Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-161-2007.pdf
PDF · 85.28 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/161/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: Jednotný majetkový fond zväzov odborových organizácií v Slovenskej republike, IČO: 30 779 618, so sídlom Odborárske námestie 3, 815 70 Bratislava, proti odporcovi: Spoločenstvo Moskovská
- Poľná, IČO: 30 856 175, so sídlom Moskovská 23-29, 811 01 Bratislava, o neplatnosť uznesenia zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.11.2007 domáhal, aby súd vyhlásil, že uznesenie k bodu 3/ programu Zhromaždenia vlastníkov zo dňa 15.11.2007 schválené v znení: "Zhromaždenie schvaľuje dodatok č. 1 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov tak, ako bol zverejnený na webovej stránke Spoločenstva Moskovská - Poľná v znení protinávrhov predložených I.. Š. A. a K.. C. T.." je neplatné. Zároveň žiadal, aby mu odporca nahradil trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako platný člen spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov vlastní v obytnom dome na ul. C.Á. Č.. XX,XX, XX, XX a G. Č.. XX, XX spolu 12 bytov a 26 nebytových priestorov (z toho je 21 garáží a 5 iných nebytových priestorov). Na správe domu sa zúčastňoval a hlasovaním rozhodoval počtom 38 hlasov. Na zhromaždení vlastníkov dňa 15.11.2007 bola splnomocneným zástupcom navrhovateľa odovzdaná obálka s počtom hlasov 16. Navrhovateľ sa domáhal zo strany orgánov spoločenstva odovzdania platných hlasovacích lístkov s počtom hlasov 38, predsedajúci ani predseda spoločenstva však nereagovali a pokračovali v hlasovaní. V bode 3. programu zhromaždenia sa prerokovával Návrh dodatku č. 1 k zmluve o spoločenstve, pričom jednou z navrhovaných zmien v Zmluve o spoločenstve bolo ust. Čl. I bod 2., podľa ktorého "V dome je 105 bytov, 3 nebytové priestory obchodného charakteru a jeden nebytový priestor - parking garáž (21 státí)." V pôvodnom texte Zmluvy o spoločenstve bol pritom v čl. I bod 2 podrobný menný rozpis všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov rešpektujúci platný List vlastníctva č. 7920, podľa ktorého navrhovateľ disponuje 38 bytmi a nebytovými priestormi. Uvedený bod programu bol schválený v znení: "Zhromaždenie schvaľuje dodatok č. 1 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov tak, ako bol zverejnený na webovej stránke Spoločenstva C. - G. v znení protinávrhov predložených I.. Š. A. a K.. C. T.." V zmysle platnej legislatívy o vlastníctve bytov a nebytových priestorov za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome. Keďže navrhovateľ má podľa listu vlastníctva spolu 38 bytov a nebytových priestorov, schválené uznesenie je v rozpore s platným listom vlastníctva a následne aj
so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, nakoľko v čl. I bod 2 dodatku č. 1 k Zmluve o spoločenstve sa znižuje počet jeho hlasov o 22 hlasov, čím mu je odobratá možnosť rozhodovať o veciach týkajúcich sa obytného domu príslušným počtom hlasov.
Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním doručeným súdu dňa 31.12.2007 a žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Vo vyjadrení uviedol, že je sporné, či sa navrhovateľ ako vlastník môže vôbec domáhať vyhlásenia uznesenia za neplatné, nakoľko zákon umožňuje iba prehlasovanému vlastníkovi domáhať sa do 15 dní od oznámenia výsledkov hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, pričom nedáva súdu právomoc rozhodovať o (ne)platnosti vôle zhromaždenia. Pokiaľ ide o počet hlasov, ktoré mali navrhovateľovi prináležať, považuje názor navrhovateľa za nesprávny, nakoľko Zmluva o spoločenstve neurčuje počet hlasov a komu prináležia, zákon takéto oprávnenie nezveruje zmluve ani žiadnemu orgánu spoločenstva, pričom predmetná zmluva údaje o počte hlasov ani neobsahuje, rovnako ako ani list vlastníctva. Podľa projektovej dokumentácie a kolaudačného rozhodnutia pozostávajú priestory (bývalej) občianskej vybavenosti z troch nebytových priestorov, označovaných ako zdravotné stredisko, predajňa potravín a opravovňa roliet, pričom kolaudačné rozhodnutie sa zmieňuje o bytoch, občianskej vybavenosti, podzemných parking-garážach a dvore. Aj keď na liste vlastníctva je zapísaných 5 nebytových priestorov, z nich však iba 3 spĺňajú definíciu nebytového priestoru podľa zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vzhľadom k uvedenému vlastníkom týchto troch nebytových priestorov prislúcha iba po jednom hlase, teda spolu tri hlasy. Podzemné parking-garáže sú v projektovej dokumentácii označené ako jeden nebytový priestor, pričom spĺňa podmienku miestnosti len ako jeden celok, preto vlastníkom tohto nebytového priestoru prislúcha iba jeden hlas. Úhrnom teda pre Spoločenstvo je daných spolu 109 hlasov, pričom navrhovateľovi prislúcha 16 hlasov. Odporca zároveň argumentoval tým, že údaje v liste vlastníctva nie sú hodnoverné, minimálne pokiaľ ide o označenie nebytových priestorov. Pokiaľ ide o výsledok hlasovania, uznesenie bolo schválené počtom hlasov 89, čo predstavuje viac než 2/3 hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov a teda výsledok bol dosiahnutý bez ohľadu na účasť navrhovateľa a počet jeho hlasov, teda aj keby navrhovateľ disponoval počtom hlasov 38 a hlasoval by proti uzneseniu.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na termín 18.10.2012, ktoré bolo odročené z dôvodu, že navrhovateľ zvažoval zmenu petitu, prípadné pripustenie ďalších účastníkov do konania a tiež prípadné späťvzatie návrhu na začatie konania.
