Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/166/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu Poistná udalosť s. r. o., Sabinovská 11, 821 03 Bratislava, IČO: 45 474 231, práv. zast. Advokátska kancelária MHS Legal, s. r. o., Galvaniho 7/D, 821 04 Bratislava, IČO: 36 866 687, konajúceho prostredníctvom konateľa a advokáta Mgr. Mareka Holečku, proti žalovanému Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Pribinova 19, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 494,79 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -119 zo dňa 28.9.2018, jednohlasne, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -119 zo dňa 28.9.2018 v napadnutom výroku II. a III. potvrdzuje.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému vo výroku I. povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 436,- EUR od 29.9.2011 až do zaplatenia, vo výroku II. žalobu vo zvyšnej časti zamietol a vo výroku III. rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76%.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 17.9.2012 domáhal, aby mu žalovaný zaplatil žalovanú istinu. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.9.2011 prevzal pohľadávku pána Y.. Y. T., W.. XX.X.XXXX, F. Q. XX, XXX XX T. voči žalovanému, ktorá spočíva v neuhradenej časti poistného plnenia vo výške 715,- EUR. Poškodený Y.. Y. T. si v dôsledku poistnej udalosti č. 1180125522 zo dňa 9.9.2011, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidla Renault Megane, EČV: T., uplatňoval nárok na náhradu škody spočívajúcej v účelnom požičaní si náhradného vozidla po nevyhnutnú dobu trvania vybavenia poistnej udalosti za 13 dní požičania si motorového vozidla strednej triedy bez obmedzenia počtu najazdených km, a to v celkovej výške 715,- EUR. Na základe listu žalovaného bolo poškodenému oznámené, že žalovaný uhradí len sumu 220,21 EUR za 7 dní zapožičania náhradného motorového vozidla, pričom odpočítal náklady, ktoré by poškodenému vznikli prevádzkou vlastného vozidla. Zvyšok nároku vo výške 494,79 EUR žalovaný neuznal a nebol vyplatený. Žalobca nesúhlasí s krátením poistného plnenia. Poškodený sa so žalobcom dohodol na výške ceny prenájmu náhradného vozidla vo výške 55,- EUR za 1 deň. Žalovaný však oznámení zo dňa 18.10.2011 pri výpočte vychádzal z ceny 32,- EUR s DPH za 1 deň. Žalovaný priznal náhradu od zapožičania náhradného vozidla teda od dňa 10.9.2011 až do 16.9.2011, teda do dňa kedy sa mal poškodený dozvedieť o spôsobe vyriešenia poistnej udalosti. Dňa 16.9.2011 sa poškodený nemohol dozvedieť o spôsobe vyriešenia poistnej udalosti. Žalovaný podal dokumenty označené ako „Oznámenie o totálnej škode“ dňa 16.9.2011 na pošte za účelom ich doručenia poškodenému. Tento dátum však nemožno považovať za dátum, kedy sa s nimi poškodený mal možnosť

oznámiť. Dňa 16.9.2011 bol piatok, keďže počas víkendu sa nedoručuje, a doručenie trvá v priemere 2-3 dni, poškodený obdržal zásielku 21.9.2010 vo večerných hodinách a hneď na druhý deň vrátil požičané vozidlo. Zároveň sa poškodený vyjadril, že od žalovaného neobdržal kópiu Zápisu o rozsahu škody poškodenia vozidla. Žalovaný žalobný návrh namietol. Žalovaný poskytol náhradu za prenájom motorového vozidla v rozsahu 7 dní a tento rozsah považuje za primeraný a dôvodný. Žalovaný pri výpočte nákladov na pôvodné motorové vozidlo technickú hodnotu poškodeného vozidla vypočítal v súlade s vyhláškou, potom z použitím údajov z požičovne priznal dôvodnú dobu prenájmu náhradného vozidla a počet najazdených km a vypočítal technickú hodnotu vozidla 2. Následne vypočítal rozdiel medzi uvedenými hodnotami. Žalovaný priznal žalobcovi 7 dní prenájmu namiesto uplatnených 13, teda po dobu, keď poškodenému listom bola oznámená skutočnosť, že sa jedná o totálnu škodu motorového vozidla a táto náhrada škody mu bola aj vyplatené.

