Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6C/21/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150 právne zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mikulášska 29 proti žalovanému: E. F., O.. XX.XX.XXXX, V. B. XXX o zaplatenie 181287,16 Kč s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi

a) sumu vo výške 159 503,47 Kč,

b) úroky vo výške 10,90 % ročne zo sumy

- 154 600,64 Kč od 04.12.2011 do 21.12.2011,

- 154 384,65 Kč od 22.12.2011 do 23.03.2012,

- 154 081,54 Kč od 24.03.2012 do 23.04.2012,

- 153 789,12 Kč od 24.04.2012 do 23.05.2012,

- 153 309,93 Kč od 24.05.2012 do 20.06.2012,

- 152 790,31 Kč od 21.06.2012 do 23.07.2012,

- 152 232,35 Kč od 24.07.2012 až do zaplatenia,

c) úroky z omeškania vo výške

- 10,75 % ročne zo sumy 167 678,17 Kč od 29.08.2008 do 02.12.2008,

- 10,75 % ročne zo sumy 162 633,95 Kč od 03.12.2008 do 31.12.2008,

- 9,25 % ročne zo sumy 162 633,95 Kč od 01.01.2009 do 08.01.2009,

- 9,25 % ročne zo sumy 159 986,28 Kč od 09.01.2007 do 30.06.2009,

- 8,50 % ročne zo sumy 159 986,28 Kč od 01.07.2009 do 05.07.2009,

- 8,50 % ročne zo sumy 159 742,61 Kč od 06.07.2009 do 24.08.2009,

- 8,50 % ročne zo sumy 159 281,05 Kč od 25.08.2009 do 22.09.2009,

- 8,50 % ročne zo sumy 158 189,76 Kč od 23.09.2009 do 03.11.2009,

- 8,50 % ročne zo sumy 157 779,50 Kč od 04.11.2009 do 21.12.2009,

- 8,50 % ročne zo sumy 157 534,31 Kč od 22.12.2009 do 31.12.2009,

- 8,00 % ročne zo sumy 157 534,31 Kč od 01.01.2010 do 30.06.2010,

- 7,75% ročne zo sumy 157 534,31 Kč od 01.07.2010 do 15.07.2010,

- 7,75 % ročne zo sumy 157 519,99 Kč od 16.07.2010 do 15.11.2010,

- 7,75 % ročne zo sumy 157 280,52 Kč od 16.11.2010 do 20.12.2010,

- 7,75 % ročne zo sumy 157 110,26 Kč od 21.12.2010 do 31.12.2010,

- 7,75 % ročne zo sumy 157 110,26 Kč od 01.01.2011 do 24.01.2011,

- 7,75 % ročne zo sumy 157 068,57 Kč od 25.01.2011 do 22.02.2011,

- 7,75 % ročne zo sumy 156 985,97 Kč od 23.02.2011 do 20.04.2011,

- 7,75 % ročne zo sumy 156 854,63 Kč od 21.04.2011 do 23.05.2011,

- 7,75 % ročne zo sumy 156 551,92 Kč od 24.05.2011 do 23.06.2011,

- 7,75 % ročne zo sumy 156 104,63 Kč od 24.06.2011 do 04.07.2011,

- 7,75 % ročne zo sumy 155 941,71 Kč od 05.07.2011 do 10.08.2011,

- 7,75 % ročne zo sumy 155 554,01 Kč od 11.08.2011 do 21.09.2011,

- 7,75 % ročne zo sumy 154 969,98 Kč od 22.09.2011 do 11.10.2011,

- 7,75 % ročne zo sumy 154 600,64 Kč od 12.10.2011 do 21.12.2011,

- 7,75 % ročne zo sumy 154 384,65 Kč od 22.12.2011 do 23.03.2012,

- 7,75 % ročne zo sumy 154 081,54 Kč od 24.03.2012 do 23.04.2012,

- 7,75 % ročne zo sumy 153 789,12 Kč do 24.04.2012 do 23.05.2012,

- 7,75 % ročne zo sumy 153 309,93 Kč od 24.05.2012 do 20.06.2012,

- 7,75 % ročne zo sumy 152 790,31 Kč od 21.06.2012 do 30.06.2012,

- 7,25 % ročne zo sumy 152 790,31 Kč od 01.07.2012 do 23.07.2012,

- 7,25 % ročne zo sumy 152 232,35 Kč od 24.07.2012 až do zaplatenia, inak do konca doby platnosti tejto úrokovej sadzby,

- a ďalej až do zaplatenia vo výške, ktorá zodpovedá v každom jednotlivom kalendárnom polroku trvania omeškania v percentách súčtu čísla 7 a repo sadzby vyhlásenej vo Vestníku Českej národnej banky vo výške platnej vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Dlžná suma spolu s príslušenstvom uvedené vo výroku č. I. tohto rozsudku sa povoľuje až do úplného zaplatenia žalovanému splácať v mesačných splátkach po 2 500,- Kč splatných vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom

mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a to tak, že pri omeškaní čo len jednej splátky stáva sa zročným celé dlžné plnenie.

