Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-6-2012.pdf
PDF · 85.12 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený JUDr. Miroslav Bobák, advokát so sídlom AK Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti odporcovi: W.. D. E., J. K. XX, J., štátny občan SR o zaplatenie 747,09 eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Súd návrh na zaplatenie sumy 747,09 eur zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne
zo sumy 747,09 eur od 12.09.2010 do 23.06.2011 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 22,25 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 70,63 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Miroslava Bobáka, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 02.05.2011 na Okresný súd Bratislava II, ktorý bol postúpený na tunajší súd dňa 25.05.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 747,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z fakturovaných súm od 12.09.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom nezaplatenia služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete - hovorného, mesačných poplatkov a zmluvnej pokuty.
Súd dňa 10.08.2011 vydal platobný rozkaz sp. zn. 250Ro/738/2011-46, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Odporca proti platobnému rozkazu podal odpor, ktorý odôvodnil, že všetky uvedené faktúry v návrhu boli zaplatené v termínoch 12/2010 až 04/2011. Z uvedeného dôvodu uznáva a je ochotný zaplatiť navrhovateľovi iba úroky z omeškania a následné poplatky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, zmluvou o pripojení zo dňa 21.07.2000 + Dodatkom k Zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX, Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb s platnosťou od 06.02.1997 do 31.10.1997 , V. Č.. XXXXXXXXXX, V. Č.. XXXXXXXXXX, V. Č.. XXXXXXXXXX, V. Č.. XXXXXXXXXX, V. Č..
XXXXXXXXXX, Pokus o zmier - Predsporová výzva zo dňa 26.02.2010 poštové poukážky -peňažné z 14.12.2010, 14.12.2010,21.03.2011, 20.04.2011 a 23.06.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o pripojení číslo XXXX XXX XXX dňa XX.XX.XXXX a dodatky k zmluve dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX na základe ktorého bol odporcovi aktivovaný program služieb Podnikateľ 150 a poskytnutý zľavnený mobilný telefón Nokia 5310 repro za zníženú cenu 1,- euro. Na základe tejto zmluvy a dodatku zo K. XX.XX.XXXX bola odporcovi vypožičaná SIM-karta s telefónnym číslom XXXX XXX XXX s dobou viazanosti 24 mesiacov.
Navrhovateľ poskytoval odporcovi služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, ktoré fakturoval fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.12.2009 na sumu k úhrade 104 eur, fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.01.2010 na sumu k úhrade 109,74 eur, fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.02.2010 na sumu k úhrade 33,78 eur a fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.03.2010 na sumu 1,66 eur za poskytnuté služby navrhovateľom t.j. spolu 249,18 eur a fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.09.2010 na sumu k úhrade 497,91 eur titulom zmluvnej pokuty, ktorá bola odporcovi vystavené na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 04.05.2009.
Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 26.02.2010 zaslal odporcovi rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu s upozornením následkov nezaplatenia dlžnej sumy do uplynutia dodatočnej lehoty 12.03.2010 od zmluvy odstupuje (č.l. 17).
Odporca na pokus o zmier nereagoval a pohľadávku navrhovateľovi neuhradil, v dôsledku čoho došlo k odstúpeniu navrhovateľa od zmluvy o pripojení a jej zrušeniu ku dňu 13.03.2010.
Podľa bodu 4 Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX je dojednaná zmluvná pokuta vo výške 15 000,- Sk (497,91 eur) pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka zmluvného vzťahu.
Podľa čl. 12. Všeobecných podmienok, v ktorom sa spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. a účastník dohodli, že: Ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany Účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo zmluvy alebo akéhokoľvek iného zmluvného vzťahu so spoločnosťou T-Mobile má spoločnosť T-Mobile voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné Podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí. že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods.5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Navrhovateľ svoj návrh opiera o faktúru č. XXXXXXXXXX D.platnou dňa 11.12.2009 na sumu k úhrade 104,- eur, fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.01.2010 na sumu k úhrade 109,74 eur, fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.02.2010 na sumu k úhrade 33,78 eur a fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.03.2010 na sumu 1,66 eur za poskytnuté služby navrhovateľom t.j. spolu 249,18 eur a fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.09.2010 na sumu k úhrade 497,91 eur titulom zmluvnej pokuty.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci mal súd preukázané, že navrhovateľ dňa 13.03.2010 vypovedal zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, že zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zanikol. Na základe predložených listinných dôkazov odporcom (č.l. 65-69), súd mal preukázané, že dlžné pohľadávky - faktúry za poskytnuté služby navrhovateľom odporca uhradil nasledovne:
1/faktúru č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.12.2009 na sumu k úhrade 104,- eur uhradil dňa 23.03.2011,
2/ fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.01.2010 na sumu k úhrade 109,74 eur uhradil dňa 20.04.2011
3/ fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.02.2010 na sumu k úhrade 33,78 eur uhradil dňa 14.12.2010
4/ fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.03.2010 na sumu 1,66 eur uhradil dňa 20.04.2011
teda za poskytnuté služby navrhovateľom t.j. spolu 249,18 eur do 20.04.2011 teda pred podaním návrhu na súd (podaný dňa 02.05.2011 na Okresný súd Bratislava II),
a fa č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.09.2010 na sumu k úhrade 497,91 eur bola uhradená dňa 23.06.2011.
Keďže odporca preukázal uhradenie pohľadávok navrhovateľovi vo výške 249,18 eur pred podaním návrhu na súd (po splatnosti jednotlivých faktúr) a pohľadávku 497,91 v priebehu konania, súd návrh na zaplatenie sumy 747,09 eur zamietol.
Odporca v konaní nespochybnil právny základ ani výšku žalovanej pohľadávky. V konaní potvrdil, preukázal, že dlh zaplatil v lehote po splatnosti, teda dlh zanikol pred rozhodnutím vo veci samej. Preto súd po zvážení skutkových okolností veci zistených dôkazmi dospel k záveru, že nárok navrhovateľa v časti na zaplatenie istiny je nedôvodný a dôvodný je v časti príslušenstva jednotlivých istín (mesačné hovorné, zmluvná pokuta).
V zmysle § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania: výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže odporca svoj dlh do termínu splatnosti neuhradil, nezaplatením dlžnej sumy riadne a včas sa odporca dostal do omeškania ( § 517 ods. 1,2 OZ), preto súd priznal v spore úspešnému navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak ako je uvedené vo výroku.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. nakoľko každý z účastníkov konania mal vo veci úspech len čiastočný, a preto náhradu trov pomerne rozdelil.
Navrhovateľ si uplatnil sumu 747,09 eur, z ktorej odporkyňa až po podaní návrhu uhradila 497,91 eur. Ďalej súd zaviazal odporkyňu zaplatiť úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 747,09 eur od 12.09.2010 do 23.06.2011, čo predstavuje sumu 52,50 eur. Žaloba bola teda dôvodná vo výške 550,41 eur, preto priznal navrhovateľovi, ktorý mal čiastočný úspech v konaní, náhradu trov konania len vo výške 50 %.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku kolkovými známkami spolu s podaním návrhu na začatie konania, ktorý bol v sume 44,50 €, avšak iba pomere 50 %, t.j. celkom v sume 22,25 €.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej pomoci je 51,45 € z hodnoty predmetu sporu 747,09 €. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 2x 51,45 € (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia a 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 27.04.2011); paušálnu náhradu 2x 7,41 € za dva úkony právnej pomoci vykonané v roku 2011; t.j. spolu 117,72 € + 20 % DPH = 141,26 €, avšak len v pomere 50 %, t.j. 70,63 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu účastníci podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia (251 ods. 1 O.s.p.).