Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-5T/151/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou Mgr. Marcelou Kosovou v trestnej veci obžalovaného Z. I. a spol., pre trestný čin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 k § 9 ods. 2 k § 222 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.02.2013, takto

rozhodol:

Obžalovaný

Z. I. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v H., trvale bytom H., prechodne bytom G., I. X,

Obžalovaný

Z. U.. XX.XX.XXXX/XXXX v G., trvale bytom G., P. XX, t.č. vQ.

sa uznávajú vinnými, že

1) obv. Z. I. spoločne s obv. Z. U. dňa 24.10.1995 v čase asi o 22.00 hod. vo vestibule reštaurácie „Amadeo“ v Bratislave na Beňadickej ulici číslo 21 napadli poškodeného Z. N., nar. XX.XX.XXXX a to tak, že ho po predchádzajúcom slovnom konflikte viackrát Z. U. udrel pivovou fľašou po hlave, Z. I. ho udieral päsťami do tváre, čím spôsobili poškodenému Z. N. zranenia, odreniny a pomliaždenie, opuch a podliatiny v pokrývkach lebečných a v tvári, reznú ranku horného viečka pravého oka s podliatinou, ľahký otras mozgu, spojený s nutkaním na zvracanie s poúrazovou bolestivosťou hlavy s následným poúrazovým cerviko-brachiálnym syndrómom, dvojitú zlomeninu jarmového oblúka lícnej kosti vľavo s miernou dislokáciou, pomliaždenie šijového svalstva so zlomeninou trňového výbežku 5. krčného stavca s dynamickou blokádou, reznú ranku 3. prsta pravej ruky, pomliaždenie a odreniny na horných končatinách obojstranne, pomliaždenie v oblasti sedacieho svalstva a v oblasti dolných končatín, zvlášť vľavo, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie a následnú práceneschopnosť poškodeného Z. N. od 25.10.1995 do 15.11.1995, 2) obv. Z. U. dňa 11.10.1995 v čase asi o 17.00 hod. v Bratislave na Beňadickej ulici, pri pohostinstve „Braník“ po predchádzajúcom slovnom nedorozumení s poškodeným Z. U., tohto pravou nohou kopol do tváre, následkom čoho tento padol na chrbát a temeno hlavy, pričom mu spôsobil zlomeninu kostičiek nosa bez posunutia úlomkov, podliatinu ľavej polovice tváre spojenú s opuchom, poúrazové uvoľnenie stavcov krčnej chrbtice spojené s bolestivosťou a bolesťami hlavy, odierku a opuch na temene hlavy, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť poškodeného od 12.10.1995 do 25.10.1995,

teda

obv. Z. U. a Z. I.

v bode 1

spoločne sa dopustili konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného čin, ktorého sa dopustili v úmysle inému spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,

obv. Z. U.

v bode 2

inému úmyselne ublížil na zdraví,

tým spáchali

obv. Z. U. a Z. I.

v bode 1

trestný čin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom, v štádiu pokusu podľa , , účinného do 31.12.2005,

obv. Z. U.

v bode 2

trestný čin ublíženie na zdraví podľa účinného do 31.12.2005.

Za to sa

odsudzuje:

obžalovaný Z. I.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa 58 ods. 1 písm. a) Tr. zák. účinného do 31.12.2005 súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 37 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 u obžalovaného Z. U. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k trestu uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 24.06.2004 sp. zn. .

Podľa súd poškodeného Z. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., G. XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V dňa 20.11.2012 pod sp. zn. podal na Okresný súd Bratislava V obžalobu na obvinených Z. I. a Z. U. pre trestný čin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 k § 9 ods. 2 k § 222 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 v bode jedna obžaloby a na obvineného Z. U. pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 v bode dva obžaloby.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný Z. I. a obžalovaný Z. U. vyhlásili v zmysle , že sú vinní. Následne na všetky položené otázky podľa , , , a odpovedali áno. Po vyjadrení jednotlivých strán súd postupom podľa , prijal vyhlásenie obžalovaných a zároveň rozhodol, že v rozsahu priznania obžalovaných sa nebude vykonávať dokazovanie.

Okresný súd tak urobil i na základe toho, že nemal dôkazné pochybnosti o skutkových zisteniach a s následnou právnou kvalifikáciou konania obžalovaných. Z predloženého spisového materiálu je jednoznačne preukázané, že obžalovaní sa v skutku jedna rozsudku spoločne dopustili konania uvedeného v skutkovej vete tohto rozsudku, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a svojim konaním tak naplnili zákonné znaky trestného činu ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 k § 9 ods. 2 k § 222 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 tak po subjektívnej ako i po objektívnej stránke. Obžalovaný Z. U. sa dopustil konania uvedeného a v bode dva rozsudku a naplnil tak zákonné znaky trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 tak po stránke subjektívnej ako i po stránke objektívnej.

Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie vo vzťahu k určeniu druhu a výmery trestu u jednotlivých obžalovaných.

Vo vzťahu o obžalovanému Z. U. súd zistil, že tento bol doposiaľ päťkrát súdne trestaný, z toho dva krát sa na neho hľadí ako na netrestaného. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 24.06.2004 sp. zn. mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere jeden, ktorého výkon bol dňa 15.02.2007 nariadený s tým, že pre jeho výkon bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovaný Z. I. bol doposiaľ deväťkrát súdne trestaný, z toho v posledných desiatich rokoch dva krát, pričom v obidvoch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Posledný nepodmienečný trest odňatia slobody vykonal dňa 21.04.1995.

Po vykonaní dokazovania vo vzťahu k trestu, súd zohľadnil osoby oboch obžalovaných, dĺžku, ktorá uplynula od spáchania predmetnej činnosti, nebezpečnosť ich konania pre spoločnosť a dospel k záveru, že u obžalovaného Z. I. bude postačovať na jeho nápravu uloženie trestu podmienečného so stanovením dlhšej skúšobnej doby. Vo vzťahu k obžalovanému Z. U. súd konštatuje, že trest, ktorý mu bol uložený Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 24.06.2004 sp. zn. vo výmere jeden rok, vo vzťahu ku ktorému u neho prichádzalo do úvahy uloženie trestu súhrnného, bude postačovať na jeho nápravu, preto vo vzťahu k takto uloženému trestu súd upustil od uloženia trestu súhrnného.

Poškodený Z. N. si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody, ktorý na hlavnom pojednávaní modifikoval a uviedol, že žiada od obžalovaných nahradenie škody jednak za odcudzené veci ako i sťaženie spoločenského uplatnenia a za poškodenie zdravia, či stratu možnosť zárobku, ktorú sumu odhadol na 10.000,- Eur. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že dokazovanie o určení výšky spôsobenej škody by v rámci adhézneho konania presiahlo rámec trestného konania, preto súd poškodeného s takýmto nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.