Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/187/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľ: Slovak Telekom, a.s., Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35763469, proti odporcovi: D. Y., P.. XX.X.XXXX, O., D. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42264979, o zaplatenie 23.158,50 Sk (768,72 Eur) s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 265,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 6.5.2006 až do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti nárok navrhovateľa v y l u č u j e na samostatné konanie.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s., Bratislava, IČO: 35705019 (v priebehu konania na základe zmluvy o zlúčení s navrhovateľom sa navrhovateľ stal jeho univerzálnym právnym nástupcom - č.l. 6, 7 - 13), sa proti odporcovi domáhal zaplatenia 23.158,50 Sk (768,72 Eur) s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne odo dňa 6.5.2006 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o pripojení č. 1908313 a Dodatok k zmluve č. 1908313. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 23.158,50 Sk (768,72 Eur) ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Odporcovi bol zaslaný pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr. Odporca na písomný pokus o zmier nereagoval. Odporca dlžnú sumu neuhradil.

Písomným podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 7.1.2013 oznámilo Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42264979, Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, že vstupuje do konania na strane odporcu.

Konajúci súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 25.2.2013. Navrhovateľovi i vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporcu bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas, odporcovi predvolanie nebolo doručené, poštou doručovaná zásielka pre odporcu sa súdu vrátila späť ako nedoručená dňa 12.2.2013 s vyznačením pošty, že adresát zásielku v odbernej lehote neprevzal. Podľa sa má za to, že predvolanie na nariadené pojednávanie bolo odporcovi doručené dňa 12.2.2013. Predvolaní účastníci konania sa na pojednávanie neustanovili, súd pojednávanie uskutočnil v ich neprítomnosti. Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:

Dňa 4.12.2004 právny predchodca navrhovateľa na strane jednej ako podnik a odporca na strane druhej ako účastník fyzická osoba - nepodnikateľ uzavreli zmluvu o pripojení podľa Toho istého dňa uzavreli k tejto zmluve aj dodatok. Z obsahu uzavretej zmluvy o pripojení vyplýva, že odporcovi bolo priradené telefónne číslo 0902751499. Navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrami:

1. č. 2052071516 (č.l. 21-23) za zúčtovacie obdobie od 15.3.2005 do 14.4.2005, celkom sumu na úhradu 3.915,- Sk, s dátumom vyhotovenia 15.4.2005, s dátumom splatnosti 5.5.2005;

2. č. 2052722139 (č.l. 24-26) za zúčtovacie obdobie od 15.4.2005 do 14.5.2005, celkom sumu na úhradu 1.959,50 Sk, s dátumom vyhotovenia 15.5.2005, s dátumom splatnosti 5.6.2005;

3. č. 2053404086 (č.l. 27-29) za zúčtovacie obdobie od 15.5.2005 do 14.6.2005, celkom sumu na úhradu 2.284,- Sk, s dátumom vyhotovenia 15.6.2006, s dátumom splatnosti do 5.7.2005;

4. č. 2062833462 (č.l. 30-31) s uvedením vyúčtovacieho obdobia od 15.3.2006 do 14.4.2006, celkom na sumu na úhradu za zúčtovacie obdobie 15.000,- Sk ako zmluvnú pokutu, s dátumom vyhotovenia 15.4.2006, s dátumom splatnosti do 5.5.2006.

Navrhovateľ nepreukázal, že tieto faktúry doručil, či doručoval odporcovi.

Navrhovateľ v konaní tiež predložil pokus o zmier - predsporovú výzvu datovanú 29.7.2005, adresovanú odporcovi (č.l. 18), z obsahu ktorého vyplýva, že navrhovateľ odporcovi oznamuje, že zistil neuhradenie faktúr za užívanie telefónnych služieb vyššie uvedených pod poradovým číslom 1. až 3., čím záväzok odporcu voči navrhovateľovi predstavuje sumu 8.158,50 Sk (270,81 Eur). Vyzýva zo na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 12.8.2005. Súčasne upozorňuje na skutočnosť, že zo strany odporcu došlo k porušeniu povinností stanovených príslušným dodatkom k zmluve o pripojení a následnému vypojeniu SIM karty zo strany navrhovateľa, preto vznikol nárok na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15.000,- Sk (497,91 Eur). Ak odporca pohľadávku neuhradí v termíne do 12.8.2005, bude mu doúčtovaná aj uvedená zmluvná pokuta. Navrhovateľ nepreukázal, že tento pokus o zmier doručil, či doručoval odporcovi.

Z obsahu Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., vyplýva:

- z bodu 1.14. : „ Služby sú elektronické komunikačné služby poskytované spoločnosťou T-Mobile umožňujúce prenos hlasovej komunikácie alebo iných foriem komunikácie (napr. faksimilný prenos alebo prenos dát), a to najmä verejná telefónna služba členená podľa programov služieb, pozostávajúca zo základných a voliteľných služieb a s nimi spojenými inými doplnkovými a ostatnými službami a produktmi elektronických komunikácii, ako aj ďalšie produkty poskytované spoločnosťou T-Mobile. Prehľad programov služieb, základných, voliteľných, doplnkových a ostatných služieb poskytovaných spoločnosťou T-Mobile je uvedený v Cenníku. Služby môžu byť poskytované Účastníkovi alebo tretím osobám na základe objednávky Účastníka alebo s jeho súhlasom. Spoločnosť T-Mobile je oprávnená upraviť podmienky poskytovania niektorých osobných alebo špeciálnych druhov služieb osobnými podmienkami.“;

