Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43C-54-2013.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/54/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľov: 1. P. G., nar. X.XX.XXXX a 2. C.. I. G., nar. X.X.XXXX, obaja bytom O. XX, J. proti odporcom: 1. doc. W.. C.. X. I., G.., prodekanka pre vzdelávanie, V. hospodárskej informatiky, 2. prof. W.. C. V., G.., dekan, V. hospodárskej informatiky, 3. Dr. h. c. prof. W.. O. D., G.., rektor a orgán akademickej samosprávy EU v J. a 4. doc. W.. C. P., G.., vedúci katedry účtovníctva a auditorstva, V. hospodárskej informatiky, odporcovia 1.-4. R. univerzita v J., W.: XXXXXXXX, K. cesta X/b, J., o nariadenie predbežného opatrenia a o zabezpečenie dôkazu, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd odporcom 1. - 4. náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom súdu doručeným dňa 13.2.2013 sa navrhovatelia v 1. a 2. rade (ďalej len „navrhovatelia“) domáhajú zabezpečenia dôkazov v zmysle ust. § 78 ods. 1, 2, 3 O.s.p. predbežným opatrením podľa § 74 ods. 1, 2, § 75 ods. 6 a § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. vo veci zmarenia bakalárskeho štúdia navrhovateľky v 1. rade v akademickom roku 2011/2012 ako študentky tretieho/záverečného ročníka externého bakalárskeho štúdia v odbore Y. informatika a účtovníctvo na V. Y. W. (ďalej V.) R. A. v J. (ďalej R.). Konkrétne žiadali zabezpečenie dôkazov uvedených v prílohe č. 2 návrhu v časti „Žiadam o sprístupnenie nasledovných informácií“ pod bodmi 1., 2. a 3: 1. Obsah zápisnice komisionálnej skúšky vrátane zadania skúšky a jej vypracovania, z komisionálnej skúšky k predmetu Účtovníctvo B konanej dňa 24.8.2012 na fakulta V. v zasadacej miestnosti katedry účtovníctva a audítorstva a zároveň kópie všetkých dokumentov podpísaných študentkou v deň tejto skúšky ktoré pojednávajú o stranách: študentka a fakulta V. alebo R. univerzita v J., 2. Zadanie písomnej časti skúšky spolu s vypracovaním zadania študentkou, zo skúšky k predmetu Účtovníctvo B konanej dňa 26.6.2012, skúšajúcej W.. C. E. G.. z katedry účtovníctva a audítorstva fakulty V. a 3. Zadanie písomnej časti skúšky spolu s vypracovaním zadania študentkou, zo skúšky k predmetu Nákladové účtovníctvo konanej dňa 24.5.2012, skúšajúcim doc. W.. C. P., G.. z katedry účtovníctva a audítorstva fakulty V..
Vzhľadom na uvedené žiadali nariadiť predbežné opatrenie za účelom zabezpečenia dôkazov v tomto znení: „Odporca v 2. rade prof. W.. C. V., G.. vo funkcii dekana na K. V. je povinný zabezpečiť poskytnutie originálov alebo vierohodných kópií dokumentov požadovaných v prílohe č. 2 Okresnému súdu Bratislava 5. Navrhovateľ uvádza, že informácie požadované a označené pod číslom 3. (v prílohe č. 2) sa nachádzajú ako kópia v dokumentácií súvisiacej s vybavovaním sťažnosti prešetrovanej na V. pod značkou: č.j.: XX/D-FHI/XXXX ktorá bola doručená dňa 8.6.2012 odporcovi v 2. rade. Uvedené informácie je odporca č. 2 povinný zabezpečiť z tejto dokumentácie pri ich nedostupnosti od pedagóga.“
Svoj návrh odôvodnili tým, že nezabezpečením dôkazov nie je priamo ohrozený výkon súdneho rozhodnutia, ale nepriamo, keďže nedostupnosť dôkazov môže mať zásadný vplyv na povahu tohto rozhodnutia, čim sa ohrozuje jeho výkon v neprospech navrhovateľov. Rozhodujúcou skutočnosťou je krátka doba archivácie dôkazov 2 a 3 zo strany odporcov a dôvodnosť nároku je v ochrane práv navrhovateľky v 1. rade pri neporušení práv a slobôd iných osôb, a účasť navrhovateľky v 1. rade na týchto dôkazoch. Hroziaca ujma spočíva v nebezpečenstve znemožnenia vykonania dôkazov a v ohrození odškodnenia navrhovateľky v 1. rade. Vo veci samej sa mienia domáhať finančnej náhrady škody, alebo nápravy skutkov ktoré sa udiali porušením zákona, keďže podľa ich názoru došlo k porušeniu zákona o sťažnostiach. Uviedli, že ukončenie štúdia navrhovateľky v 1. rade bolo zmarené, a to z dôvodov: mlčania alebo neúplného (ne)zodpovedania žiadostí a sťažností navrhovateľky v 1. rade zo strany odporcov, marenia času zo strany odporcov pre potrebu riadneho ukončenia štúdia a zaujatosti, ktorá vznikla keď sa navrhovateľka v 1. rade domáhala svojich študentských práv. Zmarenie štúdia sa naplnilo riešením sťažnosti podanej odporcovi v 3. rade (rektorovi R.) dňa 20.8.2012, pričom došlo k nedodržaniu ust. zákona č. 9/2010 Z. z. - Zákona o sťažnostiach, pričom k písomnej odpovedi na túto sťažnosť nikdy nedošlo. Zároveň navrhovatelia žiadajú po zabezpečení dôkazov umožniť im oboznámenie sa s ich obsahom nahliadnutím alebo rovnopisom/kópiou ešte pred vypracovaním konečného návrhu na začatie konania vo veci samej, ktorý je rozpracovaný a všetky informácie a ich analýza sú potrebné pre vypracovaní kompletného návrhu na začatie konania vo veci samej.
Navrhovatelia na podporu svojich tvrdení predložili listinné dôkazy - okrem nimi opísaného chronologického zoznamu udalostí a písomností, žiadosť o informácie adresovanú R. univerzite v J. dňa 27.11.2012 a odpoveď R. zo dňa 13.12.2012, z ktorých súd zistil, že dňa 24.5.2012 navrhovateľka v 1. rade vykonávala skúšku z predmetu Nákladové účtovníctvo a táto bola „násilne prerušená“ a z tohto dôvodu neúspešná a na základe jej žiadosti o preskúmanie absolvovala dňa 9.7.2012 komisionálne preskúšanie z predmetu Nákladové účtovníctvo, ktorú úspešne zložila. Následne dňa 11.7.2012 požiadala dekana V. (odporcu v 2. rade) o udelenie výnimky spolu so žiadosťou o vyskúšanie. Dňa 24.8.2012 vykonávala navrhovateľka v 1. rade ďalšie komisionálne skúšky z predmetu Účtovníctvo B, túto skúšku nezložila. Ďalšiu sťažnosť navrhovatelia zaslali Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu SR (ďalej len MŠ SR) dňa 30.8.2012 za účelom sťažnosti na vybavovanie sťažnosti R., ktorú na základe odporúčania MŠ SR postúpili S. senátu R.Zo žiadosti zo dňa 27.11.2012 navrhovateľmi adresovanej Q. komunikácie a vzťahov s verejnosťou R. univerzity v J. vyplýva, že v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a znení neskorších predpisov navrhovatelia požiadali R. o sprístupnenie informácií špecifikovaných v úvodnom odseku tohto uznesenia pod bodmi 1. - 3.
Z odpovede R. zo dňa 13.12.2012 súd zistil, že fotokópie žiadaných dokumentov nemôže poskytnúť z dôvodu neudelenia súhlasu so sprístupnením požadovaných informácií zo strany dotknutých vysokoškolských učiteľov V. R. spolu s poukazom na platný Študijný poriadok R. čl. 8, bod 26, z ktorého vyplývajúce oprávnenie študentka T. G. využila už pri skúškach a s informáciami, z ktorých žiadajú fotodokumentáciu, sa už oboznámila.