IV. O trovách konania bude rozhodnuté v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobou došlou súdu dňa 30.08.2011 sa žalobca po vykonaných úpravách domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 181.287,16 Kč spolu

- so zmluvnými úrokmi vo výške 10,90% p.a. zo sumy 159.986,28 Kč za čas od 04.12.2011 do zaplatenia,

- úrokmi z omeškania vo výške 10,75 % p.a. z čiastky 167 678,17 Kč od 29.08.2008 do 02.12.2008, vo výške 10,75 % p.a. z čiastky 162 633,95 Kč od 03.12.2008 do 31.12.2008, vo výške 9,25 % p.a. z čiastky 162 633,95 Kč od 01.01.2009 do 08.01.2009, vo výške 9,25 % p.a. z čiastky 159 986,28 Kč od 09.01.2009 do 30.06.2009, vo výške 8,50 % p.a. z čiastky 159 986,28 Kč od 01.07.2009 do 31.12.2009, vo výške 8 % p.a. z čiastky 159 986,28 Kč od 01.01.2010 do 30.06.2010, vo výške 7,75 % p.a. z čiastky 159 986,28 Kč od 01.07.2010 do zaplatenia.

Žalobca žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 200 000,-Kč, ktorý nebol splácaný v súlade s úverovou zmluvou a preto bol zosplatnený ku dňu 05.12.2008 a žalobou uplatnený nárok tak pozostával pôvodne z týchto čiastkových nárokov: a) istiny vo výške 159.986,28 Kč, b) úrokov vo výške 21.300,88 Kč, c) úrokov z omeškania vo výške 50.779,11 Kč.

Žalobca sa k žalobe vyjadril v odpore proti platobnému rozkazu dňa 22.03.2012 v tom zmysle, že úver spláca podľa svojich finančných možností.

Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 25.02.2013 v prítomnosti účastníkov konania.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie listinami nachádzajúcimi sa v spise a s prihliadnutím na tvrdenia účastníkov konania zistil nasledujúce:

Vo veci ide o konanie s medzinárodným prvkom, kde právomoc slovenského súdu a rozhodné právo - právo Českej republiky sú podľa súdu bez ďalšieho nesporné, vzhľadom na to, že zmluva bola uzavretá v Českej republike a žalovaný má bydlisko na území SR.

Na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere (č.l. 4 - 6, ďalej len „zmluva“) bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 200 000,-Kč, ktorý mal byť splácaný 60 mesačnými anuitnými splátkami vo výške 4321,-Kč vždy 05. dňa v mesiaci.

Podľa Čl. V. zmluvy každá anuitná splátka obsahuje čiastku určenú k zaplateniu istiny a čiastku k zaplateniu úrokov.

Podľa Čl. IV. zmluvy bola žalovaná zároveň povinná platiť žalobcovi aj rôzne poplatky súvisiace s realizáciou predmetného úverového obchodu.

Z listu žalobcu adresovaného žalovanému s dátumom vyhotovenia 09.12.2008 (č.l. 35) vyplýva, že žalobca považuje vo vzťahu k žalovanému úver za zosplatnený dňom 05.12.2008 a na základe

uvedeného požaduje zaplatenie celej dlžnej sumy naraz. Predmetný list bol žalovanému odoslaný na korešpondenčnú adresu v ČR.

Výšku dlžnej sumy špecifikoval žalobca podaním došlým súdu dňa 22.08.2012 (č.l. 85 - 92), ktoré zároveň obsahuje prehľad žalovanými zaplatených splátok a ich rozpočítanie na istinu, zmluvné úroky, poplatky a úroky z omeškania.

Podaním zo dňa 10.08.2012 (č.l. 83-84) doručeným žalobcovi dňa 15.08.2012, súd tomuto postupom podľa uviedol ako sa mu zatiaľ na základe doteraz tvrdených a preukazovaných skutočností javí právne posúdenie veci. Týmto podaním súd oznámil žalobcovi, že z dôvodov v ňom uvedených nepovažuje úver za zosplatnený.

Podľa bodu 9.1 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery (č.l. 17 - 19, ďalej len OP) v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzavretá a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta, najmä: klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky voči ČSOB, poprípade inému subjektu, ktorý mu poskytol úver je ČSOB oprávnená kedykoľvek potom písomným oznámením odoslaným klientom prehlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení (písm. d).

