Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/30/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa H.. C.. H. H., X.. XX. XX. XXXX, L. H.S. XX, L., v konaní zastúpenom advokátskou kanceláriou Mgr. Michal Maťas, s.r.o. so sídlom Sabinovská 12, Bratislava, IČO: 42 245 751, proti odporcovi A.. C.. Š. H., X.. XX. XX. XXXX, L. R. XXX, R., v konaní zastúpenom Vojčík & Partners, s.r.o., advokátskou a patentovou kanceláriou, so sídlom Rázusova 28, Košice, IČO: 36 866 563, o ochrane autorského práva, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zdržať sa používania fotografických diel vyhotovených navrhovateľom zobrazujúcich stavbu rodinného domu Y. L., X. H. N. Č.. XX so súpisným číslom XXXX, zapísaného na liste vlastníctva č. 3541, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Staré Mesto, obec Bratislava - m. č. Staré Mesto, okres Bratislava I vedeného Katastrálnym úradom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu.

Odporca je p o v i n n ý odstrániť z webovej stránky W..R..R. všetky rozmnoženiny fotografických diel vytvorených navrhovateľom zobrazujúcich stavbu rodinného domu Y. L. X. H. N. XX Y. L. so súpisným číslom XXXX zapísaného na liste vlastníctva Č.. XXXX, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Staré Mesto, obec Bratislava - m. č. Staré Mesto, okres Bratislava I vedeného Katastrálnym úradom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu.

Odporca je p o v i n n ý zverejniť na dobu 30 dní na webovej stránke W..R..R. ospravedlnenie v znení: „A.. C.. Š. H. sa týmto ospravedlňuje H.. C.. H. H. za porušenie jeho autorských práv k fotografiám, ktoré bolo spôsobené protiprávnym zverejnením fotografií rodinného domu na H. N. XX Y. L. na tejto webovej stránke“, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 08. 02. 2012 žiadal navrhovateľ, aby súd rozhodol, že odporca je povinný zdržať sa používania fotografických diel vyhotovených navrhovateľom zobrazujúcich stavbu rodinného domu na H. N. XX so súpisným číslom XXXX, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Staré Mesto, odstrániť z webovej stránky W..R..R. všetky rozmnoženiny fotografických diel vytvorených navrhovateľom zobrazujúcich stavbu rodinného domu X. H.S. N. XX Y. L. so súpisným číslom XXXX nachádzajúcim sa v katastrálnom území Staré Mesto, zverejniť na dobu 30 dní na webovej stránke W..R..R. ospravedlnenie v znení: „A.. C.. Š. H. sa týmto ospravedlňuje H.. C.. H. H. za porušenie jeho autorských práv k fotografiám, ktoré bolo spôsobené protiprávnym zverejnením fotografií rodinného domu X. H. N. XX Y. L. na tejto webovej stránke“, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ uviedol, že je vlastníkom rodinného domu na H. ulici v Bratislave Č.. XX. Navrhovateľ vytvoril pre vlastnú potrebu sériu fotografií exteriéru a interiéru rodinného domu označeného ako „., pričom tieto fotografie sú výsledkom tvorivej duševnej činnosti navrhovateľa ako autora a teda sú fotografickými dielami v súlade s Navrhovateľ je jediným výlučným autorom predmetných vytvorených fotografických diel. Poukázal na to, že je akademický výtvarník, má za sebou 20 rokov aktívnej fotografickej tvorby, predmetné fotografie nevznikli náhodne, boli výsledkom niekoľkomesačných štúdií parametrov, svetelných odrazov svetla na danom diele, zobrazenia v určitom prostredí za konkrétnych klimatických vplyvov. Fotografia odzrkadľovala jeho spôsob vnímania. Poukázal na to, že odporca vedel, že ide o jeho autorské diela. Predmetné fotografie poskytol odporcovi k nahliadnutiu pre jeho inšpiráciu s tým, aby stavbu mohla vidieť aj ich spoločná rodina. Navrhovateľ v priebehu mesiaca január 2012 zistil, že odporca na svojom webovom sídle s URL adresou P.:/..R..R. zverejnil 18 navrhovateľom vytvorených fotografií exteriéru a interiéru stavby rodinného domu navrhovateľa, pričom na to nemal súhlas od navrhovateľa, bez uzatvorenia písomnej licenčnej zmluvy. Napriek výslovnému nesúhlasu navrhovateľa použil uvedené fotografie za účelom odbornej prezentácie svojej osoby ako autorizovaného architekta a ako výlučného autora architektúry rodinného domu navrhovateľa, hoci autorstvo projektu rodinného domu je medzi účastníkmi sporné. Navrhovateľ nikdy nemal zámer zverejniť akékoľvek fotografie zobrazujúce interiér jeho rodinného domu z dôvodu ochrany svojho súkromia. Fotografie zobrazujúce exteriér rodinného domu sa mali podľa zámeru navrhovateľa stať súčasťou odborných publikácií v oblasti architektúry. Zverejnenie fotografií odporcom ho poškodilo, nakoľko komerčný zámer zo strany odporcu znehodnocuje predmetné fotografie

