Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-91-2011.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/91/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Knižnica Juraja Fándlyho v Trnave, Rázusova 1, Trnava, IČO: 00182826, proti odporcovi: J. U., W. K. Q., Z. XXX/X, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom: JUDr. Martin Ircha, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov, o vydanie veci alebo zaplatenie 172,86 Eur,
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 172,86 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 25.5.2011 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal vrátenia ôsmich kníh alebo zaplatenia ich ceny vo výške 110,96 Sk, manipulačného poplatku vo výške 13,60 Eur (8 x 1,70 Eur) a poplatkov vo výške 48,30 Eur. Návrh dôvodil tým, že odporca na základe prihlášky za čitateľa sa dňa 5.11.2003 sa stal užívateľom navrhovateľa; podpísaním prihlášky potvrdil, že sa oboznámil s Knižničným a výpožičným poriadkom navrhovateľa a súčasne sa zaviazal dodržiavať jeho ustanovenia. Dňa 22.3.2009 si odporca požičal knihy:
1. Dějiny sociologie, všeobecná cena 8,46 Eur
2. Úvod do teórie masové komunikace, všeobecná cena 18,99 Eur
a dňa 19.4.2010 si požičal ďalšie knihy:
3. Slovník mediální komunikace, všeobecná cena 18,20 Eur
4. Od tamtamov po internet, všeobecná cena 16,58 Eur
5. Systémy médií v postmoderním světe, všeobecná cena 19,05 Eur
6. Jak rozumět médiím extenze člověka, všeobecná cena 5,88 Eur
7. Lži, polopravdy a pravda v lidské..., všeobecná cena 9,58 Eur
8. Úvod do studia médii, všeobecná cena 14,22 Eur.
Po využití služby prolongácie ich mal vrátiť do 19.5.2010. V určenom termíne knihy nevrátil, ani nepožiadal o predĺženie výpožičnej doby. Túto povinnosť si nesplnil ani po riaditeľskej upomienke zo dňa 4.3.2011. Navrhovateľ požaduje náhradu škodu buď vrátením uvedených kníh alebo zaplatením ich ceny spolu vo výške 110,96 Eur, ďalej si uplatňuje manipulačný poplatok za týchto osem kníh vo výške
po 1,70 Eur za každú knihu, sankčný poplatok za riaditeľskú upomienku vo výške 8,30 Eur a poplatok za prekročenie výpožičnej doby 40,- Eur.
Súd v konaní šetril pobyt odporcu. Pobyt odporcu nebol zistený, preto konajúci súd uznesením zo dňa 11. februára 2013, č.k. 2C/91/2011-67, odporcovi na neznámom mieste ustanovil opatrovníka, a to JUDr. Martina Irchu, vyššieho súdneho úradníka konajúceho súdu. Vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.2.2013. Navrhovateľovi i opatrovníkovi odporcu na neznámom mieste bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas. Navrhovateľ písomným podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 21.2.2013 požiadal o ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní. Súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu na neznámom mieste. Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Odporca sa dňa 5.11.2003 prihlásil za čitateľa Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave, t.j. za čitateľa navrhovateľa (č.l. 6). Svojim podpisom sa zaviazal dodržiavať knižničný a výpožičný poriadok. Dňa 22. marca 2010 odporca svojim podpisom potvrdil požičanie kníh uvedených v návrhu pod poradovým číslom 1. a 2. až do 21.4.2010 (č.l. 8). Dňa 19. apríla 2010 navrhovateľ svojim podpisom potvrdil predĺženie výpožičnej doby kníh uvedených v návrhu pod por. č. 1. a 2 až do 19.5.2010 a súčasne s požičaním kníh uvedených v návrhu na začatie konania pod por. č. 3. až 8., pričom výpožičná doba aj u týchto kníh bola dohodnutá do 19.5.2010 (č.l. 7).
