Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/436/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov JUDr. Oľgy Belkovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Bratislava, ul. Panenská č. 7, IČO: 35 787 783, zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom A., ul. M. č. XX, proti odporcom: 1/ V. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., ul. A. č. XXXX/XX, 2/ W. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., ul. W. č. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 9.126,62 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu 1/ proti rozsudku Okresného súdu Žilina zo dňa 25. mája 2012 č. k. -73 v spojení s opravným uznesením zo dňa 23. júla 2012 č. k. -99, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením vo výroku, ktorým odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.126,62 eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 14,97 % ročne zo sumy 8.493,45 eur počítaným od 03. 08. 2011 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 9.126,62 eur od 23. 03. 2012 až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 100 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou do 25. dňa v mesiaci nasledujúceho po právoplatnosti rozhodnutia až do úplného splatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky p o t v r d z u j e .

Vo výroku o trovách konania rozsudok okresného súdu m e n í tak, že odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 273,75 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 546,88 eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Marek Czompoly, advokát, so sídlom A., ul. M. č. XX, a to po 25 eur mesačne vždy do 25-teho dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou do 25-teho dňa v mesiaci nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného splatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.

Vo výroku, ktorým súd žalobný návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 9.126,62 eur počítaným od 01. 10. 2011 do 22. 03. 2012 zamietol, zostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .

Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd Žilina rozsudkom zo dňa 25. 05. 2012 č. k. -73, v spojení s opravným uznesením zo dňa 23. 07. 2012 č. k. -99 zaviazal odporcu v rade 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.126,62 eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 14,97 % ročne

zo sumy 8.493,45 eur počítaným od 03. 08. 2011 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 9.126,62 eur od 23. 03. 2012 až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 100 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou do 25. dňa v mesiaci nasledujúceho po právoplatnosti rozhodnutia až do úplného splatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky. Súd žalobný návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 9.126,62 eur počítaným od 01. 10. 2011 do 22. 03. 2012 zamietol. Odporcu v rade 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 273,75 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 546,88 eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Marek Czompoly, advokát so sídlom M. XX, A., a to po 50 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou do 25. dňa v mesiaci nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného splatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že z predloženej žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru mal preukázané, že danú zmluvu uzavrel navrhovateľ a odporca 1/ a 2/ dňa 05. 11. 2009, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 9.000 eur. Zo zmluvy taktiež vyplýva, že odporcovia sa zaviazali splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v počte 84 vždy k 15. dňu po 185,76 eur, ale z dôvodu zvolenia si rozšíreného balíka poistenia sa splátka zvýšila na 194,71 eur. Tiež zo zmluvy vyplýva aj RPMN vo výške 18,80 eur (správne malo byť uvedené %) a ročná úroková sadzba 14,99 % s tým, že prvá splátka bola dohodnutá k 15. 11. 2009. Celkové náklady činili 6.603,84 eur.

Vzhľadom k tomu, že zmluva bola uzavretá dňa 05. 11. 2009, teda pred účinnosťou tohto zákona, zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania sa podľa súdu spravuje Z uvedeného vyplýva, že uzavretá zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a odporcovia sú v danom záväzkovom vzťahu spotrebiteľmi. Podľa súdu preto účastníci konania platne uzavreli predmetnú zmluvu, ktorú posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Stotožnil sa s názorom právneho zástupcu navrhovateľa, že dohodnutá cena úveru bola vzhľadom na výšku úveru, dobu splatnosti a neexistujúce zabezpečenie v čase a mieste uzatvorenia zmluvy primeraná a obvyklá. Z predložených listín vyplýva, že odporcom bol skutočne poskytnutý úver v požadovanej výške. Podľa potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov na účet klienta bola financovaná suma v celkovej výške 1.787,47 eur. Z výpisu z účtu vyplýva čerpanie finančných prostriedkov odporkyňou. Podľa uvedenia navrhovateľa odporcovia splatili úver iba vo výške 2.439,13 eur, čo potvrdil aj odporca 1/. Túto skutočnosť preukazuje potvrdenie o prijatých splátkach a výpis z úverového účtu. Odporcovia teda nezaplatili všetky splátky, hoci zmluva bola riadne uzavretá. Keďže odporcovia nesplácali úver riadne a včas, navrhovateľ si účtoval poplatky v zmysle zmluvných podmienok.