- kvalitu a ich umelecký charakter. Nikdy nedal súhlas na zverejnenie predmetných fotografií, a to ani ústne. Odporca ho požiadal, aby jednu z fotografií mohol zverejniť v nejakej publikácii o architektoch. Pričom sa dohodli tak, že než to bude publikované, dá navrhovateľovi ohľadne publikácie bližšie údaje, k tomuto však nedošlo, navrhovateľ mal za to, že odporca použil iné fotografie, z iných stavieb. Od doby, kedy sa dozvedel o zverejnení fotografií je v hlbokej depresii, berie antidepresíva. Spôsob, akým dehonestoval odporca predmetné fotografie ho trvalo poškodzuje, a to aj jeho súkromie a súkromie jeho rodiny. Spôsobom ako zverejnil odporca fotografie umožnil, že ich má k dispozícii celá verejnosť, lebo nie sú zabezpečené a dajú sa stiahnuť. Ochrana súkromia je pre navrhovateľa veľmi dôležitá, platí si strážnu službu 24 hodín denne a právo navrhovateľa na súkromie ako základné právo bolo spôsobom ako konal odporca poškodené. Naviac to spôsobilo aj to, že u mnohých ľudí sa prejavil záujem oboznámiť sa s predmetným objektom, resp. dielom, ľudia preliezajú cez plot a takýmto spôsobom zasahujú do súkromia jeho a jeho rodiny. Zároveň poukázal na to, že odporca svoj vlastný rodinný dom, ktorý má Y. R. nezverejnil takýmto spôsobom, teda svoje súkromie si chráni, ale cudzie nie. Uviedol, že časť fotografií rodinného domu bola zverejnená aj na iných webových stránkach, avšak všetky boli následne stiahnuté. Poukázal tiež na to, že odporca disponuje fotografiami predmetnej nehnuteľnosti, ktoré si robil pri kolaudácii. Zároveň uviedol, že v budúcnosti sa chcel dohodnúť s odporcom o použití predmetných fotografií, ich publikovaní, avšak nedošlo k takej dohode. To, že odporca vedel o autorstve navrhovateľa k predmetným fotografiám preukazuje skutočnosť, že ich označil: „..H.. Navrhovateľ uviedol, že uverejnením fotografií interiéru rodinného domu navrhovateľa, ktoré boli vysoko dôverné a uchovávané v súkromí a ktoré nikdy neboli určené na zverejnenie, odporca nenapraviteľne a vážne zasiahol nielen do autorských práv navrhovateľa, ale aj do práv navrhovateľa na jeho súkromie. Navrhovateľ písomne už dňa 22. 05. 2011, opätovne 19. 09. 2011, ako aj osobne na stretnutí 22. 09. 2011 v Banskej Bystrici vyjadril svoj kategorický nesúhlas so sprístupnením fotografií akejkoľvek tretej osobe a žiadal odporcu o ich vymazanie vrátane všetkých rozmnoženín. Neoprávneným a nevhodným použitím fotografií došlo k zásahu do osobnostných práv autora k jeho fotografickým dielam, čím vznikla navrhovateľovi ťažko napraviteľná nemajetková ujma.