Pri právnom posudzovaní predmetnej veci súd vychádzal z nasledujúcich ustanovení právnych predpisov platných v ČR, keďže záväzkový vzťah sa riadi českým právom:

Podľa § 1 zákona č. 321/2001 Sb. o niektorých podmienkach zjednávania spotrebiteľských úverov tento zákon stanovuje niektoré podmienky zmluvy, ktorou sa dojednáva spotrebiteľský úver v súlade s právom Európskych spoločenstiev.

Podľa § 2 písm.a) zákona č. 321/2001 Sb. spotrebiteľským úverom je poskytnutie peňažných prostriedkov alebo odložená platba, napríklad vo forme úveru, pôžičky alebo kúpy prenajatej veci, za ktoré je spotrebiteľ povinný platiť.

Podľa § 2 písm.b) zákona č. 321/2001 Sb. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nejedná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a v ktorej prospech je spotrebiteľský úver dojednaný.

Podľa § 2 písm.c) zákona č. 321/2001 Sb. veriteľom je fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti alebo združenie takýchto osôb.

Podľa ČR č. 513/1991 Sb. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa účinného v Českej republike ku dňu uzavretia úverovej zmluvy smluvní ujednání spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. Spotřebitel se zejména nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení.

Podľa jde-li o plnění ve splátkách, může věřitel žádat o zaplacení celé pohledávky pro nesplnění některé splátky, jen bylo-li to dohodnuto nebo v rozhodnutí určeno. Toto právo však může věřitel použít nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky.

Podľa účinného v ČR ku dňu uzavretia úverovej zmluvy ve vztazích podle nebo podřízených obchodnímu zákoníku dohodou podle odstavce 1 se použijí, nevyplývá-li z tohoto zákona nebo ze zvláštních právních předpisů něco jiného, ustanovení této části na obě strany; ustanovení občanského zákoníku nebo zvláštních právních předpisů o spotřebitelských smlouvách, adhezních smlouvách, zneužívajících klauzulích a jiná ustanovení směřující k ochraně spotřebitele je však třeba použít vždy, je-li to ve prospěch smluvní strany, která není podnikatelem. Smluvní strana, která není podnikatelem, nese odpovědnost za porušení povinností z těchto vztahů podle občanského zákoníku a na její společné závazky se použijí ustanovení občanského zákoníku.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca skutočne vo výške ním prezentovanej poskytol žalovanej spotrebiteľský úver, ktorý bol vrátený len čiastočne v rozsahu vyplývajúcom z podaní žalobcu.

Žalobca postavil svoju žalobu a nároky z nej vyplývajúce (istina, úrok, úrok z omeškania, poplatky), ktoré majú povahu objektívnej kumulácie (čo znamená, že súd nie je viazaný iba výslednou sumou uplatneného nároku ale aj sumou, ktorou sú vyčíslené vyššie uvedené jednotlivé čiastkové nároky celkového nároku) na tom, že dňom 05.12.2008 došlo u žalovaného k strate výhody splátok, teda k tzv. zosplatneniu úveru v zmysle vyššie citovaných ustanovení OP.

Súd teda musel ako prvú riešiť otázku, či k tomuto zosplatneniu platne došlo. Súd zotrváva na svojom názore prezentovanom žalobcovi oznámením zo dňa 15.08.2012, a to že k platnému zosplatneniu nedošlo v dôsledku toho, že vyššie citovaný dôvod zosplatnenia uvedený v OP pre spotrebiteľské úvery je neplatný.

Tento záver robí súd na základe vyššie citovaných ustanovení § 55 ods. 1 a § 565 Obč. zákonníka v spojení s § 262 ods. 4 Obch. zákonníka vychádzajúc zo zvýšenej ochrany spotrebiteľa a z toho, že napriek tomu, že zmluva o úvere ako forma spotrebiteľského úveru je v klasickom členení obchodného práva tzv. absolútnym obchodom, došlo v dôsledku expanzie spotrebiteľského práva k narušeniu tohto doterajšieho delenia, a to tým, že vzťah zo spotrebiteľského úveru napriek tomu, že tento je poskytnutý formou úveru podľa je vzťahom občianskoprávnym, a teda v záujme ochrany spotrebiteľa sa na neho vzťahujú ustanovenia spotrebiteľského práva obsiahnuté v , prípadne v iných predpisoch a v zmysle dochádza v prospech spotrebiteľa aj k tzv. jednostrannej kogentnosti inak dispozitívnych právnych noriem obsiahnutých v , pokiaľ odchýlenie od tejto dispozitívnosti je v neprospech spotrebiteľa.