Podľa § 78 ods. 1 OSP pred začatím konania o veci samej možno na návrh zabezpečiť dôkaz, ak je obava, že neskoršie ho nebude možno vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami.
Podľa § 78 ods. 2 OSP na zabezpečenie dôkazu je príslušný súd, ktorý by bol príslušný na konanie o veci, alebo súd, v obvode ktorého je ohrozený dôkazný prostriedok.
Podľa § 78 ods. 3 OSP zabezpečenie dôkazu vykoná súd spôsobom predpísaným pre dôkaz, o ktorý ide.
Podľa § 75 ods. 8 veta prvá a tretia OSP o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Súd podanie navrhovateľov posúdil ako návrh, ktorým sa domáhajú využitia predovšetkým zabezpečovacieho prostriedku uvedeného v ust. § 78 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP). Zabezpečenie dôkazu má popri zabezpečovacom charaktere aj funkciu preventívnu. Preventívne pôsobenie zabezpečenia dôkazu sa prejavuje najmä v tom, že zabraňuje vzniku situácie, keby sa jeden z účastníkov konania bez vlastného zavinenia mohol dostať do stavu dôkaznej núdze v dôsledku absencie relevantného dôkazného prostriedku. Zabezpečiť dôkaz pred začatím konania vo veci samej možno len na návrh. Z toho dôvodu súd môže rozhodovať len o tomto návrhu, je viazaný návrhom navrhovateľa. Súd môže rozhodnúť len o takom zabezpečení dôkazu, ktorého obsah je uvedený v návrhu na jeho zabezpečenie. Navrhovateľ teda musí konkrétne označiť dôkaz, ktorý sa má zabezpečiť, označiť skutočnosti, ktoré sa predmetným dôkazom majú preukazovať, uviesť miesto, kde sa predmetný dôkaz nachádza, resp. kde by sa mohol nachádzať, prečo má rozhodujúci význam pre samotný výkon zabezpečenia. Navrhovateľ musí osvedčiť nevyhnutnosť zabezpečenia dôkazu z titulu, že tento dôkaz nebude možné neskôr vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami. Tieto skutočnosti možno deklarovať najmä tým, že navrhovateľ preukáže existenciu dôvodnej obavy, že odporca alebo iná osoba, ktorá má u seba vec, ktorá je nositeľom dôkazného prostriedku, ju zničí. Nesmie však ísť len o subjektívny názor navrhovateľa, ale o objektívne existujúce skutočnosti. Napokon súd musí skúmať, akú relevanciu vo veci samej majú skutočnosti, ktoré sa majú zabezpečovaným dôkazom preukázať. Je nevyhnutné posúdiť, či dôkazy, ktoré sa navrhujú zabezpečiť, môžu mať pravdepodobný význam pre predpokladané konanie. Účastníkmi konania sú navrhovateľ a tí, ktorí by boli účastníkmi konania, pokiaľ by išlo o vec samú, resp. osoby, ktorých účasť je potrebné zabezpečiť pri vykonaní zabezpečovaného dôkazu. Zákon nekonkretizuje lehotu, v ktorej by mal súd rozhodnúť o návrhu na zabezpečenie dôkazu, avšak vzhľadom na povahu konania by mal rozhodnúť bezodkladne po doručení návrhu, aby sa garantovala zabezpečovacia a preventívna funkcia daného inštitútu. S ohľadom na znenie návrhu súd v otázke lehoty na rozhodnutie analogicky aplikoval ustanovenie týkajúce sa inštitútu predbežného opatrenia (§ 75 ods. 4 OSP), a rovnako tak analogicky aplikoval aj ust. § 75 ods. 8 OSP.