Navrhovateľ uviedol, že pokiaľ ide o obranu odporcu podľa nejde o zákonnú licenciu na používanie fotografických diel zhotovených navrhovateľom. Pokiaľ ide o fotografie, nejednalo sa o fotografie náhodne vytvorené laickou osobou, majú charakter fotografických diel a ich použitím došlo k zásahu do práva na nedotknuteľnosť týchto fotografických diel. Navrhovateľ má príslušné vzdelanie, pričom sám publikuje fotografie. Poukázal na to, že ten účel, na ktorý chce odporca používať fotografické diela vytvorené navrhovateľom podľa nemá prednosť pred autorským právom navrhovateľa ani pred právom navrhovateľa na súkromie, pričom fotografie zachytávajú aj kuchynskú linku, čo je súčasťou zariadenia a drahé materiály použité v interiéri, napr. podlaha, drahé sklá a pod., čo nie je voľne viditeľné z exteriéru. Nie je možné uprednostniť akúkoľvek požiadavku odporcu na komerčnú reklamnú prezentáciu svojej architektonickej

činnosti pred základným právom navrhovateľa na ochranu súkromia a autorských práv navrhovateľa k jeho fotografickým dielam. Teda na strane navrhovateľa došlo k spôsobeniu nemajetkovej ujmy, pričom postačuje, aby konanie odporcu bolo spôsobilé takúto ujmu privodiť nemusí k samotnej ujme dôjsť

Odporca žiadal návrh zamietnuť, uviedol, že navrhovateľ mu ako autorovi architektonického diela - predmetnej nehnuteľnosti počas realizácie stavby prisľúbil, že bude robiť fotodokumentáciu stavby a že ju poskytne primeraným spôsobom odporcovi ako autorovi. Ako architekt a autor projektu predmetnej nehnuteľnosti má právo na zdokumentovanie svojho diela. Poukázal na to, že napríklad e-mailom 13. 09. 2009 požiadal navrhovateľa, aby mu zaslal podklady do pripravovanej publikácie - prehľad vybraných slovenských architektov, uviedol, že by rád zaradil do portfólia aj nejaké typické detaily z H., na čo mu navrhovateľ zaslal nejaké fotografie. Ďalej poukázal na to, že nemohol zasiahnuť do súkromia navrhovateľa, nakoľko fotografie už boli pred tým zverejnené na iných stránkach, a to 20 mesiacov pred tým, ako ich zverejnil on, a to na stránkach spoločnosti R. - G. C. C.. Až následne vytvoril odporca svoju webovú stránku, a to v januári 2012. Pokiaľ zverejňoval fotografie od navrhovateľa, bol tam vždy uvedený autor, t. j. navrhovateľ. Zároveň poukázal na § 20 autorského zákona, podľa ktorého má právo požadovať od vlastníka veci a navrhovateľ mu mal sprístupniť dielo na odfotografovanie alebo sám urobiť fotografie diela. Poukázal na to, že navrhovateľ je autorom predmetných fotografií, avšak nafotil objekt, ktorý je jeho autorským dielom. Uviedol, že je pravdou, že nedošlo k uzatvoreniu nejakej písomnej licencie, kde by bol dohodnutý spôsob použitia diela - fotografií, avšak existuje ústny prísľub a e-mailová komunikácia, na základe ktorej mu predmetné fotografie boli poskytnuté navrhovateľom pre účely použitia v portfóliu architekta, t. z. za účelom používať predmetné fotografie k prezentovaniu svojho architektonického diela. Predtým než si založil webovú stránku, jeho prezentácia portfólia spočívala v papierovej forme, kde boli obrázky, výkresy a texty. V súčasnej dobe však už každý renomovaný výtvarník alebo architektonický ateliér a pod. si toto zverejňuje na profesionálnych stránkach na internete. Poukázal na to, že zverejnenie predmetných fotografií nemohlo mať negatívny dopad na súkromie navrhovateľa a jeho rodiny, jednak už boli predtým prístupné na internete, neboli na nich zobrazené nijaké osoby alebo majetok, prípadne osobné veci. V podstate boli na nich zobrazené len základné materiály - drevo, betón, sklo a pod., čiže išlo o zobrazenie architektonického diela.

