Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-23-2013.pdf
PDF · 82.58 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/23/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava proti odporkyni: M. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., A. XXX/XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: F.. W. H.J., W. V. Ú. J. V. X. o zaplatenie 935,79 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 935,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne od 25.2.2011 do zaplatenia a na trovách konania sumu 56,-Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporkyni zaplatenia 935,79 Eur s prísl. z toho dôvodu, že navrhovateľ zapožičal odporkyni na základe písomne uzavretých zmlúv o pripojení č. A2865237 a č. A3667375 zo dňa 24.1.2007 a 2.4.2008 mikroprocesorovú kartu - SIM kartu a v zmysle dodatku k zmluve č. A3667375 predal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Huawei 3G Gold Express E870PC card za akciovú cenu 66,06 Eur. Predmetná pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 779,78 Eur a zo škody vo výške 156,01 Eur, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón a predstavuje rozdiel medzi akciovou a predajnou cenou mobilného telefónu.
Opatrovník odporcu sa vo veci nevyjadril.
Súd z písomného vyjadrenia navrhovateľa ako aj z listinných dôkazov zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ zapožičal odporkyni na základe písomne uzavretých zmlúv o pripojení č.A2865237 a A3667375 zo dňa 24.1.2007 a 2.4.2008 mikroprocesorovú kartu - SIM kartu 2 ks a v zmysle dodatku k zmluve č. A3667375 predal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Huawei 3G Gold Express E870 PC card za akciovú kúpnu cenu 66,06 Eur . SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX na základe zmluvy o pripojení zo dňa 24.1.2007 č.A2865237 bola vložená do mobilného telefónu č.XXXX XXX XXX a SIM karta č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX na základe zmluvy o pripojení zo dňa 2.4.2008 č. A3667375 pri type mobilného telefónu zn. Huawei 3G Gold Express E870 PC card bola vložená do mobilného telefónu č. XXXX XXX XXX za účelom užívania služieb navrhovateľa odporkyňou. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni za služby za obdobie od 10/2010 do 01/2012 faktúrou /ď. len fa/ č.8789862285 sumu 32,34 Eur, fa č.8789862284 sumu 355,69 Eur, z titulu ktorej dlh predstavuje 298,99Eur, fa č.1008364023 sumu 2,66 Eur, fa č.8790376584 sumu 56,03 Eur, fa č.8790376583 sumu 228,71 Eur, fa č.8790893447 sumu 24,22 Eur, fa č.8790893446 sumu 136,83 Eur a fa č.12259992 sumu 156,01 Eur z titulu škody v zmysle dodatku k zmluve, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón /telekomunikačné zariadenie Huawei 3G Gold Express E870 PC card. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu /telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t.z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporkyňa navrhovateľovi spôsobila tým, že získala mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tie platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby /tzv. doby viazanosti/ a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Odporkyňa v dodatku v čl.3 bod 3.7. vyhlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je jej predávaný za cenu uvedenú v čl.1 bod 1.3. Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou /trhovou/ cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa odporkyňa zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržiavanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Okrem škody za akciový telefón navrhovateľovi vznikli ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM - kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovanej siete, ktorá si vyžaduje na rozšírenie kapacity investície a údržbu prevádzky, pričom tieto ďalšie škody si navrhovateľ neuplatňuje z dôvodu náročnosti dokazovania.
Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 779,78 Eur vyfakturovaných v období od 10/2010 do 1/2012 a ani vyfakturovaný rozdiel medzi akciovou a predajnou cenou mobilného telefónu vo výške 156,01 Eur /222,07 Eur predajná cena - 66,06 Eur akciová cena/.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 10.2.2011 vyzval odporkyňu k úhrade dlhu v lehote do 24.2.2011, ktorý odporkyňa prevzala dňa 16.2.2011. Tieto skutočnosti vyplývajú z predložených listinných dôkazov navrhovateľom, a to zo zmluvy o pripojení č. A2865237 zo dňa 24.1.2007 a č.A3667375 zo dňa 2.4.2008, z Dodatku k zmluve č. A3667375, ktoré sú podpísané odporkyňou, z jednotlivých faktúr, z rozpisu zasielaných faktúr, zo všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb navrhovateľa, z pokusu o pokonávku, z doručenky a z dokladu o predajnej cene mobilného telefónu.
Odporkyňa v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiava, t.č. sa zdržiava na neznámom mieste, ako to vyplýva zo správ o šetrení po jej pobyte. Z toho dôvodu jej bol ustanovený opatrovník.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona.
Podľa ust. § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu cenu kupovanej veci.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní bolo preukázané, že odporkyňa využívala služby poskytované navrhovateľom na základe písomne uzavretých zmlúv o pripojení, ale nezaplatila cenu poskytnutých služieb, ktorá bola vyúčtovaná vyššie uvedenými faktúrami vo výške 779,78 Eur . V zmysle dodatku k zmluve, v dôsledku porušenia zmluvných povinností, odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť náhradu škody, z titulu ktorej navrhovateľ si uplatnil 156,01 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi akciovou a cenníkovou cenou mobilného telefónu. Takto dlh spolu predstavuje 935,79 Eur, ktorý odporkyňa doteraz nezaplatila.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto zaviazal odporkyňu v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení na zaplatenie žalovanej čiastky spolu so zákonnými úrokmi z omeškania od nasledujúceho dňa po termíne splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Výška úrokov je v súlade s ust. § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. na trovách konania sumu 56,- Eur z titulu súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§205 ods. 3 O.s.p./.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.