3. Súd prvej inštancie uviedol, že predmetom sporu bolo uplatnenie náhrady za zapožičanie náhradného vozidla, ktorá sa uplatňuje ako priamy nárok poškodeného v zmysle ustanovenia o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Medzi stranami sporu bola sporná samotná výška dennej sadzby za požičané náhradné vozidlo, ako aj sporné obdobie, počas ktorého je možné požadovať preplatenie nákladov na zapožičanie náhradného motorového vozidla. Čo sa týka výšky ceny nájmu za deň súd spornú výšku ustálil na sumu požadovanú žalobcom. Žalovaný síce predmetnú sumu sporoval, ale súdu nijako nepreukázal svoje tvrdenie. Súd poukázal na skutočnosť, že poškodený v prípade požičania náhradného vozidla má nárok na porovnateľné vozidlo a nie je povinný hľadať najnižšiu cenu požičania vozidla na trhu. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že vychádzal z trhovej ceny vozidla, súdu nijako túto trhovú cenu nepreukázal. Uvedená cena je podľa súdu akceptovateľná vzhľadom na predložené cenníky žalobcom za zohľadnenia skutočnosti, že nešlo o klasický spôsob výpožičky, nakoľko poškodený nevedel na akú dobu bude náhradné vozidlo požičané, čo bolo mohlo byť zohľadnené v samotnej cene. Súd bral do úvahy pri akceptácii predmetnej výšky aj skutočnosť tvrdenú a preukázanú žalobcom, že žalovaný v iných prípadoch akceptoval sumu 66,- EUR za deň požičania, pričom žalobca predložil ako dôkazu vyjadrenia žalovaného v inej obdobnej veci. Aj keď podľa názoru súdu nie je preukázané, že by šlo o požičanie totožných vozidiel, na porovnateľnej faktúre je uvedené, že sa týka auta strednej triedy, aj keď medzi uvedeným prípadom a predmetnou prejednávanou skutočnosťou bol časový odstup. Súd však vychádzal z podstaty, že pokiaľ žalovaný tvrdil, že uvedené ceny nezodpovedajú trhovej hodnote, mal to súdu preukázať, čo neurobil.

