Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5T-4-2013.pdf
PDF · 70.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trnava prom. práv. Marián Kusý na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.02.2013 v trestnej veci proti obvinenému E. Č. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený E. Č., nar. XX.XX.XXXX R. Q., trvale bytom Q., D.. J. XX, prechodne bytom Q., B. XX, invalidný dôchodca,
j e v i n n ý, ž e
dňa 25.01.2010 v Trnave, na ul. C. Č.. X uzatvoril s obchodným zástupcom spol. Provident Financial s.r.o. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 371126714, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 400,- eur, ktorý sa zaviazal splatiť v 45-tich týždenných splátkach, z toho v 44 týždenných splátkach po 17,38 eur a posledná splátka vo výške 8,58 eur, pričom pri spisovaní zmluvy uviedol, že je zamestnaný ako maliar u Ľ. P.I., Q. R. XX, Q., hoci u uvedeného zamestnávateľa nikdy nepracoval a v tej dobe poberal invalidný dôchodok, z ktorého boli vykonávané viaceré exekučné zrážky, následne úver riadne nesplácal a doposiaľ uhradil len 38,50 eur, pričom k uzatvoreniu zmluvy o úvere ho oslovila E. S. a údaje o zamestnávateľovi do zmluvy o úvere s jeho súhlasom uviedla I. P.A., pričom obe vedeli, že E. Č. v čase spisovania zmluvy o úver nikde nepracoval a bol invalidný dôchodca s príjmom 100,- eur mesačne, po prevzatí peňazí z úveru E. Č. si z úveru ponechal sumu 20,- eur a ostatné peniaze odovzdal E. S. (pričom trestná vec obvinených E. S. I. I. P. bola vylúčená na samostatné konanie), čím uvedeným konaním spôsobili spoločnosti Provident Financial s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava 2, škodu v celkovej výške 487,74 eur,
t e d a
od iného vylákal úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Provident Financial s.r.o., Mlynské Nivy č. 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35805731 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 16.01.2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvineného E. Č. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3 Pv 275/10.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodenú spoločnosť.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež ste bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomujete, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por.