Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-98-2012.pdf
PDF · 82.35 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/98/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŚ KUŚNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti odporkyni: M. B., bytom v Bratislave, A.. P.. J. XX, štátny občan SR, zastúpená opatrovníkom Ľ. K., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV o zaplatenie 45,91 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Zrušuje v plnom rozsahu platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava IV č. k. 30Ro/181/2012-26 zo dňa 29.05.2012.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 45,91 eur ako aj náhradu trov konania v sume 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 29,08 Eur ako odmenu za právne zastupovanie, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 23.02.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 45,91 Eur, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že pohľadávku, ktorú uplatňuje týmto návrhom nadobudol od veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. a to postúpením na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2009. Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa 22.08.2005 Zmluvu o bežnom účte č. 179444786, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a vo VOP. . Vzhľadom na to, že odporkyňa neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy, postupca odstúpil od Zmluvy a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Po postúpení predmetnej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s. na súčasného navrhovateľa nebola na úhradu záväzku vzniknutého na základe Zmluvy poukázaná žiadna platba. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľ pri vyčíslení pohľadávky pridržiava vyčíslenia pohľadávky poskytnutého pri postúpení pohľadávky pôvodným vlastníkom pohľadávky. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 45,91 Eur, z toho istina po splatnosti vo výške 0 Eur, riadny úrok 0 Eur, úroky z omeškania vo výške 0 Eur a ostatné príslušenstvo 45,91 Eur.
Súd návrhu vyhovel a vydal platobný rozkaz podľa § 172 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( O. s. p. ), lebo boli pre to splnené všetky zákonné podmienky. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto súd podľa § 173 ods. 2 O. s. p. tento zrušil v plnom rozsahu.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, lebo sa v mieste hláseného trvalého pobytu nezdržiava a jej terajšie bydlisko súdu nie je známe, preto jej uznesením podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníka, s ktorým ďalej vo veci konal.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 156 ods. 1 veta prvá O. s. p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. sa vo veci jedná o drobný spor, preto súd podľa § 115a ods. 2 nenariaďoval pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Opatrovníčka odporkyne bola poučená podľa § 120 ods. 4 O. s. p. písomne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/ XXXX, osobitných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, oznámenia o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2009, prílohy č.1 k Zmluve o postúpení pohľadávok a pokusu o zmier.
Podľa § 708 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte sa podľa § 261 ods. 3 písm. d), Obchodného zákonníka spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov obchodným zákonníkom.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka /OZ/ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa Zmluvy o bežnom účte z 22.08.2005, /č.l. 3/, vrátane obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby /č.l. 4/ a citovaných ustanovení zákona. Navrhovateľom založené zmluvy o postúpení pohľadávok nepochybne preukázali, akým spôsobom sa navrhovateľ v zmysle ustanovení § 524 Občianskeho zákonníka stal veriteľom pohľadávky voči odporkyni. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol obchodný záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni peňažné prostriedky, pričom súčasne odporkyňa podmienky pre ich splácanie riadne nedodržiavala. Slovenskej sporiteľni tak vznikla pohľadávka voči odporkyni zo Zmluvy, ktorá bola vyčíslená vo výške 45,91 Eur, z toho istina po splatnosti predstavuje 0 Eur, riadny úrok 0 Eur, úroky z omeškania vo výške 0 Eur a ostatné príslušenstvo 45,91 Eur .
Opatrovníčka odporkyne v konaní nespochybňovala právny základ ani výšku žalovanej pohľadávky; v konaní netvrdila ani nepreukazovala, že dlh zaplatením v lehote splatnosti zanikol, eventuálne, že zanikol po lehote splatnosti pred rozhodovaním súdu vo veci samej. Preto súd po zvážení skutkových
okolností veci zistených vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy bol podaný dôvodne.
Hoci je odporkyňa doposiaľ v omeškaní s plnením peňažného dlhu, navrhovateľ v petitórnej časti žalobného návrhu nežiadal súd priznať úrok z omeškania z dlžnej sumy, preto súd rešpektujúc zásadu iudex ne eat petita partium navrhovateľovi úrok z omeškania
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p. v spojení s § 150 ods. 2 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal na návrh náhradu trov konania, pretože žaloba bola podaná dôvodne. Trovy pozostávajú z trov konania v sume 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.; za jeden úkon právnej služby priznal 16,60 Eur. Odmena bola priznaná za 2 úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) v sume 33,20 Eur. Odmenu za úkon právnej služby, ktorý mal spočívať v písomnom podaní protistrane označenom ako pokus o zmier súd nepriznal, nakoľko podľa názoru súdu nejde o náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva. V rámci trov právneho zastúpenia súd priznal tiež za jednotlivé úkony režijný paušál: 2x 7,63 Eur za úkony v r. 2012. Náhrada trov právneho zastúpenia teda predstavuje sumu 48,46 Eur, po zvýšení o sadzbu DPH vo výške 20% sumu 58,15 ktorú sumu však súd v súlade s § 150 ods. 2 O.s.p. znížil o 50 % na 29,08 Eur. K aplikácii tohto ustanovenia zákona súd dospel na základe zistenia, že navrhovateľom uplatňovaná náhrada trov konania v sume 58,15 Eur je voči žalovanej pohľadávke 45,91 Eur vysoká.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Z jazykového a logického výkladu tohto ustanovenia jednoznačne nevyplýva, akými úvahami sa má súd spravovať pri svojom rozhodovaní. Miera úvahy súdu je zúžená na univerzálnu danosť takejto možnosti ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke. Aký je pomer výšky trov k výške pohľadávky, ktorý treba považovať za neprimeraný, zákon nezakotvuje a moderačné právo súdu je ponechané na úvahe súdu. V danom prípade nemožno ponechať bez povšimnutia najmä tú okolnosť, že úkony advokáta smerujúce k vymoženiu pohľadávky navrhovateľa si nevyžadovali zložitý proces prípravy a vybavenia a z právneho hľadiska sa jedná o jednoduchý typ žaloby, bez nutnosti náročnej právnej analýzy, nakoľko ide evidentne o hromadne uplatňovaný návrh s nízkou hodnotou pohľadávky.
Poučenie:
Proti výrokom tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v piatich vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.