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že navrhovatelia neosvedčili nevyhnutnosť zabezpečenia dôkazu, nakoľko z obsahu spisu nebolo preukázané reálne a bezprostredne hroziace nebezpečenstvo toho, že dôkaz navrhovaný na zabezpečenie by v budúcnosti nemohol byť vykonaný v zmysle ust. § 129 OSP, resp. že s dôkazným prostriedkom by bolo zo strany odporcov manipulované. Z obsahu spisu nie sú zrejmé žiadne také skutkové okolnosti, z ktorých by mohla vyplývať obava, že dôjde k pozmeneniu, strateniu, príp. zničeniu dôkazných prostriedkov navrhovateľmi požadovanými na zabezpečenie. Druhy a formy kontroly štúdia R. univerzity v J. upravuje čl. 8 Študijného poriadku, z ktorého okrem iného vyplývajú podrobnosti pri vykonávaní a hodnotení jednotlivých druhov skúšok, ako aj skutočnosť, že zápis o vykonaní a hodnotení každej skúšky je skúšajúci učiteľ povinný vykonať do tzv. Akademického informačného systému (S.) v určenom termíne. Navyše z tohto systému sa vyhotovujú aj hárky o skúškach za účelom ich archivácie, ktoré vyhotovuje učiteľ a odovzdá ho vedúcemu príslušnej katedry na podpis a ktorý ho následne odovzdá na príslušné študijné oddelenie. Čl. 8 bod 26. Študijného poriadku R. upravuje postup pre prípad, že u študenta vznikne pochybnosť o objektívnom hodnotení písomného preverenia jeho vedomostí. Z obsahu podania vyplýva, že navrhovateľka v 1. rade toto oprávnenie využila a skutočnosť, či príslušný učiteľ povinnosti predpokladané v druhej vete tohto ustanovenia splnil a akým spôsobom, presahuje predmet dokazovania v rámci zabezpečovacieho inštitútu, ktorý je predmetom tohto konania. Tento interný predpis R. upravuje aj začatie konania, rozhodnutie a opatrenia dekana R. a spôsob podávaní sťažností v prípade rozhodnutia o vylúčení zo štúdia, resp. o nesplnení požiadaviek vyplývajúcich zo študijného programu. V zmysle čl. 17 bod 11. Študijného poriadku dekan príslušnej fakulty v nadväznosti na rozhodnutie rektora prijme také opatrenia, aby bola odstránená alebo zmiernená ujma, ktorá vznikla študentovi nesprávnym rozhodnutím. Z návrhu, resp. z jeho prílohy č. 1 vyplýva, že navrhovateľka v 1. rade obdržala dňa 2.10.2012 rozhodnutie dekana o vylúčení pre nesplnenie podmienok, proti ktorému listom zo dňa 2.11.2012 podala odvolanie. Výsledok tohto odvolacieho konania však z návrhu ani jeho príloh nie je zrejmý. Z návrhu ďalej vyplýva, že skutočnosti, ktoré sa predmetnými dôkaznými prostriedkami majú preukazovať, majú slúžiť k vypracovaniu konečného návrhu na začatie konania vo veci samej, ktorým sa navrhovatelia mienia domáhať náhrady škody v dôsledku zmarenia bakalárskeho štúdia navrhovateľky v 1. rade na V. hospodárskej informatiky R. univerzity v J. a ktorú svojím konaním, príp. nekonaním mali spôsobiť nimi označení odporcovia. Na základe horeuvedeného navrhovatelia podľa názoru súdu neosvedčili nevyhnutnosť zabezpečenia navrhovaných dôkazov z titulu, že tento dôkaz nebude možné neskôr
vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, keďže nepreukázali objektívne existujúce skutočnosti dôvodnej obavy, že odporcovia zničia vec, ktorá má byť nositeľom dôkazného prostriedku.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 a § 145 OSP a keďže úspešným odporcom v 1. až 4. rade žiadne trovy nevznikli, súd ich právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v siedmich vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave, cestou podpísaného súdu so všeobecnými náležitosťami podľa § 42 ods. 3 OSP a náležitosťami podľa § 205 ods. 1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha), a to len s odôvodnením v súlade s § 205 ods. 2 OSP (vady konania podľa § 221 ods. 1, iná vada konania majúca za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, neúplné zistenie skutkového stavu veci, pre nevykonanie navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo iných dôkazov doteraz neuplatnených - § 205a, nesprávne posúdenie veci).