vzťahy ktoré vznikli na základe zmluvy a ktoré nie sú výslovne upravené sa spravujú . Podľa čl. 17.3 písomnosť sa považuje za doručenú v zmysle čl. 17.2 aj v prípade, že bude navrhovateľovi vrátená späť ako nedoručiteľná z dôvodu, že sa odporkyňa odsťahoval, nebol zastihnutý, je neznámy, odmietol písomnosť prevziať alebo z iných podobných dôvodov a to v deň, keď bola na zásielke vyznačená poznámka o tejto skutočnosti. Podľa čl. 17.4 odporkyni sa doručuje na poslednú známu adresu odporkyne uvedenú v databáze účastníkov, povinnosť odporkyne oznámiť navrhovateľovi zmenu adresy sa spravuje článkom 4.2 písm. g/.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporkyne zaplatenie sumy 12.311,Sk so splatnosťou 11.08.2008 a to podľa čl. 3.2 písm. l/ Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa a čl. 3.2 Dodatku k zmluve o pripojení ako zmluvnej pokuty.

Z odstúpenia od zmluvy spísaného dňa 01.07.2008 spolu s Prehľadom neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 01.07.2008 a s obálkou s doručenkou má súd za preukázané, že navrhovateľ adresoval odporkyni listinu, ktorou ku dňu 31.07.2008 ukončil zmluvu o pripojení k službám vedených pod referenčným číslom XXXXXXXXXX a to ak najneskôr do 24.07.2008 neuhradí dlžnú čiastku vo výške 4.738,-Sk, pričom nie je preukázané či bol Prehľad platieb doručený odporkyni, keď nie je datovaný a bol vytlačený 30.04.2009.

Z Cenníka služieb a telefónov navrhovateľa má súd preukázané, že od 05.09.2007 do 31.10.2007 navrhovateľ ponúkal mobilný telefón Samsung L760 AIMO za 1,-Sk s DPH pri dohodnutom programe služieb Pre mňa 250 a Pre mňa 400, 1000,-Sk pri dohodnutom programe služieb Pre mňa 130 a 1990,- Sk pri dohodnutom programe služieb Pre mňa 70 a vo výške 6797,-Sk bez viazanosti na poskytovanie služieb.

Z Cenníka mobilných telefónov má súd preukázané, že navrhovateľ predáva mobilný telefón Samsung L760 AIMO za 1,-Sk pri poskytovaní služieb podľa programu Pre mňa 70, Pre mňa130, Pre mňa250 a Pre mňa 400 a za cenu 4990,-Sk bez viazanosti na poskytovanie služieb, keď nebolo sporné, že Cenníka mobilných telefónov vyjadroval cenu mobilného telefónu ku dňu odstúpenia navrhovateľa od Zmluvy o pripojení s odporcom.

Dlžné sumy uvedené vo faktúrach v slovenských korunách súd prepočítal v súlade s veta druhá z.č. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „“) prepočítacím kurzom 1,- euro/30,126 SKK na sumy v eurách.

Pokiaľ ide o zastavenie konania, vzhľadom na to, že navrhovateľ má podľa počas trvania konania právo vziať návrh na začatie konania späť celkom alebo sčasti, pričom toto právo je obmedzené len nesúhlasom odporkyne s takýmto späťvzatím z vážnych dôvodov po začatí pojednávania ( ), súd konanie v časti zastavil, keď navrhovateľ ústne do zápisnice zobral návrh na začatie konania v časti zaplatenia istiny s príslušným úrokom späť a odporkyňa s týmto súhlasila. Súd preto výrokom I. konanie v časti zaplatenia sumy 243,01 eura spolu s príslušenstvom zastavil.

Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli zmluvu, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporkyni pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu a odporkyňa sa zaviazala platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Súd túto zmluvu posúdil ako zmluvu o pripojení podľa a nasl. o elektronických komunikáciách. Právne vzťahy účastníkov konania sú teda upravené Žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 26.09.2007 spolu s Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa

26.09.2007, Všeobecnými podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa účinných od 05.09.2007, zákonom č.

o elektronických komunikáciách vzhľadom na dohodu účastníkov zmluvy aj a v súlade s aj .

