Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Cb-50-2011.pdf
PDF · 93.55 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/50/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpeného TOMÁŠOM KUŠNÍROM, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti žalovanej: Júlia Lukáčová, nar. 27.6.1971, bytom K Starej tehelni 5, vo veci jej predchádzajúcej podnikateľskej činnosti pod obchodným názvom Júlia Lukáčová- MANDARINKA, s miestom podnikania Tarasa Ševčenka 40, 080 01 Prešov, IČO: 41 750 608, zastúpenej Alžbetou Buzgovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov, o zaplatenie 373,50 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á žalobcovi 366,86 eura so 6 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 149,32 eura od 19.8.2005 do zaplatenia, zo sumy 58,48 eura od 20.9.2005 do zaplatenia, zo sumy 76,08 eura od 19.10.2005 do zaplatenia, zo sumy 82,98 eura od 20.12.2005 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 6,64 eura a trovy konania vo výške 9,68 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 37,62 eura na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania nad výšku 6% ročne zo sumy zo sumy 149,32 eura od 19.8.2005 do zaplatenia, zo sumy 58,48 eura od 19.9.2005 do zaplatenia, zo sumy 76,08 eura od 19.10.2005 do zaplatenia, zo sumy 82,98 eura od 18.12.2005 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Nárok žalobcu na zaplatenie 6 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 58,48 eura za deň 19.9.2005 a zo sumy 82,98 eura za dni 18.12.2005 a 19.12.2005 z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 1.2.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 366,86 eura s úrokmi z omeškania spolu so zmluvnou pokutou, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 postúpil postupca Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 00 35763469 (ďalej len „postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej.
Postupca uzatvoril dňa so žalovanou Zmluvu o pripojení (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť cenu stanovenú v Zmluve a v Tarife ST.
Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými Tarifami ST a vystavil jej nasledujúce faktúry:
Fa č. 113000033624 na sumu 149,32 eura so splatnosťou 18.8.2005,
Fa č. 135000121225 na sumu 76,08 eura so splatnosťou 18.10.2005,
Fa č. 134000079712 na sumu 58,48 eura so splatnosťou 18.9.2005,
Fa č. 132000183570 na sumu 82,98 eura so splatnosťou 17.12.2005.
Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované internými číslami dokladov, pod ktorými boli faktúry nahrané do systému Slovak Telekom, a. s. Interné číslovanie Slovak Telekom, a. s. je odlišné od variabilného symbolu faktúry, pričom na faktúre sa tento údaj nenachádza. Faktúry je možné identifikovať podľa čísla účastníka, sumy a tiež dátumu splatnosti (tieto údaje obsahuje aj príloha Zmluvy o postúpení pohľadávok).
Žalovaná neuhradila dlžnú čiastku.
Žalobca poukázal na ustanovenie § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Medzi postupcom a žalovanou vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorého postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby v zmysle uzatvorenej Zmluvy a žalovaná sa zaviazala uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté služby. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť žalovanej služby, čo aj urobil a žalovanej uhradiť sumu uvedené vo faktúrach. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúceho zo Zmluvy nesplnila a do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 366,86 eura za poskytnuté telekomunikačné služby žalobcovi neuhradila.
Zmluvné strany si v súlade s § 300 a nasl. Obchodného zákonníka dohodli zmluvnú pokutu za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry vo výške uvedenej v platnej tarife ST. V časti IV v bode 8 Všeobecných podmienok si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej čiastky pre prípad omeškania s úhradou splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby.
Podaním doručeným dňa 1.3.2011 žalobca upravil žalobný návrh tak, že žiadal o zaplatenie sumy 366,86 eura so 6 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 149,32 eura od 19.8.2005 do zaplatenia, zo sumy 58,48 eura od 19.9.2005 do zaplatenia, zo sumy 76,08 eura od 19.10.2005 do zaplatenia, zo sumy 82,98 eura od 18.12.2005 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 6,64 eura.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 9.5.2011 pod č.k. 8Ro/28/2011-37, ktorý bol zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanej do vlastných rúk.