Odporca tiež uviedol, že navrhovateľ nepreukázal príčinnú súvislosť medzi zverejnením fotografií odporcom a osobami, ktoré údajne v súčasnosti alebo nedávnej minulosti narúšali súkromie navrhovateľa tým, že vnikajú na jeho pozemok. Takisto nepreukázal navrhovateľ príčinnú súvislosť medzi jeho zdravotným stavom a uvedeným konaním. Tiež pokiaľ ide o zásah do jeho súkromia, fotografie už boli zverejnené aj pred tým, a to minimálne spálňa, kuchynský priestor a pod.

Odporca poukázal na to, že nemožno ignorovať právne relevantný súhlas, resp. poskytnutie predmetných fotografií zo strany navrhovateľa odporcovi. Zo strany odporcu nedošlo k porušeniu autorských práv, nakoľko navrhovateľ udelil relevantný súhlas na to, aby boli fotografie použité. Po vydaní predbežného opatrenia odporca predmetné fotografie zo svojej webovej stránky odstránil. Žiadal zamietnuť aj návrh v časti na ospravedlnenie, čo považuje za neprimerané a nadbytočné vzhľadom na všetky okolnosti prípadu práve v súvislosti s tým, že mu bol daný súhlas na použitie predmetných fotografií zo strany navrhovateľa.

Na základe návrhu navrhovateľa rozhodnutím súdu zo dňa 06. 03. 2012 bolo vydané predbežné opatrenie, ktorým súd uložil povinnosť odporcovi zdržať sa verejného vystavenia, verejného prenosu, verejného rozširovania rozmnoženín a iného uvádzania na verejnosti fotografických diel vytvorených navrhovateľom zobrazujúcich rodinný dom nachádzajúci sa na H. N. Y. L., súpisné číslo XXXX, orientačné číslo XX, kód umiestnenia stavby 1, postavenom na pozemku s parcelným číslom XXXX/XX, zapísaného na liste vlastníctva Č.. XXXX, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Staré Mesto, obec Bratislava - m. č. Staré Mesto, okres Bratislava I vedeného Katastrálnym úradom, Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu.

Predmetné rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím odvolacieho súdu zo dňa 16. 05. 2012.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ, ktorý je okrem iného profesionálny umelecký fotograf, vytvoril fotografie stavby svojho rodinného domu nachádzajúceho sa na H. N.. XX Y. L. so súpisným číslom XXXX. V súlade s fotografickým dielom je záznam svetla alebo iného žiarenia na nosič, na ktorom sa vytvára obraz bez ohľadu na spôsob, akým sa záznam urobil; v súlade s autorské právo dielo vzniká okamihom, keď je dielo vytvorené v podobe vnímanej zmyslami bez ohľadu na jeho podobu, obsah, kvalitu, účel alebo formu jej vyjadrenia. V konaní bolo nesporné, že predmetné fotografie vytvoril navrhovateľ a vzhľadom aj na jeho profesné zameranie ide o autorské fotografické diela. V konaní nebolo preukázané, že by boli predmetné fotografie oprávnene zverejnené v súlade s

