Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/366/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpeného: JUDr. Milanom Malatom, advokátom, Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti odporkyni: Ing. Jane Karnetovej - PIKONT, Belinského 8, 851 01 Bratislava, IČO: 40 778 835, o zaplatenie 3.554,93 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 3.157,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne plynúcim od 23.8.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je ďalej povinná zaplatiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 188,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 2.328,22 Eur k rukám advokáta JUDr. Milan Malata do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v časti 10.86 Eur z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 3. 7. 2009 žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu 3.554,93 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne plynúcim od 23. 9. 2008 do zaplatenia.

Po začatí konania vzal navrhovateľ svoj návrh so súhlasom odporkyne v časti 397,73 eur späť s odôvodnením, že v tejto časti neunesie procesnú zodpovednosť účastníka konania za preukázanie svojich tvrdení, súd konanie v tejto časti aplikujúc ust. zastavil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 9.3.2005 leasingovú zmluvu číslo Z./XX/XXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu. Predmetom zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla FIAT Ducato 2,3 JDT, ktorého kúpna cena predstavovala sumu 23.004,22,- Eur, pričom odporkyňa uhradila vopred časť kúpnej ceny vo výške 4.600,84,- Eur.

Dodávateľom predmetu leasingu bola spoločnosť AUTO VALUŠEK ITALY, s.r.o., so sídlom M.Sch. Trnavského 14, 841 01 Bratislava. Povinnosťou nájomkyne z predmetného záväzkového vzťahu bolo, okrem iného , uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 538,97 Eur( 16.237,30 Sk)vrátane DPH.

Vzhľadom ku skutočnosti, že odporkyňa neuhradila splátku č. 21 splatnú dňa 9.11.2006 v plnej výške (vzhľadom ku skutočnosti započítania sumy 7.629,40 Sk na zmluvnú pokutu) a splátku č. 22, splatnú dňa 9.12.2006, navrhovateľ v súlade s čl. 4.4.1 písmeno a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., dňa 12.1.2007 vypovedal leasingovú zmluvu. Výpoveď leasingovej zmluvy doručovanej prostredníctvom pošty odporkyňa prevzala dňa 16.1.2007.

Vzhľadom ku skutočnosti, že v súlade so zmluvou bola splatnosť splátky č. 22 dohodnutá na deň 9.12.2006 a tento deň pripadol na sobotu, v zmysle zásad počítania času sa splatnosť tejto splátky posunula na pondelok, 11.12.2006.

Podľa bodu 4.4.1 VZP ČSOBL je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu, ak leasingový nájomca mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne.

Odporkyňa bola teda v omeškaní so zaplatením splátky č. 22 dňa 6.1.2007, čím bol splnený zmluvný dôvod na vypovedanie zmluvy, ktorú odporkyňa prevzala v písomnej forme dňa 16.1.2007.

Odporkyňa komunikovala s navrhovateľom o neschopnosti platiť leasingové splátky pre jej druhotnú platobnú neschopnosť v decembri 2006, kedy sa i dohodla na vrátení auta, ktoré reálne odovzdala navrhovateľovi dňa 3. 1. 2007.

Navrhovateľ si v konaní uplatňoval:

1.)nárok na zaplatenie neuhradenej časti splátky č. 21 vo výške 8.607,90 Sk, splatnej dňa 9.11.2006, ktorá bola čiastočne uhradená dňa 13.12.2006 vo výške 7.629,40 Sk (odporkyňa uhradila dňa 13.12.2006 sumu 16.237,30 Sk, z ktorej bola suma vo výške 8.607,90 Sk započítaná v súlade s čl. 2.5.4 VZP prednostne na zmluvnú pokutu) a neuhradenú splátku č. 22 vo výške 16.237,30 Sk , splatnej dňa 9. 12. 2006 spolu: 24.845,20 Sk (8.607,90 + 16.237,30).

2.) škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy (výpoveď účinná ku dňu 16.1.2007) do dňa predaja predmetu leasingu tretej osobe v súlade s čl 4.4.4 f) VZP. Motorové vozidlo tvoriace predmet leasingu bolo predané dňa 24.7.2008 za cenu 359.000,- Sk s DPH.

