Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_7C-23-2013.pdf
PDF · 79.3 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/23/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1. Y. I., B.. XX. X. XXXX, X. L. Ľ. Č.. XXX, X. Y. I., B.. X. X. XXXX, X. L. Ľ. Č.. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 722,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba voči žalovanej v 2. rade sa z a m i e t a.
Žalovanej v 2. rade sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
Žaloba voči žalovanému v 1. rade sa v y l u č u j e na samostatné konanie.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 26. 11. 2012 domáhal uloženia povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatiť mu sumu 722,78 eur, úroky z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 657,07 eur od 16. 12. 2006 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou č. 7706157910 o prenájme medzi právnym predchodcom žalobcu Quatro a. s., so sídlom v Kežmarku a žalovaným v 1. rade dňa 15. 12. 2006. Na základe uvedenej zmluvy sa žalovaný v 1. rade zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaný v 1. rade uvedenú zmluvnú povinnosť porušil, v dôsledku čoho mu vznikol dlh vo výške 657,07 eur. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalovaná v 2. rade pristúpila k záväzku žalovaného v 1. rade podľa § 533 Občianskeho zákonníka. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2006 žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku.
Žalovaný v 1. rade uviedol, že žalobe neporozumel. Chce sa poradiť s právnikom.
Žalovaná v 2 rade so žalobou nesúhlasila. Dlh sa jej netýka. Nikdy nechcela splácať dlh žalovaného v 1. rade. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných, listinami: zmluvou o prenájme, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2006, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu, zistiac nasledovné:
Žalovaný v 1. rade uviedol, že zmluva sa zrejme týka motorovej píly. Istú dobu splácal uvedený predmet. Následne prišiel o zamestnanie. V súčasnej dobe je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce. Žalovaná v 2. rade je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 194 eur mesačne, z ktorého žije celá rodina. Žalovanému v 1. rade neboli priznané dávky. Majú vyživovaciu povinnosť k deťom: J. I.,
B.. X. X. XXXX, W. I., B.. XX. X. XXXX H. Q. I., B.. XX. XX. XXXX. Rodinné prídavky nepoberajú, keďže je stanovený ako osobitný príjemca obecný úrad. Do rodiny chodí dohľad zo sociálneho úradu. Bývajú v rodinnom dome pozostávajúcom z jednej izby a kuchyne. Elektrinu nemajú zapojenú. Žijú vo veľmi nepriaznivých sociálnych pomeroch. Maloletým deťom svietia sviečkami. Žalovaná v 2. rade so splácaním dlhu nemá nič spoločné.
Žalovaná v 2. rade nesúhlasila s platbou dlhu žalovaného v 1. rade. Nepamätala si na podpis listiny predloženej žalobcom. Nikdy však nechcela za žalovaného v 1. rade splácať jeho dlh. V súčasnej dobe je na rodičovskej dovolenke, má tri vyživovacie povinnosti. Jediným príjmom do rodiny je rodičovský príspevok a prídavky na deti. Platba za vodu predstavuje 11 eur. Syn má výdavky na cestovné, zvýšené výdavky so zdravotným stavom. Nemajú financie na zaplatenie ani existenčných výdavkov.
Zo zmluvy o prenájme zo dňa 23. 11. 2002 bolo zistené, že prenajímateľ Quatro a. s., so sídlom v Kežmarku, MUDr. Alexandra 24, uzavrel so žalovaným v 1. rade, ako nájomcom zmluvu o nájme č. 7706157910 s označením predmetu prenájmu motorová píla J 2145, celková cena výrobku 21.995,- Sk. V zmluve bola uvedená mesačná splátka 2.200,-Sk, počet splátok 10, spôsob úhrady poštovou poukážkou. Podľa všeobecných podmienok účelom zmluvy o prenájme je umožniť nájomcovi za úhradu trvalé užívanie predmetu prenajímateľa po dobu 13 mesiacov vo vlastníctve prenajímateľa s tým, že predmet prenájmu prejde po skončení prenájmu do vlastníctva nájomcu. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2006 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi Consumer Finance Holding, a. s., ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom, predmetom zmluvy boli pohľadávky uvedené v prílohe. Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 10. 2. 2011 bolo zistené, že žalovaná v 2. rade bola označená v rubrike osoba pristupujúca k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka: Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka:
Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 platí tu obdobne.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 1. 1. 2009):
Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. S. X., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobu voči žalovanej v 2. rade zamietol, keď vykonaným dokazovaním nebola preukázaná jej dôvodnosť. V konaní bolo nesporné, zmluvu o nájme dňa 23. 11. 2002 uzavrel právny predchodca žalobcu len so žalovaným v 1. rade. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia o platnom pristúpení žalovanej k záväzku žalovaného v 1. rade. Listina označená ako dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu zo dňa 10. 2. 2011 neobsahuje žiaden písomný prejav vôle žalovanej v 2. rade pristúpiť k záväzku. Platná právna úprava stanovila obligatórnu písomnú formu pre dohodu medzi pristupujúcou osobou k záväzku a veriteľom, ktorá v danom prípade nebola preukázaná. Označenie žalovanej v písomnosti predloženej žalobcom nepreukazuje konkrétny prejav vôle žalovanej pristúpiť k záväzku žalovaného v 1. rade. Na uvedené nemá vplyv uznanie záväzku, ktoré predstavuje zabezpečovací inštitút hmotného práva, ktorý nenahrádza platné pristúpenie k záväzku, pričom neplatný záväzok ani nemožno platne uznať.
Žaloba voči žalovanému v 1. rade bola vylúčená na samostatné konanie podľa § 112 Občianskeho súdneho poriadku, keďže žalobca napriek výzve súdu nedoplnil špecifikáciu žalovanej sumy, v dôsledku čoho žalovaný v 1. rade žalobe neporozumel a v novom súdnom konaní bude vykonávané dokazovanie v uvedenom smere. V súlade so zásadou hospodárnosti konania súd rozhodol o vylúčení žaloby.
O náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ustanovenia žalovanej v 2. rade, ktorá bola v konaní úspešná, vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v konaní neúspešnému. Z dôvodu, že žalovaná v 2. rade si náhradu trov konania neuplatňovala, súd rozhodol tak, že žalovanej v 2. rade sa nepriznáva náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.