Žalovaná ukončila podnikateľskú činnosť k 9.5.2006.
Súd doručoval súdne písomnosti žalovanej na zistené adresy jej možného pobytu, ale bezvýsledne a preto zisťoval terajšiu adresu žalovanej aj dopytom na jej príbuzného Jozefa Lukáča, avšak tento bol na adrese trvalého bydliska neznámy a rovnako na adrese trvalého bydliska bola zistená ako neznáma ďalšia príbuzná žalovanej Zlata Lukáčová, bytom Drahňov.
Z tohto dôvodu ustanovil súd žalovanej na ochranu jej práv a záujmov opatrovníčku v osobe Alžbety Buzgovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Prešov, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Súd preto vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a zistil tento skutkový stav:
Slovak Telecom, a. s., so sídlom Bratislava, Nám. slobody 6 uzavrel so žalovanou ako súkromnou podnikateľkou evidovanou v Živnostenskom registri Obvodného úradu Prešov pod č. 750/25717 Zmluvu o pripojení dňa 3.6.2005, pričom sa v nej účastníci dohodli, že Slovak Telecom zriadi telefónnu prípojku, bude poskytovať s tým súvisiace služby za podmienok stanovených touto zmluvou a to v rozsahu za podmienok a po dobu akceptovaného návrhu predloženého na tlačive zmluvy o pripojení. Účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky a cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej Tarify ST, ak nie je v tejto zmluve dohodnuté inak. Účastníci sa dohodli, že žalovaná bude platiť úhradu príkazom na úhradu a v danom prípade jej Slovak Telecom aktivuje volací program ST Business Aktiv.
Podľa zmluvy o pripojení táto sa riadila platobnými Všeobecnými podmienkami spoločnosti Sloval Telecom, a. s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby - všeobecné podmienky, ktoré sa zmluvné strany zaviazali dodržať a sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
Žalovaná zároveň svojím podpisom potvrdila prevzatie Všeobecných podmienok a správnosť údajov uvedených v prílohách.
Účastníci sa dohodli na tom, že ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak, platia ustanovenia Všeobecných podmienok.
Podľa Všeobecných podmienok spoločnosti Slovak Telecom, a. s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby vydané podľa § 40 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a platných.
Podľa článku IV Všeobecných podmienok, k uzavretiu písomnej zmluvy o pripojení dochádza dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami, prípadne oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán na riadne vyplnenom tlačive ST predloženom žiadateľom na príslušnom mieste predaja ST, v značkovej predajni ST, resp. predajcovi ST alebo obchodnému zástupcovi ST. Žiadateľ je viazaný svojím návrhom na uzavretie zmluvy predloženým ST počas lehoty 30 dní odo dňa doručenia ST, pokiaľ nebolo dohodnuté inak. Zmluva o pripojení môže byť uzavretá len s jedným účastníkom.
Zmluva o pripojení sa uzatvára na dobu neurčitú, pokiaľ v zmluve nie je dohodnuté inak. Zmluvu o pripojení na dobu určitú je možné uzavrieť na dobu najviac 6 mesiacov odo dňa pripojenia koncového telekomunikačného zariadenia do VTS ST.
Podľa článku 4, časť IV Cena, platobné podmienky a tarifovanie, ak nie je cena za poskytované alebo požadované verejné telekomunikačné služby dojednaná v Zmluve o pripojení výslovne, platí, že sa na ňu vzťahuje Tarifa ST.
Volacie programy, sadzby cien za poskytovanie verejných telekomunikačných služieb podľa volacieho programu, zliav, príplatkov a bezplatnej poskytovaných verejných telekomunikačných služieb, ako aj podmienky, za ktorých sa sadzby uplatňujú, sú uvedené a účastníkovi fakturované vo výške vo výške a spôsobom stanoveným Tarifou ST, ak nie je v Zmluve o pripojení dohodnuté inak.