Navrhovateľ si v konaní uplatňoval škodu spočívajúcu v nákladovom úroku vo výške 3,9% p.a zo zostatku istiny 278.481,60 Sk za obdobie od 8.1.2007 do 27.7.2008, teda za obdobie 566 dní, ako náklad za finančné zdroje použité na kúpu predmetu financovania. Výpočet: 278.481,60x3,9/100/365x566= 16.841,65 Sk

Výška nákladového úroku 3,9% COM(cost of money) je tvorená:

- fixná úroková sadzba swap Sk 15 vo výške 2,96 %

- marža banky vo výške 0,38 %

- riziková prirážka vo výške 0,56 %.

Navrhovateľ si v pôvodnom návrhu uplatňoval škodu z finančných nákladov vo výške 19.693,10 Sk, za obdobie, ktoré určil ako dátum predčasného ukončenia zmluvy (8.1.2007) do dátumu predaja tretej osobe (nesprávne uvedený dátum 27.7.2008) teda za 566 dní a ako náklad na finančné zdroje použité na kúpu predmetu leasingu a úrok od poslednej splátky (9.12.2006) do dátumu navrhovateľom určeného predčasného ukončenia zmluvy dňa 8.1.2007, teda 30 dní pri leasingovom úroku 12,77% so spôsobom výpočtu: 278 481,60 x 3,9 x 566/365 + 278 481,60 x 12,77/369 x 30 = 16.841,65 + 2 922,91 = 19 764,56 Sk

Následne vzal svoj návrh v časti 2 922,91 Sk späť. Vzhľadom ku skutočnosti, že navrhovateľ nesprávne ustálil dátum vypovedania leasingovej zmluvy, súd priznal navrhovateľovi nákladový úrok vo výške 3,9% p.a. zo zostatku istiny 278.481,60 Sk za obdobie od 16. 1. 2007 do 24. 7. 2008, t.j. za obdobie 555 dní a návrh v časti 10,86 Eur zamietol.

Výpočet: 278 481,60x x 555 = 16.514,34 Sk

Navrhovateľom bola uplatnená suma 16.841,65 (16.841,65 - 16 514,34 = 327,31Sk, čo pri prepočte konverzným kurzom predstavuje 10,86 Eur).

Výška nákladového úroku 12,77% je tvorená:

- nákladový úrok COM vo výške 3,9%

- marža spoločnosti ČSOB Leasing, a.s.., vo výške 8,87%.

Spolu škoda z finančných nákladov podľa bodu 4.4.4 f) VZP predstavuje 16.514,34 Sk.

Zostatok spotrebného úveru vo výške 278.481,60 Sk predstavuje rozdiel medzi vstupnou cenou predmetu financovania bez DPH a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných odo dňa ukončenia leasingovej zmluvy (vrátane prvej zvýšenej splátky). Je to suma splátok istiny v splátkach, ktoré sú v Dohode o platbách nájomného označené ako "istina bez DPH" a ktoré by boli splatné po dátume ukončenia leasingovej zmluvy (od 16.1.2007) do riadneho ukončenia leasingovej zmluvy za predpokladu, keby nedošlo k jej predčasnému ukončeniu, teda do 9.2.2009 (48.splátka).

Výpočet: istina z 23. splátky splatnej dňa 9. 1. 2007 vo výške 9.350,80 Sk + nasledujúce istiny 9.450,50 + 9.551,40 + ... + 12. 062,60 + 12.191,30=278.481,60 Sk.

3.) Faktúra č. 0500487802 vo výške 1.575 Sk

Predstavuje doplatok havarijného poistenia. Jedná sa o rozdiel medzi odvedeným poistným a inkasovaným poistným. Odvedené poistné sa počíta od dátumu uzatvorenia poistnej zmluvy 9. 3. 2005 do dátumu ukončenia poistnej zmluvy 9. 1. 2007. Poistná doba bola teda 23 mesiacov, pričom mesačné poistné je 1.575 Sk. Celkom odvedené poistné bolo 36.225 Sk. Inkasované poistné je suma poistného v splátkach podľa Dohody o platbách nájomného do dátumu ukončenia leasingovej zmluvy. Zúčtovaných bolo 22 splátok a v každej splátke bolo zahrnuté poistné 1.575 Sk. Celkom bolo inkasované poistné 34.650 Sk. ( 36.225 - 34.650 = 1.575 Sk)

4.) Faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 37.415,90 Sk

Predstavuje náhradu škody podľa bodu 4.4.4 b) VZP vo výške 28.720 Sk ako náklady spojené s predajom predmetu financovania tretej osobe a náhradu škody zákonného poistenia podľa bodu 4.4.4 c) VZP vo výške 8.695,90 Sk odo dňa odovzdania predmetu financovania dňa 3.1.2007 do predaja predmetu financovania dňa 24.7.2008.