Odporca 1/ nespochybňoval žalovanú istinu, ani úverovú zmluvu. Potvrdil poskytnutie úveru, ktorý minul, pričom prejavil ochotu splatiť dlžnú sumu, ale v splátkach. Zároveň dodal, že odporkyňa 2/ je jeho partnerka, s ktorou má dieťa, avšak nežijú spolu vzhľadom na zlú finančnú situáciu. Odporkyňa 2/ je toho času nezamestnaná, nakoľko jej skončila materská dovolenka v marci 2012, avšak maloleté dieťa bude navštevovať predškolské zariadenie od septembra. Namietanie sumy v jeho písomnom podaní odôvodnil tak, že nevedel z čoho suma pozostáva, lebo videl iba sumu 9.126,62 eur, hoci dlh bol iba vo výške 8.493,45 eur. Po oboznámení sa na pojednávaní už dlžnú sumu nenamietal. Odporkyňa 2/ v konaní bola síce nečinná, avšak platobný rozkaz jej bol riadne doručený a ničím ho nenamietala, nepodala voči nemu ani odpor.

V dôsledku neplnenia si povinností odporcami, navrhovateľ odstúpil od zmluvy dňa 09. 08. 2011. Súd mal preukázané doručovanie odstúpenia iba odporcovi 1/. Odporkyni 2/ doručenie odstúpenia nebolo zistené, ani preukázané, preto súd posúdil, že nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy.

Súd mal tak zistené, že dlžná suma 9.126,62 eur pozostáva zo sumy 8.493,45 eur ako zo zvyšku dlžnej úverovej istiny, zo sumy 590,99 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, zo sumy 42,18 eur z titulu dlžného poistného z úveru, a takto bola vyčíslená dlžná suma ku dňu 02. 08. 2011.

Z vykonaného dokazovania mal súd zistené skutočnosti, na základe ktorých odporcov zaviazal na zaplatenie sumy v celkovej výške 9.126,62 eur, ktorá pozostáva zo sumy 8.493,45 eur ako zo zvyšku dlžnej úverovej istiny, zo sumy 590,99 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, zo sumy 42,18 eur z titulu dlžného poistného z úveru. Všetky tieto údaje vyplývajú z výpisu z úverového účtu odporcov. Navrhovateľ požadoval aj úrok z úveru v dohodnutej výške 14,97 % ročne zo sumy 8.493,45 eur (nesplatná časť

úveru) od 03. 08. 2011. Podľa súdu bol úrok riadne dohodnutý a požadovaný bol z dlžnej sumy - z nesplatenej časti úveru, pričom bol zahrnutý do žalovanej istiny účtovaný do 02. 08. 2011.

Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania, a to vo výške 9,5 % ročne zo sumy 9.126,62 eur od 01. 10. 2011. Vzhľadom na to, že odporcovia si svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnili, dostali sa do omeškania ako dlžníci s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania. Súd uznal úrok požadovaný navrhovateľom vo výške 9,5 % ročne ako primeraný v zmysle nariadenia vlády SR č. , a to od 23. 03. 2012, t. j. od nasledujúceho dňa po doručení návrhu súdom v zmysle (ďalej len „“), keďže navrhovateľ nepreukázal riadne výzvu na zaplatenie celej dlžnej sumy. Preto súd žalobný návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania za obdobie od 01. 10. 2011 do 22. 03. 2012 zamietol. Výšku sadzby súd nedokazoval v zmysle

Tvrdenia navrhovateľa o nesplatení úveru v danej výške neboli nikým a ničím spochybňované. Odporkyňa 2/ bola v konaní nečinná, nič nenamietala a odporca 1/ potvrdil dlžnú sumu, avšak žiadal splácanie v splátkach po 50 eur - 100 eur. Právny zástupca navrhovateľa súhlasil so splátkami vo výške 100 eur mesačne. Na základe uvedeného súd určil odporcom na splnenie ich povinnosti splácanie dlžnej sumy v splátkach tak, ako uviedol vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s poukazom na výšku žalovanej istiny a na finančnú situáciu odporcov a na to, že odporca 1/ je invalidom, v dôsledku čoho má obmedzený príjem. Súd prihliadol aj na návrh na výšku splátok a aj na súhlas navrhovateľa, a to v zmysle

Navrhovateľ mal v konaní čiastočný úspech, ale jeho neúspech bol len v nepatrnej časti. Súd mal za to, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, keďže odporcovia splácali úver, avšak následne po uzavretí zmluvy odporca 1/ začal mať zdravotné problémy, v dôsledku ktorých mu bola priznaná invalidita, znížil sa mu príjem, stal sa poberateľom invalidného dôchodku, čím sa zhoršila platobná schopnosť, v dôsledku čoho žije s odporkyňu 2/ oddelene, pričom odporkyňa 2/ sa stará o ich maloleté dieťa a je nezamestnaná. Na základe toho súd nepriznal navrhovateľovi trovy konania vo výške 50 %.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca 1/.

