Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-176-2010.pdf
PDF · 75.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/657/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35697270 proti odporcovi Q. C., N.. XX.X.XXXX, A. W. XX, Č., občanovi SR o zaplatenie 842,23 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. V časti o zaplatenie sumy 272,18 eura a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 272,18 eura od 23.10.2008 do zaplatenia konanie z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 570,05 eura a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 570,05 eura od 23.10.2008 do zaplatenia tak, že peňažné plnenie súd odporcovi povoľuje vykonať v splátkach po 20,- eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 34,20 eura do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Navrhovateľovi vracia súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 9,56 eura, ktorý mu bude vrátený Daňovým úradom Bratislava do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice-okolie dňa 3.5.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 842,23 eura, z tohto sumu 344,32 eura titulom neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb za obdobie 13.6.2008 - 12.8.2008 a sumy 497,91 eura titulom zmluvnej pokuty zo Zmluvy o pripojení č. A3749137 a jej Dodatku zo dňa 23.5.2008, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 23.10.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku z návrhu.
Na návrh navrhovateľa Okresný súd Košice-okolie rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 24.5.2010 č.k. 10Ro/657/2010-19, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. V zákonom stanovenej lehote podal odporca proti citovanému platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že svoj dlh navrhovateľovi uhradil v dvoch splátkach v mesiacoch júl a september 2009 spolu v sume 340,- eur poštovými poukazmi, a preto návrh navrhovateľa považuje za neopodstatnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Pred začatím pojednávania vo veci samej navrhovateľ písomným podaním zo dňa 18.2.2013 žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania v časti skutkového odôvodnenia týkajúcu sa skutočností rozhodujúcich pre nárok na zaplatenie sumy 497,91 eura z nároku uplatneného titulom zmluvnej pokuty na nárok uplatnený titulom náhrady škody. Zároveň zobral späť žalobu v časti o zaplatenie časti zmluvnej pokuty 272,18 eura a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 272,18 eura od 23.10.2008 do zaplatenia s odôvodnením, že si uplatňuje voči odporcovi len náhradu škody, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, za ktorú telefón predal odporcovi vo výške 225,72 eura.
Súd uznesením z 25.2.2013 vyhláseným na pojednávaní zhora uvedenú zmenu návrhu na začatie konania nepripustil.
Odporca na pojednávaní konanom dňa 25.2.2013 uznal pred súdom pohľadávku navrhovateľa na zaplatenie sumy 570,05 eura a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 570,05 eura od 23.10.2008 do zaplatenia čo do dôvodu a výšky. Zároveň požiadal súd o povolenie splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v splátkach po 20,- eur mesačne. Svoju žiadosť odôvodnil tým, že jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok 176,30 eura mesačne. Iný príjem nemá a je nemajetný. Jeho manželka je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce s príjmom 180,- eur mesačne. Z manželstva pochádzajú 3 deti, z toho jedno maloleté. Bývajú v rodinnom dome, kde majú výdavky na bývanie 70,- eur mesačne za elektrinu a 30,- eur mesačne za vodu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie či tu manželstvo je alebo nie je.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania zobral späť svoj návrh na začatie konania v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 272,18 eura a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy od 23.10.2008 do zaplatenia, preto súd podľa vyššie citovaného ust. § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Návrh bol vzatý späť pred začatím pojednávania vo veci samej, preto sa nevyžaduje súhlas odporcu so späťvzatím návrhu.
Podľa § 153a ods. 1 O. s. p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Odporca uznal pred súdom nárok uplatnený žalobou čo do dôvodu a výšky, preto súd podľa vyššie citovaného ust. § 153a ods. 1 O.s.p. rozhodol vo veci samej o zaplatenie istiny a úroku z omeškania rozsudkom na základe uznania tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil odporcovi splácať žalovanú istinu a úrok z omeškania v mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku, nakoľko priznanie splátok odôvodňujú hore uvedené zistené pomery odporcu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal odporcu nahradiť úspešnému navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania zo sumy 570,05 eura vo výške 34,20 eura, tak ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
V časti o zaplatenie istiny 272,18 zobral navrhovateľ svoj návrh späť pred začatím pojednávania vo veci samej. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta, ods. 4 a ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov preto súd vrátil navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku zo sumy 272,18 eura krátenú o sumu 6,63 eura prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla navrhovateľa, tak ako je uvedené vo výroku IV. tohto rozsudku ( 16,30 eura - 6,63 eura).
Poučenie:
Proti výrokom I., II. v časti povolenia splátok, III. a IV. rozsudku možno podať
odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice-
okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
Proti výroku II. rozsudku v časti istiny a úroku z omeškania vydanému na
základe uznania uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania
podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia
alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci, kedy odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia
rozsudku na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.