Medzi účastníkmi bolo tiež nesporné, že odporca fotografie zverejnil na svojej webovej stránke sídlo W..R..R., čo preukazuje aj notárska zápisnica X. XX/XXXX X. XXXX/XXXX X. XXXX/ XXXX zo dňa 02. 02. 2012 spísaná pred Notárskym úradom JUDr. Jarmily Kováčovej. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania išlo o webovú stránku vytvorenú odporcom za účelom jeho prezentácie ako architekta, pričom išlo o zverejnenie fotografií vytvorených navrhovateľom, a to zobrazenie rodinného domu zvonka i zvnútra aj z takých pohľadov, ktoré nie sú prístupné z verejného priestranstva.

Navrhovateľ a odporca viedli medzi sebou komunikáciu ohľadne autorstva k predmetnému stavebnému architektonickému dielu. Z e-mailu z 16. 01. 2012 (č. l. 36) súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporcu o okamžité stiahnutie jeho publikovaných fotografi, v e-maily z 22. 05. 2011 (č. l. 37) navrhovateľ uvádza, že až do uzatvorenia problematiky autorských práv berie všetky práva na akékoľvek nakladanie s jeho poskytnutými fotografiami späť, teda nepraje si a nedáva súhlas na nakladanie, publikovanie alebo poskytovanie fotografií z jeho stavby, ktoré mu poskytol, nepraje si akékoľvek publikovanie jeho stavby.

Z e-mailu (č. l. 67) z 13. 09. 2009 súd zistil, že navrhovateľ zaslal odporcovi zopár fotiek, a to v súvislosti s podnetom odporu na zaslanie nejakých fotografií B. H., nakoľko /odporca/ dáva podklad do jednej z pripravovanej publikácií - Prehľad vybraných slovenských architektov, pričom by tam rád do portfólia zaradil aj nejaký typický detail B. H.Ň..

V konaní bolo preukázané, že odporca autorskú fotografiu navrhovateľa 700.0787.jpg poskytol do publikácie Slovenská architektúra 150 tvorivých osobností súčasnej architektúry, pričom ako vyplýva z predmetného dôkazu č. l. 76 nie je uvedené autorstvo k fotografii. K tomuto sa navrhovateľ vyjadril, že je pravdou, že odporca mu telefonoval v čase, keď bol na služobnej ceste, že má úmysel použiť takýmto spôsobom predmetnú fotografiu, avšak v tom čase nemal čas, nakoľko bol v cudzine sa bližšie vyjadriť.

V konaní tiež bolo preukázané, že na webovej stránke W..R.-G..C. bola zobrazená nehnuteľnosť vo vlastníctve navrhovateľa a to ešte predtým ako zverejnil fotografie odporca.. Navrhovateľ uviedol, že pokiaľ ide o uplatnenie si svojich práv voči tejto spoločnosti, ktorá zverejnila fotografie, tá ich tiež zverejnila bez jeho súhlasu, avšak z dôvodu, že potom, čo jej oznámil, že so zverejnením nesúhlasí, tieto z webovej stránky stiahla, neuplatnil voči nej ďalšie kroky.

Podľa Z. z autorské dielo vzniká okamihom, keď je dielo vyjadrené v podobe vnímateľnej zmyslami bez ohľadu na jeho podobu, obsah, kvalitu, účel alebo formu jeho vyjadrenia.

Podľa Z. z predmetom autorského práva je literárne a iné umelecké dielo a vedecké dielo, ktoré je výsledkom vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora, najmä ...g) fotografické dielo.

Podľa fotografické dielo je záznam svetla alebo iného žiarenia na nosič, na ktorom sa vytvára obraz bez ohľadu na spôsob, akým sa záznam urobil; obraz z audiovizuálneho diela sa nepovažuje za fotografické dielo, ale sa považuje za časť audiovizuálneho diela.

Podľa autor je fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila.