Nebolo sporné poskytnutie služieb spočívajúcich v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb ( z.č. v spojení s z.č. ) a ani výška ceny za poskytnuté služby. Rovnako nebolo medzi účastníkmi konania sporné neplnenie povinností odporkyňou, na ktoré sa zaviazala v Dodatku zmluve o pripojení zo dňa 26.09.2007. Za nesporné má súd aj nezaplatenie požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 408,65 eura a nevrátenie mobilného telefónu Samsung L760 odporkyňou navrhovateľovi.

Navrhovateľ pôvodne skutkovo vymedzil svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy porušením zmluvnej povinnosti a s tým spojeného vzniku práva na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa dohody o zmluvnej pokute. Následne navrhovateľ zmenil toto skutkové vymedzenie tak, že žiadal zaplatenie peňažnej sumy zodpovedajúcej kúpnej ceny mob. telefónu ku dňu odstúpenia od zmluvy, ktorá cena je uvedená v cenníku mob. telefónov, keď navrhovateľovi vznikla škoda v dôsledku toho, že sa mu nevrátil mobilný telefón. Náhradu škody si navrhovateľ uplatnil vo výške 165,64 eura ako ceny mob. telefónu ku dňu odstúpenia navrhovateľa od zmluvy s odporkyňou.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ uzatváral zmluvu s odporkyňou v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti ( ) a odporkyňa je osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy s navrhovateľom nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej ani inej podnikateľskej činnosti ( ) je uvedená zmluva spotrebiteľskou zmluvou, keď podľa je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom zmluvou spotrebiteľskou. Táto zákonná definícia spotrebiteľskej zmluvy je účinná od 01.01.2008, pričom sa však podľa vzťahuje aj na právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008, keď vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov a škodová udalosť mala vzniknúť po 01.01.2008. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, súd má teda za to, že na podmienky vzniku zodpovednosti za škodu odporkyne sa po 01.01.2008 vzťahuje .

Na vznik zodpovednosti sa škodu je potrebné súčasné splnenie štyroch podmienok ( a ) a to (i) zmenšenie majetku alebo jeho nezväčšenie, (ii) protiprávne konanie, (iii) príčinná súvislosť medzi konaním škodcu a zásahom do majetkovej sféry poškodeného a (iv) zavinenie škodcu.

Pokiaľ ide o porušenie povinnosti odporkyne, nebolo sporné, že táto porušila povinnosti, v dôsledku ktorých navrhovateľ odstúpil od zmluvy, keď tieto povinnosti neboli konkretizované. Navrhovateľ uviedol, že ide o nezaplatenie dlžnej čiastky v zmysle § 43 ods. 5 písm. b/ z.č. 610/2001 (správne malo byť 610/2003) teda ceny za poskytnutú službu. Povinnosť odporkyne platiť cenu za služby je nesporná a táto povinnosť je daná zmluvou ako aj v samotnom zákone. Nezaplatením ceny za služby odporkyňa tak porušila svoju povinnosť.

Pokiaľ ide o výšku škody navrhovateľ odvodzuje výšku škody od kúpnej ceny rovnakého mobilného telefónu ako bol predaný odporkyni a to v čase odstúpenia od zmluvy. takéto stanovenie výšky hodnoty mobilného telefónu predaného odporkyni nie je správne, keď všeobecná hodnota mobilného telefónu ku dňu 31.07.2008 užívaného od 26.09.2007 je odlišná od všeobecnej hodnoty mobilného telefónu ku

dňu 31.07.2008, ktorý je k tomuto dňu ešte neužívaný. Preto pokiaľ by sa mala odvíjať výška škody od všeobecnej hodnoty mobilného telefónu ku dňu 31.07.2008 Samsung L760, mala by sa určiť výška všeobecnej hodnoty mobilného telefónu, ktorý je v držbe odporkyne a to ku dňu 31.07.2008. V tejto súvislosti súd uvádza, že povinnosť vydať mobilný telefón zo zaniknutej zmluvy

nie je nárok z titulu náhrady škody, ale ide o povinnosť vydať vec z dôvodu zániku právneho dôvodu