Z Knižničného a výpožičného poriadku navrhovateľa (č.l. 9-20) vyplýva, že:
- Knižničný poriadok, ktorého súčasťou je aj Výpožičný poriadok, upravuje vzájomné vzťahy jej čitateľov a používateľov (Čl. 2, písm. a/);
- občan sa stane používateľom KJF v Trnave zaregistrovaním v databáze čitateľov a vydaním čitateľského preukazu, podpísaním čitateľskej prihlášky sa čitateľ zaväzuje, že bude plniť ustanovenia tohto Knižničného a výpožičného poriadku (Čl. 4 písm. c/);
- knižnica požaduje náhradu škody finančnou náhradou, ktorej výška je stanovená každoročne smernicou vydanou riaditeľkou knižnice (Čl. 13 písm. a/);
- používateľ je povinný hradiť všetky náklady, ktoré knižnici v súvislosti s poškodením alebo stratou dokumentu vznikli; ak sa knižnica s používateľom nedohodne, rozhodne o náhrade škody a o jej výške, súd (Čl. 13 písm. b/);
- cenník poplatok tvorí prílohu č. 1 Knižničného a výpožičného poriadku Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave a je jeho neoddeliteľnou súčasťou ( Časť III. poplatky a úhrady písm. b/).
Podľa prílohy č. 1 Knižničného a výpožičného poriadku - cenník služieb a poplatkov, a to podľa bodu 4. sankčné poplatky, poplatok za riaditeľskú upomienku pri prekročení výpožičnej doby je 8,30 Eur a poplatok 0,02 Eur za prekročenie výpožičnej doby za jeden dokument za jeden deň.
Listom datovaným 4.3.2011 označeným ako riaditeľská upomienka upozornil navrhovateľ odporcu, že dňa 19.5.2010 uplynula výpožičná doba požičaných kníh; ak sa navrhovateľ s odporcom nedohodnú, rozhodne o náhrade škody za požičané knihy súd, poplatok za upomienku predstavuje 8,30 Eur a sankčný poplatok za nedodržanie výpožičnej doby 0,02 Eur/dokument za každý deň prekročenia výpožičnej doby.
Vykonané dokazovanie nepreukázalo, že odporca požičané knihy vrátil. Nebolo ani preukázané, že k dňu rozhodovania knihy existujú, čo vylučuje možnosť rozhodnúť o fyzickom vrátení požičaných kníh.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 5.11.2003 sa odporca stal čitateľom a používateľom Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave, t.j. čitateľom a používateľom navrhovateľa.
Dňa 22.3.2010 zmluvou o výpožičke (§ 659 Občianskeho zákonníka) vzniklo odporcovi právo knihy pod por. č. 1 a 2. užívať do 21.4.2010 a dňa 19. apríla 2010 vzniklo podľa § 659 Občianskeho zákonníka odporcovi právo užívať knihy uvedené v návrhu na začatie konania pod por. č. 3. až 8. až do dňa 19.5.2010, keď sa súčasne zmluvné strany dohodli na dobe užívania kníh v návrhu uvedených pod por. č. 1. a 2. rovnako do 19.5.2010.
Po uplynutí výpožičnej doby odporca navrhovateľovi požičané knihy nevrátil, čím porušil povinnosť, ktorá mu vyplýva z ustanovenia § 662 ods. 1 Občianskeho zákonníka - vrátiť vec do konca doby zapožičania.
Nevrátením požičaných kníh navrhovateľovi vznikla škoda, ktorú odporca spôsobil porušením právnej povinnosti nevrátením kníh do konca určenej doby zapožičania, t.j. do dňa 19.5.2010 (§ 420 ods. 21 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 442 ods. 1 a § 443 Občianskeho zákonníka súd odporcu zaviazal na náhradu skutočnej škody, t.j. na náhradu všeobecnej ceny požičaných a nevrátených kníh vo výške 110,96 Eur.
Ako vedľajšie dojednanie pri prihlásení sa odporcu u navrhovateľa za používateľa zmluvné strany dohodli povinnosť odporcu na zaplatenie poplatkov v súvislosti s neplnením povinností vypožičiavateľa, ktoré sú vymenované v Knižničnom a výpožičnom poriadku.
V súlade s obsahom Knižničného a výpožičného poriadku, k plneniu ktorého sa odporca zaviazal, súd odporcovi uložil povinnosť aj na zaplatenie sankčných poplatkov, a to poplatku za upomienku vo výške 8,30 Eur a poplatku za predĺženie výpožičnej doby vo výške 40,- Eur a manipulačného poplatku po 1,70 Eur za 1 knihu, t. j. za 8 kníh 13,60 Eur.
Spolu súd odporcu zaviazal na zaplatenie 172,86 Eur (110,96 + 8,30 + 40,- + 13,60).
Úspešný navrhovateľ a ani neúspešný odporca si neuplatnili nárok na náhradu trov konania, preto súd o trovách konania nerozhodol (§ 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.