Všetky ceny za verejné telekomunikačné služby a ostatné služby poskytnuté účastníkovi zo strany ST alebo ním požadované (vrátane ceny za poskytnutie verejnej telefónnej služby) sú účastníkovi vyúčtované spravidla mesačne, faktúrou za telekomunikačné služby (ďalej len „faktúra“). Fakturačným obdobím sa rozumie spravidla jeden kalendárny mesiac, ak nie je v Zmluve o pripojení dohodnuté inak. Deň vzniku daňovej povinnosti je deň dodania služby podľa platobného zákona o DPH. ST má právo dodatočne vyfakturovať verejné služby, ktoré z technických príčin nebolo možné zahrnúť do faktúry za obdobie, ktoré z technických príčin nebolo možné zahrnúť do faktúry za obdobie, v ktorom boli poskytnuté.
Účastník je povinný platiť splatné čiastky ceny za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby v lehote splatnosti, ktorá je uvedená na príslušnej faktúry, resp. upomienke.
V prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Dňa 4.8.2005 vystavil Slovak Telecom, a. s. žalovanej faktúru za fakturačné obdobie júl 2005, s dátumom splatnosti 18.8.2005 na sumu 4.498,30 Sk.
Dňa 4.9.2005 vystavil Slovak Telecom, a.s. žalovanej faktúru z fakturačné obdobie august 2005, s dátumom splatnosti 18.9.2005 na sumu 1.761,70 Sk.
Dňa 4.10.2005 vystavil Slovak Telecom, a. s. žalovanej faktúru za fakturačné obdobie september 2005, s dátumom splatnosti 18.10.2005 na sumu 2.292,10 Sk.
Dňa 3.12.2005 vystavil Slovak Telecom, a.s. žalovanej faktúru, ktorou vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške 2.500,- Sk s dátumom splatnosti 17.12.2005 na sumu 2.500,- Sk.
Pokusom o zmier zo dňa 13.1.2001 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy pozostávajúcej z fakturačných nedoplatkov vo výške 366,86 eura, zmluvnej pokuty 6,64 eura a zmluvného úroku 353,84 eura.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
V danom prípade účastníci uzavreli nepomenovanú zmluvu o pripojení, ktorá sa riadi ustanoveniami zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v ktorej si účastníci dohodli práva a povinnosti vyplývajúce z tohto zmluvného vzťahu, ktoré žalovaná nedodržala, a preto žalobca oprávnene požaduje o zaplatenie nezaplatených služieb ako aj zmluvnej pokuty s príslušným úrokom z omeškania, ktoré síce účastníci dohodli vo výške 0,05 % denne, avšak v prepočte na ročný úrok z omeškania táto suma predstavuje 18,25 % ročne.
Z tejto výšky úrokov z omeškania žalobca po čiastočnom späťvzatí uplatnil nárok na 6% úroky z omeškania ročne, preto nad túto sumu súd konanie zastavil podľa § 96 O.sp.
Vzhľadom na zásady počítania plynutia času u sumy 58,48 eura splatnosť nastala 18.9.2005 v nedeľu a preto sa posúva na najbližší pracovný deň a prvý deň omeškania mohol nastať až 20.9.2005 a u sumy 82,98 eura splatnej 18.12.2005, tento deň pripadol na sobotu, preto prvý deň omeškania mohol nastať až 20.12.2005.
Z tohto dôvodu súd musel nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania zamietnuť u sumy 58,48 eura za deň 19.9.2005 a u sumy 82,98 eura za dni 18.12.2005 a 19.12.2005.
Vo zvyšku oprávnenej žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., a keďže žalobca mal vo veci úspech v časti predstavujúcej 67% z uplatnenej pohľadávky a neúspech v časti predstavujúcej 33%, patrí mu náhrada trov konania a právneho zastúpenia v percentuálnom vyjadrení 44% u účelne vynaložených trov konania a tak zo sumy súdneho poplatku to predstavuje 9,68 eura a z trov právneho zastúpenia priznaných podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zo sumy istiny 373,50 eura á 28,22 eura plus 20%DPH za tieto úkony
právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie žaloby plus 2x7,41 eura režijný paušál plus 20% DPH, ktorá suma tak predstavuje 85,50 eura a 44% z tejto sumy 37,62 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V
odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto
rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny
výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.