Súd následne nariadil pojednávanie na deň 25.02.2013. Vzhľadom na to, že sa na predmetné pojednávanie nedostavil navrhovateľ bez ospravedlnenia, pričom termín pojednávania vzal na vedomie, súd vec prejednal a rozhodol v súlade s ust. § 101 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 27.05.2004, list vlastníctva č. 7920, kat. územie Staré Mesto, pozvánku na zhromaždenie vlastníkov zo dňa 06.11.2007, hlasovacie lístky navrhovateľa, dodatok č. 1 k Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, zápisnica zo Zhromaždenia vlastníkov a nebytových priestorov zo dňa 15.11.2007 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v zmysle listu vlastníctva č. 7920, vydaný Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres Bratislava I, obec BA-m.č. Staré Mesto, kat. územie Staré Mesto vlastní v obytnom dome na ul. C. Č.. XX,XX, XX, XX a G. Č.. XX, XX spolu 12 bytov a 26 nebytových priestorov (z toho je 21 garáží a 5 iných nebytových priestorov). Ako člen spoločenstva uzatvoril dňa 27.05.2004 Zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Dňa 15.11.2007 sa uskutočnilo Zhromaždenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov, na ktorom bolo schválené okrem iného aj uznesenie v znení: "Zhromaždenie schvaľuje dodatok č. 1 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov tak, ako bol zverejnený na webovej stránke Spoločenstva C. - PoĽ. v znení protinávrhov predložených I.. Š. A. a K.. C. T.."
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
V danom prípade nebolo medzi účastníkmi uvedené skutočnosti neboli sporné, rovnako ako ani skutočnosť, že navrhovateľovi boli na predmetnom zhromaždení odovzdané hlasovacie lístky s počtom hlasov 16.
Súd sa v danom prípade zaoberal prednostne otázkou vecnej pasívnej legitimácie odporcu v predmetnom konaní. Vychádzajúc z právneho názoru vysloveného v rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č.k. 9Co 36/2011-141 zo dňa 10.05.2012 v obdobnej veci, súd dospel k záveru, že odporca ako spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov nie je v spore pasívne vecne legitimovaným. Zákon č. 182/1993 Z.z. nestanovuje, kto má byť v spore (akým je predmetný spor) vecne pasívne legitimovaný subjekt. Avšak z povahy veci vyplýva, že vecná pasívna legitimácia prináleží vlastníkom bytov a nebytových priestorov, a nie spoločenstvu vlastníkov. Spoločenstvo vlastníkov bolo založené pre účely výkonu správy domu, z toho dôvodu, aj keď realizačne zabezpečoval prípravu a priebeh samotného zhromaždenia vlastníkov, svoj nárok mal navrhovateľ ako vlastník, ktorého práva vlastníka mali byť porušené, uplatňovať voči ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov, nakoľko v danom prípade nejde o také právo, ktoré by súviselo s obstarávaním služieb a tovaru (§6 ods. 2 cit. zákona), ale priamo s výkonom vlastníckych práv vlastníka bytov a nebytových priestorov v bytovom dome.
Z uvedených dôvodov, keď v konaní absentuje pasívna vecná legitimácia odporcu, súd návrh na začatie konania zamietol. Uvedená skutočnosť bola primárne dôvodom pre zamietnutie návrhu, preto sa súd nezaoberal meritórnym posúdením veci a z toho dôvodu aj zamietol návrh odporcu na vykonanie dôkazu obhliadkou predmetných nebytových priestorov ako nadbytočného.
Súd v závere rozhodnutia konštatuje, že podaním doručeným súdu dňa 01.02.2013 navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, pričom však uvedené podanie nemal zákonný sudca pri rozhodovaní k dispozícii v súdnom spise (do spisu bol založený až po vyhlásení rozsudku), nemohol súd už po vyhlásení rozsudku nijakým spôsobom zmeniť tento právny stav, nakoľko bol viazaný vyhláseným rozsudkom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Vzhľadom k tomu, že úspešný odporca si trovy konania nevyčíslil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.