Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_9C-240-2012.pdf
PDF · 84.73 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/240/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35848863, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36862711 proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J., D. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou O.. O. S., K. S. Ú. J. S. o zaplatenie 67,45 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 67,45 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 38,95 Eur od 22.2.2010 do zaplatenia, vo výške 9,00% ročne zo sumy 25,00 Eur od 2.3.2010 do zaplatenia, vo výške 9,00% ročne zo sumy 3,50 Eur od 25.3.2010 do zaplatenia a na trovách konania 74,65 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15Eur a zo súdneho poplatku vo výške 16,50Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 67,45 Eur s prísl.. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal žalobcovi za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. V dodatku k zmluve pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovaným bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 442,23 Eur. Žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti, keďže cenu poskytnutých služieb nezaplatil riadne a včas. Žalovaná suma pozostáva zo sumy 38,95 Eur z titulu zmluvnej pokuty a zo sumy 28,50Eur z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté služby.
Opatrovníčka žalovaného sa vo veci nevyjadrila.
Súd zistil z písomného podania žalobcu a z listinných dôkazov tento skutkový stav veci:
V konaní bolo zistené, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 9.5.2008 aktiváciou SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX bola uzatvorená zmluva o pripojení medzi účastníkmi konania spolu s dodatkom k zmluve, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré žalovaný bol povinný platiť odplatu podľa platného cenníka. Žalovaný riadne a včas neplnil svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatil riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Keďže aj napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany žalovaného k úhrade, žalobca v zmysle ust. §43 ods.5 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciach v spojení s čl. 6.7 písm.a/ Všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy. Porušením povinností zo strany žalovaného uvedených v čl. II bod 2.2 Dodatku k
zmluve o pripojení /ďalej len „Dodatok“/, ktoré malo za následok odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu, vznikla žalovanému v zmysle čl. II bod 2.3 Dodatku povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, na ktorú žalobca vystavil žalovanému penalizačnú faktúru.
Zmluvná pokuta zabezpečuje nasledovné benefity: zo zmluvy o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX - podľa čl. 1 bod 1.2 Dodatku telekomunikačné zariadenie NOKIA 5310 za cenu 490,-Sk /16,27 Eur/ s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 8.490,- Sk /281,82 Eur/, podľa čl. I bod 1.3 benefit „O2 ešte výhodnejšie - Usmejte sa“, na základe ktorého bola žalovanému poskytnutá v prípade neprevolania voľných minút v rámci paušálu Pre mňa 400 iba polovičná cena uvedeného mesačného paušálu, namiesto štandardnej ceny 1.600,-Sk /53,11 Eur/ s DPH, alebo po prevolaní voľných minút v rámci uvedeného paušálu poskytnutých zadarmo 400 minút navyše, a to po dobu 24 mesiacov.
Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry: fa č.5100717885 splatná dňa 21.2.2010 na sumu 442,23 Eur, fa č.1005880342 splatná dňa 1.3.2010 na sumu 25,00 Eur, fa č. 1006338366 splatná dňa 24.3.2010 na sumu 3,50 Eur, celková dlžná suma 470,73 Eur. Po vykonaní úhrady zo dňa 21.2.2010 vo výške 403,28 Eur aktuálna dlžná suma 67,45 Eur. Tieto skutočnosti vyplývajú zo žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení, z dodatku k zmluve, ako aj z jednotlivých faktúr.
Žalovaný v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiava, t.č. sa zdržiava na neznámom mieste, ako to vyplýva zo správ o šetrení po jeho pobyte. Z toho dôvodu súd mu ustanovil v tomto konaní opatrovníka.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu /§ 43 ods. 2 cit. zákona/.
Podľa ust. § 43 ods. 3 cit. zákona zmluva o pripojení zaniká: a/uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b/dohodou účastníkov zmluvy, c/ odstúpením od zmluvy, d/ výpoveďou, e/ ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust. § 43 ods. 5 cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník: a/opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b/nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c/pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d/opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e/opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona.
Podľa ust. § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu cenu kupovanej veci.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 28,50Eur z dôvodu, že žalovaný využíval služby poskytované mu žalobcom, ale cenu za poskytnuté služby riadne a včas nezaplatil ako aj povinnosť uhradiť zostatok zmluvnej pokuty v sume 38,95 Eur z dôvodu, že porušením zmluvných povinností mu vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Takto celkový dlh predstavuje 67,45 Eur.
Keďže v danom prípade medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, súd skúmal, či dojednanie účastníkov o zmluvnej pokute nemá charakter neprijateľnej podmienky. Podľa názoru súdu v danom prípade dojednanie o zmluvnej pokute nemá charakter neprijateľnej podmienky aj keď je tu určitý stav nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán, keďže zmluvná pokuta bola dohodnutá iba pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovaným, túto nerovnováhu však nie je možné považovať za značnú. Pri hodnotení neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky súd prihliadol v danom prípade na výšku dojednanej zmluvnej pokuty, na cenu MT ako aj na výšku poskytnutej zľavy. Takisto súd prihliadol aj na to, že žalovaný mal právo vybrať si medzi mobilnými operátormi, do ktorej siete chcel vstúpiť a ak vstúpil do zmluvného vzťahu so žalobcom musel zvažovať aj konkrétne okolnosti, aký program služieb si vyberie. Bola daná voľba určitých podmienok, ktorá mala vplyv aj na dojednanie výšky zmluvnej pokuty. Vzhľadom na tieto skutočnosti dohodnutá zmluvná pokuta sa súdu javí ako primeraná. Túto skutočnosť vlastne potvrdzuje aj správanie sa žalovaného, ktorý z dohodnutej zmluvnej pokuty uhradil 91% ešte pred podaním návrhu na súd.
Žalovaný bol zaviazaný aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, odkedy je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. § 3 nar.vl. č. 87/1995 Z.z.
Súd priznal úspešnému žalobcovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. na trovách konania sumu 16,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu a z titulu trov práv. zastúpenia sumu 58,15 Eur / za 2 úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie, písomné podanie návrhu na súd, v zmysle vyhl.č.655/2004 Z.z. odmena za jeden úkon po 16,60 Eur, odmena za 2 úkony t.j. 2x16,60=33,20Eur, ďalej 2x režijný paušál po 7,63 Eur t.j. 15,26 Eur + 20% DPH t.j. 9,70, spolu 58,15 Eur/. Trovy takto spolu predstavujú 74,65 Eur. Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania na účet práv. zástupcu žalobcu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku v zmysle § 149 ods.1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§205 ods. 3 O.s.p./.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.