V tomto prípade má súd za to, že prostredníctvom v spojení s možno zaujať záver, že formulácia straty výhody splátok tak ako je uvedená v bode 9.1. OP ČSOB pre spotrebiteľské úvery sa odkláňa od Obč. zákonníka upravujúceho stratu výhody splátok v neprospech spotrebiteľa. Z Obč. zákonníka je totiž zrejmé, že tento (logicky) predpokladá zosplatnenie pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky iba na čas, keď právny úkon tohto zosplatnenia sa dostane do dispozičnej sféry dlžníka a zároveň predmetné ustanovenie bodu 9.1 OP odporuje aj druhej vete Obč. zákonníka tým, že na rozdiel od neho umožňuje zosplatnenie kedykoľvek.

Predmetný bod 9.1 OP odporuje aj v tom, že umožňuje stratu výhody splátok nielen pre omeškanie vo vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom ohľadne ich záväzkového vzťahu ale aj pre omeškanie dlžníka voči inému veriteľovi, ako je veriteľ, ktorý k zosplatneniu úveru pristupuje a vo vzťahu, ku ktorému dlžník v omeškaní ani nemusí byť.

Podľa názoru súdu neplatnosť bodu 9.1. OP pre ČSOB spotrebiteľské úvery by bola daná aj bez citovaných ustanovení § 55 ods. 1 a 565 Obč. zákonníka z dôvodu, že právny úkon, ktorým zosplatnenie pohľadávky nepochybne je, môže mať spätné (retroaktívne) účinky iba v prípade, ak to ustanoví zákon. Podľa názoru súdu je neprípustné, aby mohlo byť zosplatnenie vykonané spätne, čím by sa vlastne vytvoril stav, že so zaplatením zosplatnenej pohľadávky sa dlžník dostáva do omeškania ešte skôr ako

sa o tomto zosplatnení dozvie. Takto to bolo aj v danom prípade, keď list o zosplatnení úveru vo vzťahu k žalovanej bol vyhotovený dňa 05.04.2009 a v tento deň mal byť úver aj zosplatnený, pričom k doručeniu tohto listu došlo až dňa 09.04.2012.

Na ilustráciu súd uvádza, že záver o tom, že strata výhody splátok nemôže predchádzať príslušný právny úkon veriteľa vyplýva aj z rozhodnutia NS ČR sp. zn. , podľa ktorého dovolatel správně v této souvislosti uvádí, že bylo na věřiteli, zda a případně kdy svého oprávnění požadovat zaplacení celé pohledávky (zůstatku úvěru s příslušenstvím) využije, a že splatnost celé pohledávky nemůže nastat dříve, dokud věřitel nepožádá dlužníka o její zaplacení z důvodu prodlení se zaplacením splátky (splátek); pro splatnost celé pohledávky není významné, kdy věřitel mohl dlužníka z důvodu jeho prodlení se splátkami o zaplacení celé pohledávky nejdříve požádat, ale zda a kdy se rozhodl svého oprávnění využít a zda, popřípadě kdy ho tedy o zaplacení celé pohledávky skutečně požádal, neboť by jinak měl vůči dlužníku nadále nárok jen na sjednané splátky.

Z uvedeného je zrejmé, že súd sa musel ďalej zaoberať otázkou, či v dôsledku tohto právneho názoru a toho, že zo strany žalobcu nedošlo k zmene žaloby, nejde o takú zmenu skutkového stavu, ktorá by sama o sebe spôsobila, že súd žalobe nemôže vyhovieť.

Pokiaľ ide o totožnosť skutku, tak v slovenskej ako aj v českej civilistike sa vyskytujú tri základné poňatia totožnosti skutku :

1. Skutok je dostatočne charakterizovaný ak je nezameniteľný s iným skutkom. Táto koncepcia reaguje na skutočnosť, že pre žalobcu môže byť niekedy veľmi obtiažne popísať v žalobe všetky skutočnosti, ktoré sú z hľadiska hmotného práva pre rozhodnutie veci podstatné. Mnoho rozhodujúcich skutkových okolností totiž vyjde najavo až behom dokazovania.

2. Skutok zostáva zachovaný (a nedochádza k potrebe zmeny žaloby), ak doplnenie skutkových okolností zo strany žalobcu neodôvodňuje z pohľadu súdu použitie inej právnej normy pre posúdenie spornej záležitosti. Koncepcia previazanosti skutku s hmotnoprávnou úpravou zdôrazňuje, že so zmenou základného predpisu hmotného práva, podľa ktorého súd záležitosť posudzuje, je spravidla spojená veľmi zásadná zmena v skutkových tvrdeniach. Konanie tým začína prakticky odznova. Preto v takomto prípade nie je totožnosť skutku zachovaná.

