Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9P-212-2012.pdf
PDF · 77.22 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/212/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Gajerovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: J. J., B.. XX.XX.XXXX H. J. J., B.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí, ul. Moyzesova č. 2, Pezinok, dieťa rodičov: matky - X. J., B.. XX.XX.XXXX, X. P. U., L. XX a otca - neuvedený, o návrhu navrhovateľov T.. Y. X., B.. XX.XX.XXXX H. Y. X., B.. XX.XX.XXXX, C. X. P. L., I.. B. XX na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Maloleté deti J. J., B.. XX.XX.XXXX P. X. - G., H. J. J., B.. XX.XX.XXXX v Bratislave - Ružinov, synovia matky: X. J., B.. XX.XX.XXXX P. X. a otca: neuvedený sú od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencami T.. Y. X., B.. XX.XX.XXXX H. Y. X., G.. T., B.. XX.XX.XXXX, C. O. X.: L., I.. B. XX.
Osvojiteľ: T.. Y. X., B.. XX.XX.XXXX, O. X.: L., I.. B. XX a osvojiteľka: Y.I. X., G.. T., B.. XX.XX.XXXX, O. X.: L., I.. B. XX budú zapísaný v knihe narodení Matričného úradu Bratislava - Ružinov osvojiteľ ako otec namiesto biologického otca: neuvedeného a osvojiteľka ako matka namiesto biologickej matky X. J., B.. XX.XX.XXXX v Bratislave v rodných listoch maloletých detí: J. J., B.. XX.XX.XXXX, vedený na Matričnom úrade Bratislava - Ružinov, vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXXX a J. J., B.. XX.XX.XXXX, vedený na Matričnom úrade Bratislava - Ružinov, vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXXX.
Osvojenci budú mať priezvisko „X.“.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 02.10.2012, žiadali navrhovatelia o osvojenie maloletých detí: J. J., B.. XX.XX.XXXX H. J. J., B.. XX.XX.XXXX s odôvodnením, že rozsudkom Okresného súdu Pezinok, č.k. XXP XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX boli maloleté zverené do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľom, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom XX.XX.XXXX.
Tomuto konaniu predchádzalo konanie o vyslovení osvojiteľnosti maloletých detí, ktorým bola nad maloletými vyslovená rozsudkom Okresného súdu Pezinok, č.k. XXP XXX/XXXX-XX, zo dňa XX.XX.XXXX. Maloleté deti sú od 04.01.2012 v osobnej starostlivosti navrhovateľov, maloleté deti si k navrhovateľom vytvorili citový vzťah a tak isto aj navrhovatelia k maloletým deťom. Tento vzťah sa prehlbuje a navrhovatelia nemajú nijaké pochyby že maloleté deti majú radi a chcú sa o nich starať rovnako zodpovedne a s láskou ako keby boli ich biologickí rodičia.
Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že doporučuje, aby súd vyhovel návrhu, nakoľko je to v záujme maloletých detí
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s rodným listom maloletých detí, sobášnym listom, rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A o zápise oboch navrhovateľov do zoznamu žiadateľov, žiadosťou o osvojenie, rozsudku Okresného súdu Pezinok, č.k.: XXP XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, obsahom pripojených spisov vzťahujúcich sa k veci, správou o príprave na náhradnú rodinnú starostlivosť fyzickej osoby, ktorá má záujme stať sa osvojiteľom a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k.: XXP XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola vyslovená osvojiteľnosť maloletých detí: J. J., B.. XX.X.XXXX H. J. J., B.. XX.XX.XXXX. Deti sa narodili matke, ktorá o deti hneď po jeho narodení nejavila záujem a dňa XX.XX.XXXX podpísala vyhlásenie o privolení k osvojeniu maloletého dieťaťa. Otec dieťaťa nebol uvedený.
Rozsudkom Okresného súdu Pezinok, č.k. XXP XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX súd zveril maloleté deti do predosvojiteľskej starostlivosti budúcich osvojiteľov - manželov X.. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 06.06.2012.
