Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_5C-81-2012.pdf
PDF · 91.27 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésovej 14, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36862711, Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému V. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. B. XXX/XX, W., t.č. bytom M. XXX, okr. C., o zaplatenie 248,95 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Náhradu trov konania súd účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.7.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 248,95 eur predstavujúcej žalovaným neuhradenú zmluvnú pokutu vyúčtovanú žalovanému právnym predchodcom žalobcu v zmysle zmluvy o pripojení zo dňa 30.5.2008 a jej dodatku zo dňa 30.5.2008 uzavretých medzi žalovaným a spoločnosťou T - Mobile Slovensko, a.s., ktorú pohľadávku nadobudol žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 (pozn. správne vzhľadom na deň podpisu uvedenej zmluvy postupníkom zo dňa 7.12.2011). Žiadal tiež zaplatenie úrokov z omeškania z uvedenej sumy vo výške 9 % ročne za obdobie od 28.7.2009 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. V žalobe poukázal na to, že účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie jej funkcie ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu pre prípad nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, pričom v danom prípade je žalovaný sankcionovaný za to, že nesplnil povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky, pričom prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti by žalovaný postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť mu mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu.
-X- XC/XX/XXXX
Žalovaný sa k veci samej nevyjadril, podaním doručeným súdu dňa 22.2.2013 faxovou formou iba ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní.
Na pojednávanie nariadené na deň 25.2.2013 sa žalobca, právny zástupca žalobcu a žalovaný nedostavili, nik z nich nežiadal o odročenie pojednávania. Preto súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, zmluvy o pripojení zo dňa 7.5.2007 a jej dodatku, k žalobe pripojených kópií zmluvy o pripojení 30.5.2008 a jej dodatku taktiež z 30.5.2008, k žalobe pripojených fotodokumentácií identifikačných údajov žalovaného, faktúry var. symbol 7906135229 z 8.7.2009 splatnej 27.7.2009, výňatku z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok pripojeného k žalobe, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej tiež iba „všeobecné podmienky“), informatívneho výpisu žalobcu a jeho právneho zástupcu z Obchodného registra, správy o pobyte žalovaného podanej Mestom Podolínec dňa 4.2.2013, obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1Spr0/173/2012, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný uzavrel dňa 30.5.2008 so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. zmluvu o pripojení a toho istého dňa aj dodatok k uvedenej zmluve o pripojení, podľa ktorých žalovanému mali byť poskytované služby v programe 55Viac, ďalej mu bol za zľavnenú cenu 1,- Sk (0,03 eur) poskytnutý mobilný telefón Nokia 3110 black, žalovaný sa ako účastník zaviazal platiť riadne a včas poskytovateľovi služieb cenu poskytovaných služieb, dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej tiež iba „všeobecné podmienky v zmysle dodatku“), platným cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a dodatkom k zmluve (viď bod 1. písm. b/ dodatku z 30.5.2008). Zaviazal sa ďalej zotrvať v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom služieb po dobu 24 mesiacov, v bode 2. dodatku sa zaviazal, že nepožiada po dobu viazanosti o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustí sa ani neumožní také konanie, ktoré by malo za následok právo poskytovateľa služieb zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo ju vypovedať. V bode 4. dodatku účastníci zmluvy o pripojení dohodli pre prípad porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1. písm. b/ alebo bode 2., resp. 3. dodatku, v čl. 3 bod 3.6 alebo čl. 5 bode 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok v zmysle dodatku) a následného vypojenia SIM karty povinnosť žalovaného uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku - vo výške 248,95 eur (7.500,- Sk). Dodatok k zmluve o pripojení bol uzavretý dňa 30.5.2008, v konaní boli súdu spolu so žalobou predložené všeobecné podmienky účinné od 1.2.2009 označené inak ako všeobecné podmienky uvedené v bode 1. písm. b/ dodatku, ktoré jednak v čl. 3 neobsahujú vôbec bod 3.6. a v čl. 5 bode 5.2 neobsahujú ustanovenia označené „písm. a/ až c/“. Napriek poučeniu podľa § 120 ods. 4 O.s.p. žalobca v konaní nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce žalobcom tvrdené porušenie povinnosti žalovaného riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby právnym predchodcom žalobcu podľa vyššie uvedenej zmluvy v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky a najmä žiaden dôkaz potvrdzujúci tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný nezotrval s právnym predchodcom žalobcu v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti.