3. Skutok je zachovaný aj vtedy, ak pri zmene skutkových tvrdení zostáva zachovaná aspoň čiastočná totožnosť konania alebo aspoň čiastočná totožnosť následku. Táto koncepcia vychádza z poňatia skutku v trestnej judikatúre.

Súd má za to, že v dôsledku jeho právneho názoru k zmene skutku nedošlo, pretože podstatou žaloby je uplatnený nárok žalobcu na vrátenie poskytnutého a za podmienok uvedených v zmluve nesplácaného úveru a to či došlo alebo nedošlo k zosplatneniu pohľadávky z úveru je vecou právneho posúdenia súdu.

Pokiaľ ide o výšku priznaného nároku, dospel k nemu súd nasledujúcim postupom:

Súd musel predovšetkým vychádzať z toho, že k zosplatneniu poskytnutého úveru nedošlo, preto sumy zaplatené žalovaným bolo nutné rozpočítať na dlžnú istinu a dlžné úroky inak ako to urobil žalobca.

Pokiaľ ide o splátky č. 1 - 17, tak ako vyplývajú z čl. 87-89, u týchto súd nemá žiadne námietky.

Vzhľadom na vyššie prezentovaný právny názor súdu, je to inak, pokiaľ ide o splátky 18 - 60, kde žalovaným poskytnuté plnenia po 08.01.2009 žalobca započítaval iba na úroky.

Platby poskytnuté žalovaným po dátume 08.01.2009 rozpočítaval súd na splátky k jednotlivým poskytnutým platbám najbližšie splatné (K určeniu, za aké časové obdobie je poskytované plnenie v prípade zmluvy o pôžičke, v ktorej bolo dohodnuté vrátenie dlhu v pravidelných splátkach sa vyjadril napr. NS ČR vo veci sp. zn. , kde uviedol: „Bylo-li ve smlouvě o půjčce dohodnuto vrácení dluhu ve splátkách splatných v pravidelných časových intervalech, je právem dlužníka při plnění označit, kterou z dohodnutých splátek věřiteli poskytuje. Věřiteli nepřísluší právo určit o své vůli, na

kterou z dosud neuhrazených splátek bude plnění započteno. Neoznačil-li dlužník, kterou splátku chce poskytnutým plněním uhradit, je nutno plnění v souladu s obsahem smlouvy považovat za splátku za ten časový interval, ve kterém bylo věřiteli poskytnuto.“).

Splátka č. 18 bola splatná dňa 05.02.2009 a pozostávala z istiny - 2929,69 Kč a úroku - 1391,31 Kč. Zaplatená nebola vôbec.

Splátka č. 19 bola splatná dňa 05.03.2009 a pozostávala z istiny - 2956,30 Kč a úroku - 1364,70 Kč. Zaplatená nebola vôbec.

Splátka č. 20 bola splatná dňa 05.04.2009 a pozostávala z istiny - 2983,16 Kč a úroku - 1337,84 Kč. Zaplatená nebola vôbec.

Splátka č. 21 bola splatná dňa 05.05.2009 a pozostávala z istiny - 3010,25 Kč a úroku - 1310,75 Kč. Zaplatené bolo dňa 19.05.2009 - 626,92 Kč a táto suma bola správne započítaná na platbu úrokov.

Splátka č. 22 bola splatná dňa 05.06.2009 a pozostávala z istiny - 3037,59 Kč a úroku - 1283,41 Kč. Zaplatené bolo dňa 17.06.2009 - 1121,47 Kč táto suma bola správne započítaná na platbu úrokov.

Splátka č. 23 bola splatná dňa 05.07.2009 a pozostávala z istiny - 3065,19 Kč a úroku - 1255,81 Kč. Zaplatené bolo dňa 20.07.2009 - 1499,48 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 243,67 Kč, úrok 1255,81 Kč.

Splátka č. 24 bola splatná dňa 05.08.2009 a pozostávala z istiny - 3093,03 Kč a úroku - 1227,97 Kč. Zaplatené bolo dňa 24.08.2009 - 1689,53 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 461,56 Kč, úrok 1227,97 Kč.

Splátka č. 25 bola splatná dňa 05.09.2009 a pozostávala z istiny - 3121,12 Kč a úroku - 1199,88 Kč. Zaplatené bolo dňa 22.09.2009 - 2291,17 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 1091,29 Kč, úrok 1199,88 Kč.

Splátka č. 26 bola splatná dňa 05.10.2009 a pozostávala z istiny - 3149,48 Kč a úroku - 1171,52 Kč. Nebola zaplatená vôbec.