Podľa Z. z , autor má právo rozhodnúť o zverejnení svojho diela.

Podľa § 18 ods. 1, 2, 4 autor má právo použiť svoje dielo...právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, ... iná osoba môže bez súhlasu autora použiť dielo len v prípadoch ustanovených týmto zákonom.

Podľa zákona č 618/2003 Z. z § 13 ods. 1 dielo je zverejnené v ten deň, keď bolo oprávnene prvý raz verejne vykonané, verejne vystavené, vydané alebo inak uvedené na verejnosti.

Podľa , sprístupňovanie verejnosti je verejný prenos diela takým spôsobom, aby k nemu mal jednotlivec prístup z miesta a v čase, ktorý si sám zvolí; rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny je nakladanie s vecou, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené; verejné rozširovanie zahŕňa nájom, vypožičiavanie, predaj alebo inú formu prevodu vlastníckeho práva k originálu diela alebo jeho rozmnoženine.

Podľa Z. z rozmnoženinu zverejneného diela môže fyzická osoba vyhotoviť bez súhlasu autora pre svoju osobnú potrebu a na účel, ktorý nie je priamo ani nepriamo obchodný; za také použitie nevzniká povinnosť uhradiť autorovi odmenu.

Podľa zákona č 618/2003 Z. z § 40 licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela. Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie. Licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa zákona č 618/2003 Z. z § 56 autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať najmä...

- zákazu ohrozenia svojho práva, vrátane zákazu opakovania takého ohrozenia....

- odstránenia následkov zásahu.....

- náhrady ujmy podľa osobitného predpisu.

Podľa zákona č 618/2003 Z. z § 20 ods. 5 autor má právo požadovať od vlastníka veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, aby mu ju sprístupnil, ak je to nevyhnutné na uplatnenie práva použiť svoje dielo podľa tohto zákona. Uplatnenie tohto práva nesmie byť v rozpore s oprávnenými záujmami vlastníka veci; vlastník veci nie je povinný vydať autorovi takúto vec, je však povinný na žiadosť a náklady autora vyhotoviť fotografiu alebo inú rozmnoženinu diela a odovzdať ju autorovi.

Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd mal preukázané, že odporca na svojej webovej stránke zverejnil fotografie rodinného domu navrhovateľa, pričom ide o fotografie zhotovené navrhovateľom, ktoré sú výsledkom jeho tvorivej duševnej činnosti, a teda autorským dielom. Pričom tieto fotografie neboli predtým v súlade s zverejnené zákonným spôsobom. Fotografie zobrazujú rodinný dom navrhovateľa zvonku a aj zvnútra, a to aj z pohľadov, ktoré nie sú prístupné z verejného priestranstva. Odporca predmetné fotografie zverejnil na svojej webovej stránke, pričom nešlo o zverejnenie len pre svoju osobnú potrebu, resp. na účel, ktorý by nebol či už priamo alebo nepriamo obchodný. Vzhľadom na to, že odporcom nebola zabezpečená žiadna ochrana fotografií, bolo možné ďalej kopírovať a rozširovať predmetné dielo navrhovateľa, čím bolo tiež zasiahnuté do autorských