Navrhovatelia požiadali Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava o osvojenie dieťaťa a dňa 20.10.2010 boli zapísaní v zozname žiadateľov o osvojenie na úrade určenom na organizovanie náhradnej rodinnej starostlivosti. Prípravu na náhradné rodičovstvo absolvovali predpísaným spôsobom. Manželom X. bola poskytnutá možnosť zoznámiť sa s maloletými deťmi v Detskom Domove Harmónia v Bratislave, kde boli deti umiestnené. Od prvej chvíle boli navrhovatelia rozhodnutí deti si osvojiť.
Navrhovateľka je vydatá, manželstvo je usporiadané. Deti sa v manželstve nenarodili. Navrhovateľka pracovala v spoločnosti UMB Ružinov s príjmom 700 eur. Navrhovateľka je toho času na rodičovskej dovolenke. Zdravotný stav navrhovateľky je dobrý, doposiaľ nemá záznam v registri trestov, priestupkovo riešená nebola. Navrhovateľka spolu s navrhovateľom vytvorili pre maloleté prostredie domova, kde im poskytujú pocit istoty a bezpečia, ako i priestor na vytváranie a rozvíjanie emocionálnych väzieb.
Navrhovateľ je ženatý. Je samostatne zárobkovo činná osoba. Jeho zdravotný stav je dobrý, doposiaľ nemá záznam v registri trestov.
Zo sobášneho listu navrhovateľov súd zistil, že manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX. Manželstvo je harmonické a usporiadané.
Z výpisov registrov trestov súd zistil, že doposiaľ navrhovatelia nemajú záznam v registri trestov.
Obaja navrhovatelia boli oboznámení s lekárskou správou o zdravotnom stave maloletých detí . Deti sú zdravé.
Podľa správy kolízneho opatrovníka, rodina žije v Pezinku, kde obýva trojizbový byt. Deti majú vytvorené komplexné podmienky pre všestranný rozvoj, výchovu a starostlivosť. Deti sú spokojné. Žiadatelia si k deťom vytvorili hlboký citový vzťah.
Podľa §-u 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
Podľa §-u 97 ods. 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa §-u 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
Podľa §-u 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
Podľa §-u 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa §-u 101 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
Podľa §-u 102 ods. 1, písm. c) Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
Podľa §-u 102 ods. 2 Zákona o rodine, osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. c) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
Podľa §-u 102 ods. 3 Zákona o rodine, súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
Podľa §-u 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
Podľa §-u 105 veta práv Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky §-u 97 a násl. Zákona o rodine, keďže matka maloletého po pôrode podpísala vyhlásenie o privolení na osvojenie dieťaťa. Od tej doby sa nijakým spôsobom o maloleté deti nezaujímala a otcovstvo doposiaľ k maloletej určené nebolo. Súd zistil, že navrhovatelia sú riadne zapísaní do zoznamu uchádzačov o osvojenie maloletého dieťaťa, predchádzajúcimi rozhodnutiami súdu im bol maloleté deti zverené do predosvojiteľskej starostlivosti a o maloleté deti sa doposiaľ riadne starajú. Súd dospel k záveru, že v osobe navrhovateľov sú splnené všetky predpoklady k tomu, že budú maloleté deti naďalej riadne vychovávali a preto je v ich záujme navrhované osvojenie. Maloleté deti sa v rodine navrhovateľov adaptovali, zvykli si na prostredie, majú radi svojich osvojiteľov a oni majú ich. Rodina maloleté deti zahŕňa láskou, príkladnou starostlivosťou a maximálne sa deťom venujú. Navrhovatelia majú osobnostné aj materiálne predpoklady k tomu aby bolo o maloletú i budúcnosti náležite postarané. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko osvojenie je v záujme maloletých detí a návrhu navrhovateľov bolo v celom rozsahu vyhovené. Zároveň súd rozhodol v zmysle §-u 105 Zákona o rodine aj o zmene priezviska maloletého.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písmeno a / O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O.s.p., § 81 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné, nakoľko účastníci konania sa práva podať odvolanie vzdali, čo potvrdili svojím podpisom do zápisnice o pojednávaní.