Splátka č. 27 bola splatná dňa 05.11.2009 a pozostávala z istiny - 3178,08 Kč a úroku - 1142,92 Kč. Zaplatené bolo dňa 03.11.2009 - 1553,18 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 410,26 Kč, úrok 11142,92 Kč.

Splátka č. 28 bola splatná dňa 05.12.2009 a pozostávala z istiny - 3206,95 Kč a úroku - 1114,05 Kč. Zaplatené bolo dňa 21.12.2009 - 1359,24 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 145,19 Kč, úrok 1114,05 Kč.

Splátka č. 29 bola splatná dňa 05.01.2010 a pozostávala z istiny - 3236,08 Kč a úroku - 1084,92 Kč. Zaplatené bolo dňa 18.01.2010 - 975,23 Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 30 bola splatná dňa 05.02.2010 a pozostávala z istiny - 3265,47 Kč a úroku - 1055,53 Kč. Zaplatené bolo dňa 25.02.2010 - 84,51 Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 31 bola splatná dňa 05.03.2010 a pozostávala z istiny - 3295,13 Kč a úroku - 1025,87 Kč. Zaplatené bolo dňa 24.03.2010 - 473,53 Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 32 bola splatná dňa 05.04.2010 a pozostávala z istiny - 3325,07 Kč a úroku - 995,93 Kč. Zaplatené bolo dňa 21.04.2010 - 164,- Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 33 bola splatná dňa 05.05.2010 a pozostávala z istiny - 3355,27 Kč a úroku - 965,73 Kč. Zaplatené bolo dňa 20.05.2010 - 302,57 Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 34 bola splatná dňa 05.06.2010 a pozostávala z istiny - 3385,74 Kč a úroku - 935,26 Kč. Zaplatené bolo dňa 07.06.2010 - 690,91 Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 35 bola splatná dňa 05.07.2010 a pozostávala z istiny - 3416,50 Kč a úroku - 904,50 Kč. Zaplatené bolo dňa 15.07.2010 - 922,82 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 18,32 Kč, úrok 904,50 Kč.

Splátka č. 36 bola splatná dňa 05.08.2010 a pozostávala z istiny - 3447,53 Kč a úroku - 873,47 Kč. Zaplatené bolo dňa 23.08.2010 - 605,46 Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 37 bola splatná dňa 05.09.2010 a pozostávala z istiny - 3478,85 Kč a úroku - 842,15 Kč. Zaplatené bolo dňa 07.09.2010 - 773,07 Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 38 bola splatná dňa 05.10.2010 a pozostávala z istiny - 3510,45 Kč a úroku - 810,55 Kč. Zaplatené bolo dňa 07.10.2010 - 759,34 Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 39 bola splatná dňa 05.11.2010 a pozostávala z istiny - 3542,33 Kč a úroku - 778,67 Kč. Zaplatené bolo dňa 15.11.2010 - 1014,14 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 235,47 Kč, úrok 778,67 Kč.

Splátka č. 40 bola splatná dňa 05.12.2010 a pozostávala z istiny - 3574,51 Kč a úroku - 746,49 Kč. Zaplatené bolo dňa 20.12.2010 - 916,75 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 170,26 Kč, úrok 746,49 Kč.

Splátka č. 41 bola splatná dňa 05.01.2011 a pozostávala z istiny - 3606,98 Kč a úroku - 714,02 Kč. Zaplatené bolo dňa 24.01.2011 - 755,71 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 41,69 Kč, úrok 714,02 Kč.

Splátka č. 42 bola splatná dňa 05.11.2011 a pozostávala z istiny - 3639,74 Kč a úroku - 681,26 Kč. Zaplatené bolo dňa 22.02.2011 - 763,86 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 82,60 Kč, úrok 681,26 Kč.

Splátka č. 43 bola splatná dňa 05.03.2011 a pozostávala z istiny - 3672,80 Kč a úroku - 648,20 Kč. Zaplatené bolo dňa 22.03.2011 - 522,86 Kč. v Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 44 bola splatná dňa 05.04.2011 a pozostávala z istiny - 3706,17 Kč a úroku - 614,83 Kč. Zaplatené bolo dňa 20.04.2011 - 746,17 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 131,34 Kč, úrok 614,83 Kč.

Splátka č. 45 bola splatná dňa 05.05.2011 a pozostávala z istiny - 3739,82 Kč a úroku - 581,18 Kč. Zaplatené bolo dňa 23.05.2011 - 883,89 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 302,71 Kč, úrok 581,18 Kč.

Splátka č. 46 bola splatná dňa 05.06.2011 a pozostávala z istiny - 3773,80 Kč a úroku - 547,20 Kč. Zaplatené bolo dňa 23.06.2011 - 994,49 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 447,29 Kč, úrok 547,20 Kč.