práv navrhovateľa v súlade s , kedy autor má právo používať svoje dielo a dávať súhlas na každé použitie diela. Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že z konania navrhovateľa vlastne vyplýva, že mohol použiť predmetné diela, nakoľko počas výstavby predmetnej nehnuteľnosti sa dohodli tak, že on ako autor projektu nebude fotografovať dielo a že ho bude fotografovať len navrhovateľ a následne mu dá, a aj dal, k dispozícii predmetné fotografické diela, súd poukazuje na to, že nebolo preukázané, že za uvedeným účelom navrhovateľ dal k dispozícii odporcovi predmetné dielo, nebola preukázaná dohoda, akým spôsobom sa bude používať dielo, v akom rozsahu, na aký čas a pod. Navrhovateľ uviedol, že fotografie dal k dispozícii odporcovi len z toho dôvodu, že sú rodina a chcel informovať aj rodinu o tom, ako prebieha stavba. Teda vzhľadom na to, že nebolo preukázané, že by odporca mal právo zverejniť predmetné diela takým spôsobom ako ich zverejnil, súd vyhovel návrhu. Naviac súd poukazuje na to, že aj samotný odporca uviedol, že svoju stránku na internete si zriadil až v januári 2012, teda pokiaľ prebiehala komunikácia medzi navrhovateľom a odporcom, navrhovateľ sa nemohol domnievať, že dôjde k takému použitiu diela a ani dať súhlas k takémuto zverejneniu. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel návrhu v časti uloženia povinnosti odporcu zdržať sa používania fotografických diel vytvorených navrhovateľom zobrazujúcich stavbu rodinného domu, ako aj uložil povinnosť odporcovi odstrániť fotografie z webového sídla W..R..R.. Súd uložil povinnosť odporcovi - odstrániť z webového sídla všetky rozmnoženiny fotografických diel vytvorených navrhovateľom zobrazujúcich stavbu rodinného domu aj napriek tomu, že momentálne odporca odstránil z webovej adresy predmetné fotografie, avšak len na základe nariadeného predbežného opatrenia, ktorého účinky zaniknú po právoplatnosti rozhodnutia. Pokiaľ odporca udáva, že v súlade s má ako autor architektonického diela, t. j. stavby rodinného domu vo vlastníctve navrhovateľa požadovať od vlastníka, aby mu ho sprístupnil, ak je to nevyhnuté na uplatnenie práva použiť svoje dielo podľa tohto zákona, súd poukazuje na to, že uplatnenie tohto práva nesmie byť v rozpore s oprávnenými záujmami vlastníka veci; vlastník veci je povinný na žiadosť a náklady autora vyhotoviť fotografiu alebo inú rozmnoženinu diela a odovzdať ju autorovi, predmetné ustanovenie ukladá navrhovateľovi na žiadosť a náklady autora vyhotoviť fotografiu alebo inú rozmnoženinu diela a odovzdať ju autorovi, avšak nedáva oprávnenie odporcovi, aby zverejnil autorské diela navrhovateľa, ktoré neboli vytvorené za týmto účelom a v súvislosti s takouto žiadosťou odporcu. Uplatnenie týchto práv ( ) nesmie byť v rozpore s oprávnenými záujmami jednak vlastníka veci a s autorskými právami navrhovateľa. V prípade, že vlastník veci takéto niečo neumožní, má právo odporca sa svojich práv domáhať.

V súlade s , autorského zákona priznal súd ochranu navrhovateľovi a náhradu ujmy podľa osobitného predpisu, t. j. . Podľa fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Podľa fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.

Súd rozhodol ako je uvedené vyššie, vzhľadom na to, že odporca použil autorské diela navrhovateľa bez jeho súhlasu, pričom tieto zobrazujú rodinný dom navrhovateľa zvonka i zvnútra, a to i z takých pohľadov, ktoré nie sú prístupné z verejného priestranstva, a toto uverejnil na svojom webovom sídle tak, že toto sprístupnil neobmedzeného množstvu bližšie nešpecifikovaných osôb, pričom nedotknuteľnosť súkromia patrí podľa SR medzi základné ľudské práva a slobody. Súd rozhodol a vyhovel návrhu aj v časti nároku navrhovateľa na primerané zadosťučinenie a uložil odporcovi povinnosť zverejniť po dobu 30 dní na webovom sídle W..R..R. ospravedlnenie so znením: „A.. C.. Š. H. R. V. S.Ň. H.. C.. H. H. za porušenie jeho autorských práv k fotografiám, ktoré bolo spôsobené protiprávnym zverejnením fotografií rodinného domu na H. N. XX Y. L. na tejto webovej stránke“.

O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.