-X- XC/XX/XXXX
Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou var. symbol 7906135229 z 8.7.2009 splatnou 27.7.2009 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur. Ani v tejto faktúre nie je uvedené z dôvodu akého porušenia povinností bola zmluvná pokuta vyúčtovaná. Žalobca nadobudol uvedenú pohľadávku proti žalovanému pod referenčným č. 1.91208933 od spoločnosti Slovak Telekom a.s. (právneho nástupcu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. v dôsledku zlúčenia) zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 7.12.2011 registrovanou na tunajšom súde pod 1Spr0/173/2012.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok na zaplatenie istiny vo výške 248,95 eur požadovanej z titulu zmluvnej pokuty dojednanej žalovaným a právnym predchodcom žalobcu v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 30.5.2008 nie je dôvodný, pretože neboli preukázané podmienky v zmysle jej dojednania podľa bodu 4. vyššie uvedeného dodatku, za ktorých ju mohol samotný právny predchodca žalobcu voči žalovanému uplatniť. Súd v tomto konaní nemal žalobcom preukázané porušenie žiadnej z povinností žalovaného podľa bodov 1. písm. b/, 2., 3., resp. podľa čl. 3 bod 3.6 alebo čl. 5 bode 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok v zmysle dodatku, ani následné vypojenie SIM karty právnym predchodcom žalovaného z prevádzky zo strany podniku - teda právneho predchodcu žalobcu. Porušenie konkrétnej povinnosti žalovaného a následné vypojenie SIM karty z prevádzky sú pritom v zmysle bodu 4. dodatku k zmluve o pripojení kumulatívnymi podmienkami pre to, aby od žalovaného bolo možné požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty uvedenej v danom dodatku.
Z obsahu podanej žaloby vyplýva, že žalovaný mal porušiť zmluvné povinnosti neplatením ceny poskytnutých služieb riadne a včas v dôsledku čoho bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky pred uplynutím doby viazanosti. Žiaden dôkaz o uvedených skutočnostiach však súdu v tomto konaní nebol predložený, a to napriek poučeniu žalobcu podľa § 120 ods. 4 O.s.p., pričom súdu je známe z jeho činnosti, že pokiaľ svoje pohľadávky voči dlžníkom z titulu zmluvnej pokuty uplatňovali samostatne priamo spoločnosti T-Mobile
-X- XC/XX/XXXX
Slovensko, a.s., či po zlúčení Slovak Telekom, a.s., vždy dôkazy o tom kedy a akým spôsobom došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu predkladali spolu s príslušnými doručenkami podaní týkajúcich sa odstúpenia od zmlúv o pripojení, resp. vypovedania uvedených zmlúv, pričom takúto dokumentáciu museli podľa súdu nepochybne odovzdať aj žalobcovi ako postupníkovi vo vzťahu k v tomto konaní uplatňovanej pohľadávke, ktorá mala vzniknúť z titulu zmluvnej pokuty, nakoľko inak nie je možné ani posúdiť či vôbec a kedy k odstúpeniu, resp. vypovedaniu zmluvy a následnému vypojeniu SIM karty žalovaného z prevádzky došlo. Uvedené však súdu predložené nebolo (žalobca bol pritom opakovane poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p. - jednak v uznesení č.k. 5C/81/2012 - 35 zo dňa 22.1.2013, ako aj na pojednávaní 25.2.2013, ktorého sa on i jeho právny zástupca nezúčastnili zo subjektívnych príčin). Nebola teda súdu preukázaná danosť ani jednej z kumulatívnych podmienok dojednaných medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu pre, úspešné, uplatnenie pohľadávky z titulu zmluvnej pokuty voči žalovanému podľa bodu 4. dodatku k zmluve o pripojení z 30.5.2008, a to porušenie konkrétnej zmluvnej povinnosti žalovaného a následné vypojenie SIM karty žalovaného z prevádzky pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti.
Z uvedených dôvodov súd žalobu v celej časti z titulu zmluvnej pokuty požadovanej istiny zamietol. Rovnako zamietol súd žalobu aj čo sa týka požadovaného úroku z omeškania z uvedenej sumy vo výške 9 % ročne za obdobie od 28.7.2009 do zaplatenia, nakoľko pokiaľ nebol preukázaný samotný nárok na zaplatenie istiny, nemožno priznať ani nároky požadované ako príslušenstvo takejto istiny. Pritom sa súd už bližšie ani nezaoberal vzhľadom na jednoznačne spotrebiteľský charakter zmluvy o pripojení a jej dodatku, podľa ktorých bola zmluvná pokuta uplatňovaná, otázkami samotnej prijateľnosti dohody o zmluvnej pokute v zmysle bodu 4. dodatku zmluvy o pripojení z 30.5.2008, nakoľko pokiaľ nebola preukázaná pre jej uplatňovanie danosť základných podmienok samotného dojednania zmluvnej pokuty, je nehospodárne a nadbytočné zaoberať sa uvedenými otázkami (i keď zmluvná podmienka, na základe ktorej sa žalobca v tomto konaní domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty, resp. obdobné zmluvné
podmienky, už boli v iných súdnych konaniach vyhlásené za neprijateľné a teda bol by v danom prípade dôvod na zamietnutie žaloby aj z dôvodu neprijateľnosti zmluvnej podmienky v bode 4. dodatku k zmluve o pripojení z 30.5.2008).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v predmetnom konaní v celom rozsahu neúspešný, pričom však úspešnému žalovanému v konaní žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
-X- XC/XX/XXXX
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.