Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6C-112-2010.pdf
PDF · 75.58 KB
No categories available
6C/112/2010
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu VOLKSBANK Slovensko, a.s., Vysoká 9, 810 00 Bratislava, IČO: 17 321 123, zast. advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému S. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. Č.. XXX, XXX XX T., občan SR, vo veci odporovacej žaloby, o trovách konania takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 1.764,83 Eur, pozostávajúce z náhrady trov konania vo výške 232 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.532,83 Eur, to všetko na účet právneho zástupcu žalobcu SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 20.09.2010 domáhal určenia, že darovacia zmluva uzatvorená medzi K.. I. I., nar. XX.XX.XXXX, a žalovaným, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti špecifikované v žalobe, je neúčinná voči žalobcovi. O návrhu rozhodol súd rozsudkom č.k. 6C/112/2010-150 zo dňa 13.12.2012, v ktorom návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania, alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní môže súd rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Právny zástupca žalobcu vyčíslil výšku trov vo svojom podaní zo dňa 17.12.2012 v zmysle § 9 a nasl. vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom hodnota jedného úkonu je určená ako 1/13 výpočtového základu (§11 ods. 1 vyhl.), nasledovne:
- úkony právnej služby:
· prevzatie a príprava zastúpenia - 55,49 EUR
· písomné podanie na súd - žaloba - 55,49 EUR
· účasť na pojednávaní dňa 24.1.2011 - 57 EUR
· účasť na pojednávaní dňa 26.9.2011 - 57 EUR
· písomné podanie na súd - odvolanie zo dňa 10.11.2011 - 57 EUR
· účasť na pojednávaní dňa 5.11.2012 - 58,69 EUR
· účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012 - 58,69 EUR
SPOLU: - 399,36 EUR
DPH 20% - 79,87 EUR
ODMENA SPOLU - 479,23 EUR
- režijný paušál:
· 2x právny úkon v roku 2010 á 7,21 Eur - 14,42 EUR
· 3x právny úkon v roku 2011 á 7,41 Eur - 22,23 EUR
· 2x právny úkon v roku 2012 á 7,63 Eur - 15,26 EUR
- cestovné výdavky a náhrada za stratu času:
· pojednávanie dňa 24.1.2011 (Bratislava - Zvolen: 192 km x 2 = 384 km)
spotreba paliva 6,4l/100km, cena paliva 1,371 €/l; 384 km x 6,4/100 x 1,371
- 33,69 EUR
amortizácia motorového vozidla (0,183 €/km x 384 km) § 16 ods. 4 vyhl.
- 70,27 EUR
spolu -103,96 EUR
strata času dňa 24.1.2011 (2 x 2h = 8 polhodín, 8 x 12,35 EUR) - 98,80 EUR
· pojednávanie dňa 26.9.2011 (Bratislava - Zvolen: 192 km x 2 = 384 km)
spotreba paliva 6,4l/100km, cena paliva 1,452 €/l; 384 km x 6,4/100 x 1,452 €
- 35,68 EUR
amortizácia motorového vozidla (0,183 €/km x 384 km) § 16 ods. 4 vyhl.
- 70,27 EUR
spolu -105,95 EUR
strata času dňa 26.9.2011 (2 x 2h = 8 polhodín, 8 x 12,35 EUR) - 98,80 EUR
· pojednávanie dňa 5.11.2012 (Bratislava - Zvolen: 192 km x 2 = 384 km)
spotreba paliva 6,4l/100km, cena paliva 1,528 €/l; 384 km x 6,4/100 x 1,528 €
- 37,55 EUR
amortizácia motorového vozidla (0,183 €/km x 384 km) § 16 ods. 4 vyhl.
- 70,27 EUR
spolu -107,82 EUR
strata času dňa 5.11.2012 (2 x 2h = 8 polhodín, 8 x 12,71 EUR) -101,68 EUR
· pojednávanie dňa 13.12.2012 (Bratislava - Zvolen: 192 km x 2 = 384 km)
spotreba paliva 6,4l/100km, cena paliva 1,511 €/l; 384 km x 6,4/100 x 1,511 €
- 37,13 EUR
amortizácia motorového vozidla (0,183 €/km x 384 km) § 16 ods. 4 vyhl.
- 70,27 EUR
spolu -107,40 EUR
strata času dňa 13.12.2012 (2 x 2h = 8 polhodín, 8 x 12,71 EUR) -101,68 EUR
DPH 20% -175,60 EUR
- iné trovy konania:
· súdny poplatok za podanie žaloby - 132,50 EUR
· súdny poplatok za odvolanie - 99,50 EUR
· SPOLU: - 1.764,83 EUR
Nakoľko žalobca bol v konaní plne úspešný patrí mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 149 O.s.p. náhrada trov konania. Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.532,83 Eur, a náhradu trov konania vo výške 232 Eur (súdne poplatky), tak ako si ich žalobca uplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným
počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).