4. V odôvodnení súd prvej inštancie, čo sa týkalo sporného obdobia, tak nespochybňoval nárok poškodeného na požičanie náhradného vozidla z rovnakej kategórie vozidiel, ako je jeho poškodené vozidlo, a to na primeranú dobu opravy, teda do momentu, kým mu poisťovateľ neoznámi, že ide o totálnu škodu a v akej výške mu poistné plnenie poskytne. Odo dňa nasledujúceho po uvedenom dni poškodený nemá nárok na náhradné vozidlo. Žalovaný súdu preukázal, že poškodené motorové vozidlo bolo nepojazdné a jeho oprava bola vyhodnotená ako nerentabilná. Súd teda posudzoval, kedy bolo predmetné oznámenie o totálnej škode oznámené poškodenému, pričom uvedené doručenie súd nemal za preukázané, a teda ustálil možný dátum doručenia na základe tvrdenia poškodeného, že mu bolo predmetné oznámenie doručené do sféry dispozície dňa 21.9.2011. Predmetnú skutočnosť potvrdzuje obálka s dátumom odoslania 16.9.2011 a keďže išlo o piatok, nasledoval víkend, kedy sa nedoručuje a reálne doručenie uvedenej zásielky prichádzalo do úvahy pri obyčajnej zásielke 2-3 dni, práve 21.9.2011 tak, ako to tvrdil žalobca. Tvrdenie žalovaného, že predmetné oznámenie bolo poškodenému doučené dňa 16.9.2011, súd vzhľadom na dátum odoslania na obálke 16.9.2011 nepovažoval za preukázaný. Žalovaný si však prenájom náhradného vozidla uplatnil až do 22.9.2018 z dôvodu, že podľa neho si zásielku prevzal až neskoro večer a vozidlo vrátil dňa 22.9.2018 o 10:30 hod, keď mu bola zarátaná celková doba prenájmu 13 dní. Súd priznal žalovanému náhradu len za 12 dní prenájmu, a to z dôvodu, že súd vychádzal zo skutočnosti, že oznámenie sa do sféry dispozície poškodeného dostalo práve na 12 deň. Odo dňa nasledujúceho po tomto dni mu už náhrada nepatrí. Skutočnosť, že si oznámenie prevzal až neskoro večer je subjektívnou okolnosťou na jeho strane, ktorá nemôže mať vplyv na celkovú dobu vrátenia vozidla. Súd zároveň uviedol, že žalovaný vrátil vozidlo o 10:30 hod, pričom poukázal, že otváracie hodiny požičovne boli od 08:00 hod., takže tak mohol urobiť aj pred deviatou hodinou, čo bola hodina požičania auta dňa 10.9.2011. Zarátanie trinásteho dňa bolo podľa súdu v nadväznosti na skutočnosť, že poškodený vrátil vozidlo po hodine, kedy si auto požičiaval. Súd pri tom vychádzal z faktúry 110902, kedy bolo auto vrátené pred hodinou požičania a posledný deň, teda účtovaný nebol. Uvedenú skutočnosť potvrdil až právny zástupca žalobcu, keď súdu uviedol, že ak by auto vrátil poškodený pred 09.00 hod. za posledný deň, teda deň 22.9.2011 by nájom neplatil.

5. Záverom súd uviedol, že návrh časti nájomného za trinásty deň prenájmu zamietol a zároveň zamietol návrh v časti 3,79 EUR, čo predstavovali nesporné náklady na použitie vlastného motorového vozidla. Súd priznal žalobcovi zároveň nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% od dňa 29.9.2011 do zaplatenia, a to z priznanej sumy 436,- EUR, keď sa v tomto prípade stotožnil s tvrdením žalobcu, že nárok na úroky z omeškania mu vznikol uplynutím 15 dní po skončení prešetrovania s tým, že za skončenie prešetrovania sa považuje dátum uvedený v liste označenom ako „Oznámenie“, v rámci ktorého žalovaný uviedol, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a žalobcovi poukáže náhradu škody za prenájom vozidla. O trovách konania rozhodol súd podľa , vzhľadom k tomu, že mal žalobca úspech vo výške 88 % žalovaného nároku, priznal súd žalobcovi po odpočítaní úspechu žalovaného - 12%, nárok na náhradu vo výške 76 %.

6. Proti časti výroku II. (voči zamietnutiu posledného dňa nájmu vo výške 55,- EUR) a výroku III. rozsudku podal včas odvolanie žalobca a poukázal na všeobecné podmienky nájmu, kde je uvedené, že nájomca je povinný nahlásiť vrátenie vozidla prenajímateľovi s min. 3 hodinovým predstihom, a to v prípadoch, ak na začiatku nie je dohodnutá presná hodina vrátenia auta. Poškodený rozhodnú informáciu od poisťovne obdržal dňa 21.9.2011 v neskorých večerných hodinách, a preto ihneď na druhý deň 22.9.2011 ráno po otvorení autopožičovne o 8:00 hod. telefonicky informoval o zámere vrátiť požičané auto, najskorší možný termín vrátenia požičaného auta dostal až o 10:30 hod., čo bolo dokonca ešte o pol hodinu skôr, ako bolo podľa podmienok nájmu možné požičané auto vrátiť. Odhliadnuc od toho, že vozidlo nebolo možné vrátiť skôr ako 22.9.2011 o 10:30 hod., možno navyše takýto priebeh a čas vrátenia vozidla považovať aj za primeraný v súlade s dobrými mravmi, kedy od poškodeného, ktorému sa dopravnou nehodou značne narušil bežný chod jeho života, nemožno spravodlivo požadovať, aby ako absolútnu prioritu a okamžite riešil výlučne dôsledky vzniknutej dopravnej nehody a nezohľadňoval iné svoje plány a priority. V zmysle uvedeného navrhol napadnuté rozhodnutie v danom výroku zmeniť.

7. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že v zmysle rozsudku už plnil a poukázal na účet žalobcu sumu, na plnenie ktorej ho zaviazal súd. V rámci dokazovania sa preukázalo, že oznámenie o totálnej škode, ktoré zasielal žalovaný žalobcovi, sa do sféry dispozície žalobcu dostalo až na 12 deň, teda súd postupoval správne, keď priznal náhradu len za 12 dní prenájmu. Odo dňa nasledujúceho po tomto dni žalobcovi už náhrada za prenájom náhradného vozidla teda nepatrí. Skutočnosť, že si oznámenie prevzal až neskoro večer je subjektívnou okolnosťou na strane žalobcu, ktorá nemôže mať vplyv na celkovú dobu vrátenia vozidla. Vzhľadom na uvedené navrhol napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

8. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 15.8.2023. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu, vyjadrením žalovaného, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

9. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

10. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Odvolací súd po preskúmaní čiastočne napadnutého výroku II. a súvisiaceho výroku III. rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalobcu dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť rozsudku v odvolaním napadnutom rozsahu a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje. Odvolací súd na doplnenie uvádza:

12. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k svojmu nároku v sume 436,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 436,- EUR od 9.9.2011, pričom žalobu vo zvyšnej časti zamietol, nakoľko nemal za preukázané dôvodné náklady za trinásty deň prenájmu motorového vozidla a náklady na použitie vlastného vozidla.

13. Odvolací súd sa stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, keď priznal žalobcovi náhradu len za 12 dní prenájmu motorového vozidla a nie za 13 dní, keď mal za to, že poškodenému sa oznámenie o totálnej škode dostalo do dispozície na 12. deň prenájmu. Odvolací súd odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdom prvej inštancie v bode 33. rozsudku, s ktorého závermi sa v plnom rozsahu stotožňuje.

14. Súd prvej inštancie správne poukázal na to, že ak poškodený prevzal oznámenie večer, jedná sa o subjektívnou skutočnosť na jeho strane, ktorá nemôže mať vplyv na celkovú dobu účelného trvania nájmu. Nájom motorového vozidla za 13. deň bol preto neúčelný aj so zreteľom na skutočnosť, že otváracie hodiny požičovne poskytovali dostatočný časový priestor na vrátenie vozidla. Podľa všeobecných poistných podmienok bolo vrátenie vozidla možné počas pracovných dní v čase od 8:00 do 19,00 hod., čiže vozidlo bolo možné vrátiť pred 9. hodinou tak, ako uvádza súd v odseku 33. odôvodnenia.

15. Odvolateľ proti zamietnutiu žaloby vo výške 3,79 EUR odvolanie nepodal.

16. V nadväznosti na vyššie uvedené odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že žalobca vo svojom odvolaní žiadnou relevantnou odvolacou argumentáciou nespochybnili správnosť záverov súdu prvej inštancie premietnutých do výrokovej časti napadnutého rozsudku, pričom ani dostatočným spôsobom nerozvinuli uplatňované odvolacie dôvody spôsobom, ktorý by nasvedčoval nesprávnosti tak skutkových, ako i právnych záverov súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného súdneho procesu a správnym smerom, z vykonaného dokazovania vyvodil správne skutkové závery a napokon aj vec správne rozhodol po právnej stránke. Rozsudok je náležitým a presvedčivým spôsobom odôvodnený, súd prvej inštancie v ňom vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané.

17. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne posúdil nárok na náhradu trov konania podľa , t. j. vymedzil úspech a neúspech strán sporu a teda priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76%.

18. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v čiastočne napadnutom výroku II. a napadnutom výroku III. ako vecne správny podľa ust. , potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalobcom.

19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.

20. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).