Splátka č. 47 bola splatná dňa 05.07.2011 a pozostávala z istiny - 3808,08 Kč a úroku - 512,92 Kč. Zaplatené bolo dňa 04.07.2011 - 675,84 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 162,92 Kč, úrok 512,92 Kč.

Splátka č. 48 bola splatná dňa 05.08.2011 a pozostávala z istiny - 3842,66 Kč a úroku - 478,34 Kč. Zaplatené bolo dňa 10.08.2011 - 866,04 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 387,70 Kč, úrok 478,34 Kč.

Splátka č. 49 bola splatná dňa 05.09.2011 a pozostávala z istiny - 3877,58 Kč a úroku - 443,42 Kč. Zaplatené bolo dňa 21.09.2011 - 1027,45 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 584,03 Kč, úrok 443,42 Kč.

Splátka č. 50 bola splatná dňa 05.10.2011 a pozostávala z istiny - 3912,79 Kč a úroku - 408,21 Kč. Zaplatené bolo dňa 11.10.2011 - 777,55 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 369,34 Kč, úrok 408,21 Kč.

Splátka č. 51 bola splatná dňa 05.11.2011 a pozostávala z istiny - 3948,33 Kč a úroku - 372,67 Kč. Zaplatené bolo dňa 21.11.2011 - 103,42 Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 52 bola splatná dňa 05.12.2011 a pozostávala z istiny - 3984,20 Kč a úroku - 336,80 Kč. Zaplatené bolo dňa 21.12.2011 - 552,79 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 215,99 Kč, úrok 336,80 Kč.

Splátka č. 53 bola splatná dňa 05.01.2012 a pozostávala z istiny - 4020,39 Kč a úroku - 300,61 Kč. Nebola zaplatená vôbec.

Splátka č. 54 bola splatná dňa 05.02.2012 a pozostávala z istiny - 4056,90 Kč a úroku - 264,10 Kč. Zaplatené bolo dňa 28.02.2012 - 141,24 Kč. Správne započítaná v celom rozsahu na platbu úroku.

Splátka č. 55 bola splatná dňa 05.03.2012 a pozostávala z istiny - 4093,76 Kč a úroku - 227,24 Kč. Zaplatené bolo dňa 23.03.2012 - 530,35 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 303,11 Kč, úrok 227,24 Kč.

Splátka č. 56 bola splatná dňa 05.04.2012 a pozostávala z istiny - 4130,94 Kč a úroku - 190,06 Kč. Zaplatené bolo dňa 23.04.2012 - 482,48 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 292,42 Kč, úrok 190,06 Kč.

Splátka č. 57 bola splatná dňa 05.05.2012 a pozostávala z istiny - 4168,46 Kč a úroku - 152,54 Kč. Zaplatené bolo dňa 23.05.2012 - 631,73 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 479,19 Kč, úrok 152,54 Kč.

Splátka č. 58 bola splatná dňa 05.06.2012 a pozostávala z istiny - 4206,33 Kč a úroku - 114,67 Kč. Zaplatené bolo dňa 20.06.2012 - 634,29 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 519,62 Kč, úrok 114,67 Kč.

Splátka č. 59 bola splatná dňa 05.07.2012 a pozostávala z istiny - 4244,53 Kč a úroku - 76,47 Kč. Zaplatené bolo dňa 23.07.2012 - 634,43 Kč, pričom táto suma nemala byť v celku započítaná na úrok ale mala byť započítaná nasledovne: istina 557,96 Kč, úrok 76,47 Kč.

Splátka č. 60 bola splatná dňa 05.08.2012 a pozostávala z istiny - 4173,67 Kč a úroku - 37,91 Kč. Nebola zaplatená vôbec.

Vyššie uvedené započítanie urobil súd na základe (platného v ČR), podľa ktorého pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.

Okresný súd si je vedomý, že Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery v bode 5.9 uvádzajú, že v prípade, že v deň splatnosti nebude klient schopný uhradiť akúkoľvek splatnú čiastku podľa zmluvy v plnej výške, ČSOB je oprávnená stanoviť k úhrade, ktorej pohľadávky ČSOB, resp. ktorých častí pohľadávok ČSOB, bude čiastočná splátka použitá (t.j. istiny, úroku, úroku z omeškania, poplatkov).

Vychádzajúc z vyššie citovaného je zrejmé, že uvedené ustanovenie obchodných podmienok sa odchyľuje od zákona v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie totiž umožňuje iné určenie účelu dlžníkom poskytnutého plnenia tomuto dlžníkovi a nie veriteľovi.