Navrhovateľ uzavrel dňa 9.5.2007 s obchodnou spoločnosťou GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o. zmluvu o spolupráci, na základe ktorej bola uvedená spoločnosť oprávnená formou aukcie predať predmet financovania, za čo mu prináležala odplata vo výške 8% z kúpnej ceny, za ktorú bolo motorové vozidlo predané tretej osobe, vrátane DPH.

Motorové vozidlo bolo predané dňa 24.7.2008 za kúpnu cenu 359.000,- Sk vrátane DPH, odmena uhradená GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o. predstavovala 28.720 Sk.

5.) Faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 23.566,50 Sk

Predstavuje zmluvnú pokutu za hrubé porušenie leasingovej zmluvy, ktorým je nedodržanie platobnej disciplíny, na ktoré sa odporkyňa v Dohode platbách nájomného zaviazala. Zmluvná pokuta bola navrhovateľom uplatnená podľa bodu 5.1 a) VZP podľa ktorých je oprávnený navrhovateľ účtovať leasingovému nájomcovi zmluvnú pokutu do výšky 6-násobku mesačnej splátky (vrátane DPH a poistného) t.j. vo výške 97.423,80 Sk, pričom navrhovateľ v konaní uplatňoval zmluvnú pokutu len vo výške 23.566,50 Sk.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, na podporu svojich tvrdení predložil súdu navrhovateľ Leasingovú zmluvu vrátane VPZFL, protokol o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla, doklad o úhrade faktúry vystavenej navrhovateľovi predajcom vozidla, zákazkový list, oznámenie o ukončení leasingovej zmluvy, oznámenie o účtovaní poplatkov za preberací protokol, prehľad splátok prijatých na leasingovej zmluve, výpočet zostatkovej hodnoty motorového vozidla, výpočet nákladov spojených s finančnými službami, prehľad leasingových / anuitných úrokov, faktúru za náklady spojené s predajom vozidla, preto súd skutkovo a právne odôvodnenému návrhu vyhovel a odporkyni uložil povinnosť dlh vo výške 3 146,34 Eur uhradiť.

O úroku z omeškania rozhodol súd podľa ust. podľa ktorého je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu.

Za prvý deň omeškania so splnením peňažného záväzku považoval súd deň nasledujúci po dni určenej veriteľom na splnenie záväzku vo výzve adresovanej odporkyni, t.j. deň 23. 9. 2008.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , navrhovateľovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, súd priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal vzhľadom k neúspechu v pomerne nepatrnej časti.

Trovy konania sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 188,50 Eur (6% z priznanej istiny 3.146,34 Eur) a odmenou za poskytovanie právnych služieb advokátom účtovanou podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za úkonov právnych služieb a to:

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 8,34 Eur s DPH,

- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (návrh) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 8,34 Eur s DPH,

- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu) 131,13 Eur, + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 8,65 Eur s DPH,

- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (špecifikácia nároku zo dňa 8.3.2011) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 8,89 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 25.1.2011) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur , režijný paušál 8,89 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 14.3.2011) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 8,89 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 3.5.2011) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 8,89 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 13.9.2011) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 8,89 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 28.11.2011) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 8,89 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 12.3.2012) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 9,16 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 26.3.2012) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 9,16 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 21.5.2012) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 9,16 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 10.12.2012) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 9,16 Eur s DPH,

- konanie pred súdom pojednávanie dňa 25.2.2013) 131,13 Eur + 20% DPH, spolu 157,36 Eur, režijný paušál 9,37 Eur s DPH.

Trovy konania navrhovateľa predstavujú celkom 2.516,72 Eur. Súd uložil prisúdenú náhradu trov konania navrhovateľa v súlade s ust. zaplatiť advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: . musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, . musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že . v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, . konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, . súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, . doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), . rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).