- kúpnej zmluvy uzavretej dodatkom k zmluve o pripojení - na jeho vlastníctvo odporkyňou. Ide teda o bezdôvodné obohatenie ( ), pričom na túto právnu kvalifikáciu nemá vplyv ani prípadná nemožnosť vydať mobilný telefón ( ). Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, že odporkyňa má mobilný telefón v držbe a užíva ho alebo ho prenechala tretej osobe, pričom za neho zaplatila 0,03 eura (pôvodne 1,-Sk), čo je celkom zjavne neprimeraná cena za funkčný mobilný telefón. Odhliadnuc od normatívneho rámca skúmaných právnych vzťahov medzi navrhovateľom a odporkyňou, by pre spravodlivé usporiadanie vzťahov bolo potrebné skúmať aj akým spôsobom si navrhovateľ kompenzuje celkom zjavne nereálnu výšku kúpnej ceny mobilného telefónu a to napríklad z ceny služieb prípadne z iných hodnôt, ktoré odporkyňa navrhovateľovi poskytla.

Navrhovateľ skutkovo nevymedzil uplatnenú škodu ako ušlý príjem z platieb za služby, keď túto sumu len uviedol na účely porovnania výšky zmluvnej pokuty so zabezpečovanou povinnosťou. K tomuto má súd za potrebné uviesť, že vypočítaný príjem za 19 mesiacov vo výške 712,69 eura nie je ziskom, ale z tohto by bolo potrebné odpočítať všetky náklady na poskytovanie služieb, nemohla by byť preto ani táto peňažná suma výškou škody v forme ušlého zisku navrhovateľa. Navrhovateľ tak nepreukázal výšku škody, čo je samostatným dôvodom na zamietnutie žaloby.

Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti spočívajúcej v povinnosti zaplatiť cenu za služby a zmenšením majetku navrhovateľa v podobe v podobe odporkyni vydaného mobilného telefónu Samsung L760, táto nie je daná, keď v dôsledku neplatenia odporkyňou za služby nevzniká uvedené zmenšenie majetku navrhovateľa. Zmenšenie majetku navrhovateľa vznikne nevydaním mobilného telefónu Samsung L760 po navrhovateľovom odstúpení od zmluvy. Aj keď môže byť odstúpenie od zmluvy vyvolané neplatením ceny za poskytnuté služby, samotná príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti platiť a zmenšením majetku je pretrhnutá odstúpením od zmluvy. Takéto širšie poňatie príčinnej súvislosti, v podstate vypovedajúce o motivácií navrhovateľa nemá normatívny a ani judikatórny základ. Navrhovateľ tak nepreukázal príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a zmenšením majetku navrhovateľa, čo je ďalším samostatným dôvodom na zamietnutie žaloby.

Súd nemá za preukázanú výšku zmenšenia majetku navrhovateľa a príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a zmenšením majetku navrhovateľa ako bolo uvedené v žalobe. Dôkazná povinnosť je podľa na účastníkovi konania tvrdiacom určitú skutočnosť a to čo do tvrdenia navrhovateľa o konkrétnej výške zmenšenia majetku navrhovateľa ako aj príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a zmenšením majetku navrhovateľa. V tejto veci nešlo ani o zhodné tvrdenie účastníkov konania, v ktorom prípade by si súd mohol osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania. Žalobca bol povinný navrhnúť vykonať dôkazy alebo označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, avšak neoznačil ani nenavrhol vykonať dôkazy preukazujúce žalobné tvrdenia, keď navrhnuté dôkazy nepreukazovali tvrdené skutočnosti. Súd, nevzhliadnuc rozpornosť v preukázaných skutočnostiach, nepovažoval za potrebné vykonať iné dôkazy, ako boli v konaní navrhnuté navrhovateľom a to najmä s prihliadnutím na kontradiktórnosť súdneho konania. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o preukázanie tvrdenia o konkrétnej výške zmenšenia majetku navrhovateľa a príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a zmenšením majetku navrhovateľa. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s v spojení s veta prvá tak, že navrhovateľ, ktorý vo veci nemal úspech a súčasne v časti zastavenia konania procesne

zavinil zastavenie konania nemá právo na náhradu trov súdneho konania, odporkyňa si náhradu trov súdneho konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.