Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-283-2012.pdf
PDF · 95.36 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/283/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: KOVOD, a.s., Partizánska cesta 91, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 052 957 právne zast.: Advokátska kancelária TAGAJ s.r.o., SNP 38, 976 32 Badín proti žalovanému: Tibor Žemberi, T.G. Masaryka 5797/38, 940 01 Nové Zámky, IČO: 17 636 141 o zaplatenie 16.533,26 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 16 533,26 Eur s 9,25 % ročnými úrokmi z omeškania od 17. 11. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 991,50 Eur titulom náhrady iných trov konania a 2.034,16 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.10.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 16 533,26 Eur s 9,25 % ročnými úrokmi z omeškania od 17. 11. 2011 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 2.5.2011 Zmluvu o spolupráci, na základe ktorej vykonával pre žalobcu administratívne práce zber, výkup a skladovanie odpadov, ako aj manipuláciu s finančnými prostriedkami žalobcu. Uvedenú zmluvu o spolupráci ukončili žalobca a žalovaný písomnou dohodou ku dňu 31.10.2011. Následne dňa 2.11.2011 došlo k prebratiu skladových zásob kovového odpadu od žalovaného, pričom pri tomto preberaní žalobca zistil úbytok skladových zásob kovového odpadu, ktorý nebol zhodný so stavom vedeným v účtovníctve. Na základe uvedených skutočností žalobca vyhotovil škodový zápis dňa 2.11.2011, v ktorom zistil úbytok skladových zásob v celkovej hodnote 13.777,72 eur bez DPH, pričom táto suma po pripočítaní DPH predstavuje práve žalovanú sumu. Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle zodpovednosti žalovaného uvedenej v čl. IV ods. 4.12 uvedené zmluvy o spolupráci vystavil žalovanému faktúru č. 1110100253, ktorou mu predmetnú škodu vyúčtoval, avšak túto faktúru žalovaný v lehote splatnosti a ani následne nezaplatil.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Zásielka sa súdu opakovane vrátila s tým, že si ju neprevzal v odbernej lehote. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného, ako adresa uvedená vo výpise z jeho ŽR súd ju v súlade s § 48 ods. 3 O.s.p. považoval za riadne doručený.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín, a to najmä: zmluva o spolupráci zo dňa 02.05.2011, dohoda o ukončení zmluvy o spolupráci zo dňa
28.10.2011, škodový zápis zo dňa 02.11.2011, preberací protokol o odovzdaní kovového odpadu zo dňa 02.11.2011, fa. č. 1110100253, odovzdávací protokol zo dňa 1.6.2011, kvantifikácia inventarizačných rozdielov zistených pri odovzdávací prevádzky žalobcu žalovaným dňa 2.11.2011 (čl. 42-84), výpis z OR žalobcu, výpis zo ŽR žalovaného, prehľad zákl. úrokových sadzieb ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 2.5.2011 uzavreli účastníci Zmluvu o spolupráci, v ktorej žalobca vystupoval na strane objednávateľa a žalovaný na strane zhotoviteľa. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok zhotoviteľa pre objednávateľa v súlade so živnostenským oprávnením vykonávať činnosti podľa objednávok objednávateľa. Išlo o činnosti, ktoré sa týkajú hlavného predmetu podnikania zhotoviteľa, a to administratívne práce, jednanie s úradmi v rámci prevádzky v Nových Zámkoch, nakladanie s iným ako nebezpečným odpadom - zber (výkup) odpadov, zhromažďovanie alebo triedenie alebo zmiešavanie odpadov na účel ich prepravy, preprava odpadov, zhodnocovanie, úprava, zneškodňovanie odpadov, skládkovanie a skladovanie odpadov, starostlivosť o miesto zneškodňovania, ďalej to bola manipulácia s finančnými prostriedkami v hotovosti aj na účte objednávateľa v rámci výkonu práce. Zhotoviteľ sa zároveň zaviazal pri výkone činnosti postupovať samostatne a aj v prípadoch určených v objednávke objednávateľa vykonávať činnosť v zmysel čl. II. tejto zmluvy.