V odvolaní uviedol: „...Odôvodnenie. Vždy som riadne a včas splácal tento úver, ktorý som mal aj poistený - rozšírený súbor poistenia - aby sa mi zvýšila ochrana pre nepredvídateľné okolnosti v živote. Túto poistku som platil spoločnosti CETELEM. Nikto k dnešnému dňu nepreskúmal túto záležitosť, ktorá je dôležitá v konaní. Poistenie som si nárokoval a nebolo mi uznané, pritom sa jednalo o dlhodobú PN a stal som sa invalidom, čo ma uznala aj komisia Sociálnej poisťovne, dokonca som na hranici plnej invalidity 65 %. Žiadam súd aj o zníženie výšky splátok, nakoľko sa nachádzam v ťažkej životnej situácii. Poberám invalidný dôchodok vo výške 191 eur, pričom z toho platím výživné vo výške 100 eur, preto nemôžem splácať tento úver vo výške 150 eur mesačne. Moja partnerka je evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny a nemá zamestnanie. Máme čo robiť, aby sme vôbec vyžili...“.

Na výzvu okresného súdu za účelom odstránenia vád odvolania ( ) odporca 1/ uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím Okresného súdu v Žiline. Ďalej uviedol: „...Súd nepreskúmal všetky záležitosti jednajúce sa o úvere. Tento úver bol poistený rozšíreným súborom poistenia, aby sa zvýšila moja ochrana pred nepredvídateľnými okolnosťami života. Toto súd vôbec nepreskúmal. Túto poistku som platil spoločnosti CETELEM, a. s. Stal som sa invalidom a bol som dlhodobo PN, ani napriek tomu mi nebolo naplnené poistné plnenie. Domáham sa, aby sa súd zaoberal aj touto záležitosťou. Ďalej nesúhlasím s výškou splátky tohto úveru, ktorý súd stanovuje na sumu 100 eur a sumu 50 eur mesačne advokátskej kancelárii. Žiadam súd, aby zohľadnil moju životnú situáciu, poberám invalidný dôchodok vo výške 191 eur, z toho 100 eur ide na výživné mojich dvoch detí a partnerka je evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny a poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 69 eur mesačne. Žiadam súd o zníženie splátok zo 100 eur na 50 eur a advokátskej kancelárii z 50 eur na sumu 25 eur. Ďalej súd žiadam o preskúmanie poistenia úveru“.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu v prvom rade poukázal na to, že odporca 1/ v odvolaní neuviedol rozsah, v akom prvostupňové rozhodnutie napáda a v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny. Vzhľadom k tomu, že odvolanie

odporcu 1/ nespĺňa náležitosti podľa a bol názoru, že súd by mal odvolanie odmietnuť podľa ust.

Okrem toho navrhovateľ uviedol, že v prípade ak došlo k poistnej udalosti, odporca bol povinný uplatniť si poistné plnenie podľa príslušných ustanovení Všeobecných poistných podmienok a pokynov navrhovateľa. Ďalšia komunikácia prebieha výlučne medzi poisťovňou a odporcom. V prípade ak poisťovňa neuznala nárok odporcu 1/ na poistné plnenie, čo odporca 1/ sám v odvolaní uvádza a odporca 1/ s takýmto záverom nesúhlasil, bol povinný vo vlastnom záujme postúpiť príslušné právne kroky voči poisťovni. Tieto skutočnosti však nie sú predmetom tohto konania a s prejednávanou vecou nijako nesúvisia.

K žiadosti o zníženie splátok navrhovateľ uviedol, že odporca 1/ na pojednávaní dňa 25. 05. 2012 uviedol, že žiada o možnosť uhradiť dlžnú sumu pravidelnými splátkami v podobe 100 eur mesačne na účet navrhovateľa a 50 eur mesačne na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Táto skutočnosť je uvedená aj v odôvodnení rozsudku. Z tohto dôvodu je navrhovateľovi nejasné, prečo za rovnakej životnej situácie odporca 1/ zrazu žiada nižšie splátky ako žiadal v rámci prvostupňového konania.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (, ) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom ( ), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, ), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní ( ) a rozsudok okresného súdu vo výroku týkajúcom sa veci samej potvrdil ( ) a vo výroku o trovách konania zmenil ( ) z nasledovných dôvodov:

Posudzujúc podanie odporcu 1/ podľa jeho obsahu ( ) bol odvolací súd názoru, že odporca 1/ napadol odvolaním výrok, ktorým súd odporcu v rade 1/ a / zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.126,62 eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 14,97 % ročne zo sumy 8.493,45 eur počítaným od 03. 08. 2011 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 9.126,62 eur od 23. 03. 2012 až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 100 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou do 25. dňa v mesiaci nasledujúceho po právoplatnosti rozhodnutia až do úplného splatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky, keď namietal, že úver mal poistený (aby sa mu zvýšila ochrana pre nepredvídateľné okolnosti v živote), ktorá skutočnosť nebola v konaní preskúmavaná, poistenie si nárokoval ale nebolo mu uznané napriek tomu, že išlo o dlhodobú práceneschopnosť a stal sa čiastočným invalidným dôchodcom. Taktiež aj výrok o trovách konania pokiaľ ide o jeho zročnosť (splatnosť) žiadajúc o zníženie výšky splátok istiny na sumu 50 eur mesačne a trov konania z titulu právneho zastupovania advokátom v sume 25 eur mesačne.

Preskúmaním veci mal odvolací súd preukázané, že skutočnosti tvrdené odporcom 1/ v odvolaní týkajúce sa poistenia úveru, neboli z jeho strany počas konania pred okresným súdom uvádzané a preto nemohli byť dôvodom odvolania ( ). Napriek tomu uvádza, zhodujúc sa s vyjadrením navrhovateľa v odvolaní, že pokiaľ bol odporca 1/ aj poistený v rámci poskytnutého úveru bolo na ňom, aby si poistné plnenie uplatnil voči príslušnej poisťovni pričom z jeho odvolania vyplýva, že si poistenie odporca 1/ aj nárokoval, ale nebolo uznané. Tieto skutočnosti by boli preto pre rozhodovanie vo veci bez významu.

Pokiaľ ide o zročnosť pohľadávky, okresný súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť istinu s príslušenstvom splácať a to v mesačných splátkach po 100 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou do 25. dňa v mesiaci nasledujúceho po právoplatnosti rozhodnutia až do úplného splatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže

vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z obsahu spisu mal odvolací súd preukázané a to z výsluchu odporcu 1/ pred okresným súdom, že prejavil ochotu splácať žalovanú sumu v splátkach po 50 eur maximálne 100 eur mesačne poukazujúc na svoje pomery (čiastočný invalidný dôchodok poberajúci 190 eur a nezamestnaný, partnerka - odporkyňa 2/ nezamestnaná po skončení materskej dovolenky, spoločné dieťa). Okresný súd pri rozhodovaní o splatnosti žalovanej sumy prihliadol na návrh odporcu 1/ o vôli splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach, tiež na výšku žalovanej sumy ako i pomery. S týmito hľadiskami, na ktoré okresný súd správne v zmysle ustanovenia prihliadal, sa stotožnil. Dôvod na zmenu rozhodnutia v tejto časti nevidel aj preto, že pomery na strane odporcu 1/ sa výrazne nezmenili od doby rozhodovania okresného súdu.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesení vo výroku, ktorým odporcu v rade 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.126,62 eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 14,97 % ročne zo sumy 8.493,45 eur počítaným od 03. 08. 2011 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 9.126,62 eur od 23. 03. 2012 až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 100 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou do 25. dňa v mesiaci nasledujúceho po právoplatnosti rozhodnutia až do úplného splatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky ako vecne správny potvrdil.

Pokiaľ okresný súd odporcov 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku (273,75 eur ) a trov právneho zastúpenia advokátom (546,88 eur) a to po 50 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou do 25. dňa v mesiaci nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného splatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky, v tejto časti odvolací súd odvolaniu odporcu 1/ vyhovel a zaviazal ho k zaplateniu splátok v sume 25 eur mesačne. Vzhľadom na výšku splátok ohľadom istiny a príslušenstva ako prioritnej platby a pomery odporcu 1/ považoval za primerané splátky trov konania v sume 25 eur mesačne. Z toho dôvodu v tejto časti rozsudok okresného súdu zmenil.

Vo výroku, ktorým súd žalobný návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 9.126,62 eur počítaným od 01. 10. 2011 do 22. 03. 2012 zamietol, zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý lebo nebol napadnutý odvolaním.

Výrok o trovách odvolacieho konania sa zakladá na ust. , Navrhovateľ bol v odvolacom konaní úspešný, avšak trovy odvolacieho konania si v rámci vyjadrenia k odvolaniu zo dňa 08. 11. 2012 neuplatnil ( ). Odvolací súd preto rozhodol, že sa mu náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .