Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/166/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Danielou Rajňákovou, v právnej veci navrhovateľky: V. K., rod. K., nar. XX.X.XXXX, bydlisko R., P. XXX, štátny občan Slovenskej republiky, proti odporcovi: N. Z., nar. XX.X.XXXX, bydlisko S., W. u. XX, T., toho času vo výkone trestu odňatia slobody X.- végrehajtás W. W., G. u. XXXX, O., štátny občan Maďarska, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode: R. Z., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, takto

rozhodol:

Súd manželstvo V. K., rod. K., nar. XX.X.XXXX a N. Z., nar. XX.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX v W., zapísané v knihe manželstiev Matričného obvodu W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.

Súd z v e r u j e maloleté dieťa: R. Z., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky od právoplatnosti rozsudku, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a odporca je p o v i n n ý prispievať na jeho výživu mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa od právoplatnosti rozsudku, vždy do 15-eho dňa toho-ktorého mesiaca do rúk navrhovateľky.

Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 14.6.2012 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Zároveň žiadala zveriť maloleté dieťa na čas po rozvode do jej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazať na platenie výživného vo výške určenej súdom. Styk nežiadala upraviť. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že napriek tomu, že pred uzavretím manželstva spolu s odporcom asi rok chodili, ukázalo sa, že o jeho minulosti nebola dostatočne informovaná. Krátko po uzavretí manželstva bol odporca odsúdený a už v roku 1997 sa ich spolužitie prerušilo. Po tejto skúsenosti navrhovateľka zistila, že odporca bol aj v minulosti viackrát súdne trestaný za rôzne trestné činy. Navrhovateľka si uvedomila, že odporca ňou manipuluje a o rozvode uvažovala už viackrát. Zistila, že odporca mával počas ich manželstva rôzne milenky. V roku 2008 zistila, že odporca má opäť problémy s políciou a neustále sa skrýval. V júli 2009 bol odporca zadržaný policajnými orgánmi v Maďarsku a od tej doby bol vo väzbe, v súčasnosti je už právoplatne odsúdený. Navrhovateľka navštevovala aj so synom odporcu vo výkone trestu a posielala mu peniaze. Posledný rok si však uvedomila, že už takto dlhšie nechce žiť, musí riešiť finančné problémy, aby zabezpečila výživu syna, zrejme bude musieť predať novopostavený dom, pretože pre nezodpovedné správanie odporcu na splácanie pôžičky zostala sama. Navyše sa jej zhoršil zdravotný stav. Nemá preto záujem zotrvať v manželskom zväzku s odporcom, s ktorým vlastne od roku 2008 nežije a odporca bude ešte dva roky vo výkone trestu. Nie je ochotná na neho ďalej čakať a neprechováva k nemu už žiadne city. Syn žije s ňou a sama zabezpečuje všetky jeho potreby.

Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že s manželom nemieni obnoviť manželské spolužitie, ani keď bude prepustený z výkonu trestu. Počas manželstva mal jej manžel milenky, čo sa dozvedela až neskôr a pre manžela bola dôležitejšia práca ako rodina. Žili dobre asi do roku 2006, mali však medzi sebou veľké hádky. S manželom nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2008, nehospodária spolu a intímne spolu nežijú. Navrhovateľka navrhla zveriť maloletého syna do jej osobnej starostlivosti a určiť minimálnu výšku výživného, ktorú tiež nebude vedieť odporca platiť, pretože nemá žiadny príjem. Čo sa týka stretávania, dohodli sa s manželom tak, že chodí s maloletým každý mesiac raz na jednu hodinu za ním do výkonu trestu v Maďarsku. Navrhovateľka je súkromná podnikateľka a za rok 2012 podala daňové priznanie, kde vykázala základ dane 3.685,58 eura. Mesačne zarobí okolo 1.000,- eur. Býva v spoločnej domácnosti so synom v rodinnom dome, ktorý vlastní. Jej mesačné výdavky na bývanie sú 150,- eur plyn a elektrina a štvrťročne voda okolo 30,- eur. Okrem toho platí úver vo výške 500,- eur mesačne.

Súd pojednával v neprítomnosti odporcu podľa , ktorý sa toho času nachádza vo výkone trestu v Maďarsku. Odporca bol vypočutý prostredníctvom dožiadaného súdu v Maďarsku. Vo svojej výpovedi uviedol, že má veľmi rád svoju manželku, nechce sa rozviesť, ale nakoľko jeho manželka sa chce rozviesť, tak to rešpektuje a s bolesťou v srdci súhlasí. Súhlasil, aby maloleté dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matke, pričom vie prispievať na výživu dieťaťa sumou 50.000,- forintov. Nesúhlasil s tým, aby styk s maloletým dieťaťom súd neupravil. S manželkou sa na styku dohodli tak, že ona mu nijakým spôsobom nebude brániť a raz mesačne prinesie dieťa na návštevu k nemu. Ďalej uviedol, že nepracuje, je chorý. V nemocnici je už tri roky a nemá žiadny príjem. Uviedol, že si chce ponechať zastupovanie dieťaťa, pretože dieťa je maďarským občanom a má majetok, o ktorom by nechcel, aby rozhodovala manželka sama. Má veľmi rád svoje dieťa. Uviedol, že nevlastní žiadny majetok.

Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že pre prípad rozvodu navrhuje maloleté dieťa zveriť do starostlivosti matke a určiť výživné v zmysle zákona.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, sobášnym listom účastníkov konania, rodným listom maloletého dieťaťa, potvrdením o pobyte navrhovateľky, daňovým priznaním navrhovateľky za rok 2012, uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. zo dňa 17.7.2007, ďalšími ku spisu pripojenými dokladmi a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX v W.. Z ich manželstva pochádza maloleté dieťa R. Z., nar. XX.X.XXXX. U navrhovateľky sa jedná o prvé manželstvo, u odporcu o druhé manželstvo. Navrhovateľka má maďarskú národnosť, je štátnou príslušníčkou Slovenskej republiky. Odporca je štátnym príslušníkom Maďarska. Manželia mali posledné spoločné bydlisko v B. Z., T. B. XX.

Z výpovede navrhovateľky mal súd preukázané, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2008, od toho času spolu nehospodária a intímne spolu nežijú. Odporca navrhovateľku opustil a následne bol vzatý do väzby. Navrhovateľka nemieni s odporcom obnoviť manželské spolužitie ani po jeho prepustení z výkonu trestu.

Z výpovede odporcu mal súd preukázané, že odporca sa nachádza vo výkone trestu v Maďarsku. S rozvodom manželstva súhlasil a uviedol, že verí, že vzťah s jeho manželkou sa usporiada po tom, čo bude na slobode a budú znova rodina.

Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 23 odsek 3 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa § 27 odsek 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je nefunkčné a formálne a návrh navrhovateľky je dôvodný. Toto manželstvo je iba formálnym zväzkom už od roku 2008 a už aj v predchádzajúcom období boli medzi manželmi hádky a mimomanželské pomery na strane odporcu. Z uznesenia Krajského súdu v Nitre č. k. zo dňa 17.7.2007 mal súd preukázané, že odporca bol zatknutý a bol zobratý do väzby dňa 16.7.2009. Toho času sa odporca nachádza vo väznici v Maďarsku. Vzťahy medzi manželmi sú hlboko, vážne a trvale narušené a nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov neplní funkcie stanovené v Zákone o rodine, pretože manželia spolu nehospodária, intímne sa nestýkajú a spoločne nezabezpečujú výchovu a starostlivosť maloletému dieťaťu. Pokiaľ ide o rozvrat v manželstve účastníkov, súd dospel k záveru, že tento je vážny a trvalý, v dôsledku citového odcudzenia navrhovateľky a odporcu, kvôli hádkam, mimomanželským pomerom odporcu a skutočnosti, že odporca bol viackrát súdne trestaný a aj toho času sa nachádza vo výkone trestu.

Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 62 odsek 1, 2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa § 62 odsek 4, 5 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti

a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 78 odsek 1, 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

Podľa o životnom minime v platnom znení je životné minimum na nezaopatrené dieťa od 1.7.2012 vo výške 88,82 eura, výška výživného predstavuje sumu 26,65 eura mesačne.

Podľa § 25 odsek 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Z predložených dokladov mal súd preukázané, že navrhovateľka je súkromná podnikateľka a za rok 2012 podala daňové priznanie, v ktorom vykázala základ dane 3.685,57 eura. Rodinné prídavky zatiaľ navrhovateľka nepoberá, pretože maloleté dieťa je občanom Maďarska a tieto si navrhovateľka vybavuje. Odporca je toho času vo výkone trestu, kde nemá žiadny príjem.

O úprave práv a povinností rodičov voči maloletému dieťaťu súd prihliadol na schopnosti a možnosti oboch rodičov a potreby maloletého dieťaťa. O maloleté dieťa sa stará navrhovateľka a v konaní nebolo preukázané, že by navrhovateľka zanedbávala svoje výchovné povinnosti, preto súd zveril maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti s tým, že dieťa bude zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Rodičovské práva a povinnosti však naďalej ostávajú obidvom rodičom. Pri určení výšky výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa a tiež zo schopností a možností oboch rodičov. Súd zaviazal odporcu na platenie výživného v minimálnej výške v zmysle § 62 odsek 3 Zákona o rodine, pretože i napriek tomu, že odporca nemá vo výkone trestu žiadny príjem, je povinný prispievať v zmysle zákona na výživu maloletého dieťaťa aspoň v minimálnej výške. V súčasnej dobe je minimálna výška výživného 26,65 eura mesačne.

Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Vzhľadom k tomu, že odporca sa nachádza vo výkone trestu v Maďarsku, súd neupravil stretávanie sa odporcu s maloletým dieťaťom na konkrétne termíny. Navrhovateľka však uviedla, že sa s odporcom dohodli na úprave stretávania a maloleté dieťa odporcu navštevuje vo výkone trestu podľa návštevných hodín.

O trovách konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ale prítomná navrhovateľka a kolízna opatrovníčka sa tohto práva po jeho vyhlásení vzdali.

Proti tomuto rozsudku môže odporca podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsudok zaväzujúci na plnenie výživného je predbežne vykonateľný a lehota na plnenie plynie odo dňa jeho doručenia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.