Dňa 1.6.2011 žalovaný prevzal jednotlivé druhy zásob v prevádzke žalobcu tu v Nových Zámkoch, o čom bol spísaný odovzdávací protokol, ktorý bol žalovaným podpísaný a z ktérho je zrejmé, že prevzal pečiatku KOVOD a.s., číslo 23, pečiatku KOVOD a.s. Nové Zámky, evidenčné a skladové karty, povolenia na prevádzku, hlásenia odpadov, čisté tlačivá, archív pokladne, výkupov a autovrakov, BOZP a PO, PC + príslušenstvo (myš, klávesnica, monitor, reproduktory, programy na CD), HP Laser Jet 3050, Rooter na internet. Z uvedeného protokolu je ďalej zrejmé, že žalovaný prevzal FE12 15 170 kg (10 t dlžoba), FE27 5 380 kg, baterky 154 kg, papier 316 kg.
Dňa 28.10.2011 účastníci podpísali Dohodu o ukončení zmluvy o spolupráci v zmysle bodu 6.3 čl. VI. zmluvy o spolupráci, a to ku dňu 31.10.2011, pričom súhlas s ukončením spolupráce vyjadrili zmluvné strany svojim podpisom.
Dňa 2.11.2011 následne účastníci vyhotovili písomný preberací protokol o odovzdaní kovového odpadu, ktorý bol podpísaný zástupcom žalobcu ako zástupcom preberajúcej strany a žalovaným ako odovzdávajúcou stranou. V uvedenom protokole boli presne špecifikované jednotlivé množstvá a druhu odovzdávaného kovového odpadu žalovaným. Na základe uvedeného protokolu bol v ten istý deň žalobcom spísaný škodový zápis z prevádzky zber a výkup druhotných surovín Nové Zámky, z obsahu ktorého bolo zrejmé, že pri preberaní kovového odpadu od žalovaného vznikla žalobcovi škoda na zásobách tovaru vo výške 13.777,72 eur bez DPH.
Cenu zistenej škody, ktorá žalobcovi vznikla v konaní žalovaného žalobca v súlade s čl. IV. bod 4.12 zmluvy o spolupráci vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 1110100253 zo dňa 2.11.2011 vo výške 16.533,26 eur vrátane DPH, ktorá bola splatná 2.11.2011. Predmetnú faktúru žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 379 prvá veta Obch. zák., ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka(účinného do 31.1.2013 ) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V prejednávanom prípade účastníci uzavreli zmluvu o spolupráci ako zmluvu nepomenovanú podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., pričom predmet svojich záväzkov určili dostatočne.
Z predložených listinných dôkazov, a to najmä z odovzdávacieho protokolu zo dňa 1.6.2011 považoval súd za zistené aké množstvo skladového tovaru žalovaný od žalobcu prevzal. Súd ďalej v konaní považoval za zistené, a to najmä z dohody o ukončení zmluvy o spolupráci zo dňa 28.10.2011, že sa účastníci dohodli na ukončení spolupráce ku dňu 31.10.2011. Následne žalovaný dňa 2.11.2011 odovzdal žalobcovi kovový odpad, ktorého presná špecifikácia je uvedená na písomnom preberacom protokole.
