Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-471-2012.pdf
PDF · 73.29 KB
Case nature
Subarea
14C/471/2012
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa GOLDKREDIT a. s. so sídlom v Prahe, Pařížská č. 1067/8, Česká republika, IČO 288 70 191, práv. zast. JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Hasičská č. 3855 proti odporkyni Mgr. G. V., nar. XX.XX.XXXX, občianke SR, bytom M., H. č. XXX/XXX za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Skalica, Petrovská č. 10, IČO 42 264 154, práv. zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča č. 1 o zaplatenie 180,92,-€ s prísl. takto
rozhodol:
Konanie s a z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi s a po právoplatnosti tohto uznesenia v r a c i a súdny poplatok za návrh 9,87,- € cestou Daňového úradu v Bratislave.
Odporkyni s a po právoplatnosti tohto uznesenia v r a c i a súdny poplatok za odpor 9,87,-€ cestou Daňového úradu v Trenčíne.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov konania 6,63,-€ do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania 51,96,-€ vedľajšiemu účastníkovi, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, k rukám JUDr. Jozefa Kempa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 15.05.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 180,92,-€ s úrokom z omeškania 9% ročne od 05.09.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom neuhradeného dlhu zo Zmluvy o úvere č. 10001313 zo dňa 27.11.2008, uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa .
Dňa 22.05.2012 pod č. k. 22Ro/206/2012-22 Okresný súd Trenčín vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa včas odpor, v ktorom namietala výšku poplatku 7560,-Sk, čo predstavovalo úrok 75,60% a na zmluve nebol percentuálne vyčíslený a takýto úrok je v rozpore s Občianskym zákonníkom. Ďalej namietala, že dlh už zaplatila a neprípustnosť uplatňovania úrokov z úrokov.
Dňa 06.11.2012 do konania vstúpil vedľajší účastník- Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom v Skalici, právne zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Kempom, ktorý žiadal doručiť žalobu s prílohami. Dňa 29.01.2013 vedľajší účastník písomne namietal opodstatnenosť dlhu, nakoľko zmluva o úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou neobsahovala povinný údaj podľa ust. § 4 ods.2 Zák. č. 258/2001 Z. z. a to údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a ročnú úrokovú sadzbu, preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odporkyňa bola povinná zaplatiť len istinu úveru, zníženú o zaplatené splátky.
Pred prvým pojednávaním, dňa 18.02.2013 vzal navrhovateľ návrh späť a žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods.1, 2, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Súd v dôsledku prejavu vôle navrhovateľa súd konanie zastavil.
O vrátení zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50,-€ za návrh a 16,50,- za odpor súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4, 6 a 9 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení nesk. predpisov. Podľa vyššie cit. ustanovení sa poplatok splatný podaním návrhu a za odpor vráti, krátený o 1% najmenej však o 6,63,-€, ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním. Poplatok sa vráti cestou daňového úradu, príslušného podľa sídla poplatníka. U zahraničnej právnickej osoby bez sídla na území SR je príslušným na vrátenie poplatku Daňový úrad v Bratislave.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods.2 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V danom prípade späťvzatie žaloby zavinil navrhovateľ, preto bol povinný uhradiť trovy konania odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi. Odporkyňa si uplatnila trovy konania za zaplatený súdny poplatok za odpor, a keďže časť poplatku sa jej vrátila, súd jej priznal trovy v sume 6,63,- €, ktoré jej vznikli krátením súdneho poplatku. Vedľajšiemu účastníkovi súd priznal náhradu trov konania, spočívajúci v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 18,26,-€/úkon (príprava a prevzatie veci v roku 2012, písomné vyjadrenie k žalobe dňa 29.1.2013) + 1x 7,63,-€ paušál za úkon v roku 2012 a 1x 7,81,-€ paušál za úkon v roku 2013, spolu 51,96,-€ podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, b/, § 16 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z. z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na tunajší súd (trojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená, možno sa domáhať exekúcie.