Procesný súd považuje za vhodné poukázať na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove, sp. zn. riešiacom obdobnú problematiku, s ktorým sa stotožňuje a podstata, ktorého spočíva v tom, že krajský súd potvrdil rozhodnutie okresného súdu, ktorým zamietol žalobu nebankovej spoločnosti voči spotrebiteľovi. Spotrebiteľ splatil celý úver predčasne, nebanková spoločnosť však jeho platby započítala na sankcie, čo jej umožnila štandardná zmluvná podmienka a následne uplatnila na súde časť istiny a zmluvnú pokutu. Krajský súd ustálil, že ak zmluvná podmienka pripúšťa ľubovôľu dodávateľa v tak závažnej otázke, akou je rozhodovanie o účele platby spotrebiteľa, a teda svojvoľné rozhodovanie o výške nielen príslušenstva, ale v konečnom dôsledku aj o výške samotnej istiny pohľadávky, nerešpektujúc pritom určenie účelu platby zo strany spotrebiteľa, je zmluva v tejto časti hrubo nevyvážená. Ustanovenie zmluvy vedúce k opísanému stavu je v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ nie je spotrebiteľom osobitne vyjednané, ale je v rámci kontraktácie nadiktované v režime tzv. štandardnej typovej (adhéznej) zmluvy, ide vždy o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Žalovanému bola poskytnutá suma 200.000 Kč a vrátiť mal 259260 Kč, z toho istina predstavovala 200.000 Kč a úroky 59260 Kč.

Na istine žalovaný zaplatil 47767,65 Kč a na úrokoch 51988,88 Kč (po pripočítaní platieb 732,99 Kč zo dňa 22.08.2012, 737,25 Kč zo dňa 21.09.2012, 740,56 Kč zo dňa 15.10.2012, 495,93 Kč zo dňa 20.12.2012, 751,18 Kč zo dňa 25.01.2013, 123,26 Kč zo dňa 20.02.2013, všetkých započítaných na platbu úrokov).

Žalovaný je tak povinný zaplatiť istinu - 152232,35 Kč a úroky - 7271,12 Kč, spolu 159503,47 Kč.

Súd tak žalobu v časti o zaplatenie istiny 7753,93 Kč (do požadovanej sumy 159.986,25 Kč) a úrokov 14029,76 Kč (do požadovanej sumy 21300,88 Kč) zamietol.

Súd len dodáva, že neplatnosť zosplatnenia v prípade totožnej obchodnej podmienky bola konštatovaná v rozhodnutí KS v BB sp. zn. .

Pokiaľ ide o priznanie zmluvných úrokov vo výške 10,90% ročne z dlžnej istiny, tieto žalobca požadoval od 04.12.2011. Po započítaní všetkých vykonaných platieb na istinu a úroky, bola istina k tomuto dňu 154.600,64 Kč (nad túto sumu súd priznanie úrokov zamietol). Výška istina bola postupne znižovaná, tak ako bola splácaná.

S plnením svojho záväzku sa žalovaný dostal do omeškania, preto zo sumy istiny patrí žalobcovi úrok z omeškania a do zaplatenia istiny aj zmluvný úrok.

Pokiaľ ide o úpravu úrokov z omeškania platnú v ČR, táto vychádza z nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občanského zákoníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákoníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom, ktorý ustanovuje výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania v Českej republike je nariadenie vlády č. 142/1994 Sb. v znení nariadenia č. 163/2005 Sb.

Podľa ust. § 1 nariadenia č. 142/1994 Sb. v znení účinnom do 30.06.2010 výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.

Úroky z omeškania z jednotlivých istín určil súd podľa toho ako splácaním jednotlivých splátok bola znižovaná dlžná istina s prihliadnutím na zmenu výšky úrokov z omeškania v jednotlivých polrokoch podľa vyššie citovaného § 1 nariadenia č. 142/1994 Sb.

Výška repo sadzby vyhlasovanej ČNB bola v rozhodnom období takáto:

Platnosť od 8.2.2008 - 3,75%, 8.8.2008 - 3,50%, 7.11.2008 - 2,75%, 18.12.2008 - 2,25%, 6.2.2009 - 1,75%, 11.5.2009 - 1,50%, 7.8.2009 - 1,25%, 17.12.2009 - 1,00%, 7.5.2010 - 0,75%, 29.6.2012 - 0,50%, 1.10.2012 - 0,25%, 2.11.2012 - 0,05%.

O povolení splátok pre žalovaného rozhodol súd postupom podľa z dôvodu preukázania, že jeho príjmom je iba dávka v hmotnej núdzi vo výške 236, € mesačne.

Pokiaľ ide o náhradu trov konania, tak súd o nich rozhodne dodatočne, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Revúca, pričom odvolanie musí mať náležitosti uvedené v ust. a .

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.