So žalobcom predloženého prehľadu pohybu tovaru v období od 1.6.2011 do 31.10.2011 súd považoval za zistené a žalobcom preukázané, že pri odovzdaní prevádzky žalovaným vznikol žalobcovi inventarizačný rozdiel tak, ako je položkovite špecifikovaný v nasledovnej tabuľke:
Druh zásob Počiatočný stav 1.6.2011 Príjem za obdobie 1.6.-31.10.2011 Výdaj Koncový stav účtovný Koncový stav skutočný Inventarizačný rozdiel
FE 12 t 5,553 50,471 26,243 29,781 0,00 29,781
eur 1.121,09 10.445,89 5.442,52 6.124,46 0,00 6.124,46
FE 27 t 5,380 100,050 88,500 16,930 3,420 13,510
eur 1.089,20 18.931,43 16.866,35 3.154,28 637,19 2.517,09
FE 42 t 0,000 43,206 11,140 32,066 9,220 22,846
eur 0,00 8.596,02 2.219,49 6.376,53 1.833,46 4.543,07
Al mix kg 0,000 2.847,00 2.522,50 324,50 173,20 151,30
eur 0,00 2.116,50 1.888,15 228,35 121,88 106,47
Al vodič kg 0,00 16,50 0,00 16,50 0,00 16,50
eur 0,00 13,20 0,00 13,20 0,00 13,20
Cu mix kg 0,00 417,50 346,50 71,00 23,74 47,26
eur 0,00 1.858,30 1.558,57 299,73 100,22 199,51
mosadz kg 0,00 291,00 175,00 116,00 0,00 116,00
eur 0,00 690,00 416,13 273,87 0,00 273,87
papier kg 316,00 0,00 0,00 316,00 315,00 1,00
eur 15,8 0,00 0,00 15,80 15,75 0,05
Z uvedeného je teda zrejmé, že celková výška inventarizačného rozdielu bez DPH predstavuje sumu 13.777,72 eur, ktorá po pripočítaní 20% DPH t.j. sumy 2.755,54 eur predstavuje 16.533,26 eur.
Žalobca sa predmetnou žalobou domáhal od žalovaného náhrady škody práve vo výške 16.533,26 eur, a to s poukazom na čl. IV. bod 4.12 zmluvy o spolupráci.
Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 Obch. zák. sú:
a) protiprávny úkon
b) vznik škody
c) príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody.
Jediným a v rámci práva všeobecným základom vzniku právnej zodpovednosti je porušenie právnej povinnosti, teda správanie, ktoré sa prieči právu a preto je protiprávne. V danom prípade súd z vykonaného dokazovania zistil, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinnosti tým, že odovzdal žalobcovi kovový odpad v menšom množstve ako podľa prehľadu pohybu tovaru mal. Túto skutočnosť súd považoval za preukázanú z preberacieho protokolu zo dňa 1.11.2011. Ďalším predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je vyčíslenie skutočnej škody, ktorú žalobca vyčíslil podľa cien vykupovaného šrotu podľa jednotlivých mesiacov, kedy bol šrot vykupovaný.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalobca vzniknutú škodu žalovanému vyfakturoval dôvodne, a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t.j. dňom 17.11.2011 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1,25% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 9,25% a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 9,25%.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 3.025,66 eur pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 991,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.034,16 eur (štyri úkony právnej pomoci - prevzatie veci, účasť na pojednávaní dňa 23.1.2013, 25.2.2013 a písomné podanie na súd zo dňa 19.2.2013 - á 320,34 eur + 1 x 7,41 eur (plnomocenstvo zástupcovi udelené v roku 2011) + 3 x 7,81 eur režijný paušál, cestovné osobným motorovým vozidlom na pojednávania dňa
23.1.2013 a 25.2.2013 z Badína do Nových Zámkoch a späť v celkovej výške 174,77 eur, náhrada za stratu času pri uvedených cestách na pojednávanie a späť za 16 polhodín v celkovej výške 208,16 eur (á 13,01 eur) + DPH 339,03 eur).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Pre úplnosť je potrebné uviesť, že podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, v čítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie ak je zástupcom advokát.
Pokiaľ ide o priznanie odmeny za poskytnutie právnej služby označenej ako porada s klientom dňa 18.2.2013 v tomto prípade súd zástupcovi žalobcu za predmetný úkon odmeny nepriznal, nakoľko takýto úkon právnej služby súd považuje za neúčelný, pretože žalobca, resp. ním poverený zástupca Ing. Vladimír Husarček bol prítomný na pojednávaní dňa 23.1.2013, na ktorom súd vykonal oboznamovanie skutočností podľa § 118 ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).