- podľa bodu 16.3. : „Za bežné oznámenie sa považuje doručenie Listiny na poslednú známu adresu Účastníka s tým, že v prípade akýchkoľvek pochybností ohľadne okamihu oznámenia sa Listina považuje za oznámenú v štvrtý kalendárny deň po jej odoslaní. Pokiaľ sa takýmto spôsobom doručuje upomienka alebo faktúra a Účastník ju neodstane do 15 dní po skončení zúčtovacieho obdobia z dôvodu, že mu nemohla byť oznámená alebo z iných dôvodov, je povinný túto skutočnosť do 24 hodín oznámi ť na pracovisko Služby zákazníkom spoločnosti T-Mobile. V prípade, ak tak v lehote 16 dní po skončení zúčtovacieho obdobia neurobí, považuje sa faktúra alebo upomienka za oznámenú posledným dňom tejto lehoty. Ak Účastník v tejto lehote oznámi spoločnosti T-Mobile, že faktúra mu nebola doručená, bude mu doručený opis faktúry.“.

Z obsahu podania vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu (č.l. 49) vyplýva, že sa vyjadruje len k skutočnostiam, ktoré by mohli naznačovať porušenie práv spotrebiteľa; navrhovateľ si v prípade

porušenia zmluvných povinností uplatňuje voči svojim zákazníkom - odporcom, zmluvnú pokutu, ktorá by mala byť preskúmaná z hľadiska jej prijateľnosti v zmysle a nasl. ; táto podmienka je upravená v prípadne uzavretom dodatku k zmluve o pripojení; podmienky vzniku práva na zaplatenie zmluvnej pokuty sú vopred formulárovo upravené, mení sa jedine výška. Vedľajší účastník konania poukazuje na ustanovenie . Na základe uvedeného navrhuje, aby v rámci súdneho prieskumu súd pristúpi k posúdeniu tejto zmluvnej podmienky z hľadiska okolnosti pri uzatváraní zmluvy, aby zohľadnil poskytnuté výhody, ktoré spotrebiteľ získal a v prípade zistenia, že zmluvná pokuta bola dohodnutá zjavne nevýhodne pre spotrebiteľa navrhuje, aby súd pristúpil k jej priznaniu v odôvodnenej výške, resp. k úplnému zamietnutiu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ (jeho právny predchodca) s odporcom platne písomne uzavreli dňa 4.12.2004 zmluvu o pripojení podľa Z obsahu položiek uvedených na vyššie citovaných faktúrach pod poradovým číslom 1. až 3. súd dospel k záveru, že vo faktúre vyššie uvedenej pod poradovým 1. navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu služby podľa a podľa bodu 1.14 Všeobecných podmienok vo výške 3.865,- Sk, vo faktúre vyššie uvedenou pod por. č. 2. vo výške 1.909,50 Sk, a vo faktúre vyššie uvedenej pod por. č. 3. vo výške 2.234,- Sk, spolu 8.008,50 Sk (265,83 Eur). Súd má za to, že položky vo faktúrach vyššie uvedených pod por. č. 1. až 3. označené ako „oneskorenie platby“ v každej po 50,- Sk, nie je vyúčtovaním služieb podľa

Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ nepreukázal, že odporcovi oznámil cenu služieb (služieb podľa ) má súd za to, že podľa bodu 16.3. Všeobecných podmienok sa má za to, že 16. dňom po skončení zúčtovacieho obdobia vyznačenom na jednotlivých faktúrach vyššie uvedených pod por. č. 1. až 3. bola cena služieb oznámená odporcovi.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd odporcu zaviazal podľa na zaplatenie splatnej ceny služieb vo výške 265,83 Eur (8.008,50 Sk).

Súd podľa , nar. vl. SR č. a nar. vl. SR č. v znení účinnom do 31.12.2008, zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej istiny 265,83 Eur vo výške 8% ročne odo dňa, odkedy si navrhovateľ uplatnil na úrok z omeškania, t.j. odo dňa 6.5.2006, keď zistil, že odporca sa s úhradou cien služieb vyúčtovaných faktúrami pod por. č. 1. až 3. dostal sedemnástym dňom od skončenia zúčtovacieho obdobia vyznačenom na jednotlivých faktúrach do omeškania so zaplatením tohto peňažného dlhu.

V prevyšujúcej súd návrh navrhovateľa podľa vylúčil na samostatné konanie (výrok II.). Predmetom vylúčeného konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie 7% úroku z omeškania (rozdiel medzi uplatnenou výškou 15% a priznanou výškou 8%) z istiny 265,83 Eur od 6.5.2006 do zaplatenia , nárok na zaplatenie 4,98 Eur (3 x po 50,- Sk za oneskorenie platby faktúrami por. č. 1. - 3.) s úrokom z omeškania vo výške 15% od 6.5.2006 do zaplatenia, ako aj nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty 497,91 Eur (15.000,- Sk) faktúrovou por. č. 4., s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne od 6.5.2006 do zaplatenia. Predmetom vylúčeného konania je aj nárok navrhovateľa na náhradu trov konania ( ).

Navrhovateľ v konaní nepreukázal, za ktoré oneskorené platby odporcovi vyúčtoval vo faktúrach vyššie uvedených pod por. č. 1. až 3. cenu - poplatok vo výške po 50,- Sk, nepreukázal, že toto vyúčtovanie doručil, či doručoval odporcovi. Navrhovateľ nepreukázal doručenie, či doručovanie pokusu o zmier, datovaného 29.7.2005, v ktorom oznamuje vznik nároku na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15.000,- Sk a nepreukázal ani doručenie či doručovanie faktúry vyššie uvedenej pod por. č. 4., ktorá obsahuje vyúčtovanie zmluvnej pokuty.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.

Proti výroku II. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné.