Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-167-2012.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/167/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa TEMPUS AWT BAVARIA s.r.o., so sídlom v Bratislave, Rožňavská 34, IČO: 31 324 711, zastúpeného JUDr. Andrejom Dankom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 73/a proti odporcovi MAJKtrans, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Sládkovičova 94, IČO: 36 039 292, o zaplatenie 2.536,45 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.536,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 2.536,45 Eur od 19. 07. 2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 152,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 668,99 Eur k rukám JUDr. Andreja Danku, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 13. 02. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.536,45 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 64Rob/ 61/2012-27 zo dňa 07. 05. 2012, ktorý bol však uznesením tunajšieho súdu č. k. 64Rob/ 61/2012-34 zo dňa 14. 08. 2012 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Odporca sa k podanej žalobe nevyjadril, hoci doručenie opisu návrhu na začatie konania spolu s prílohami mal dňom 22. 01. 2013 riadne vykázané. Pojednávania vo veci samej dňa 22. 02. 2013 sa nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom však riadne ospravedlnil a žiadal viesť pojednávanie v jeho neprítomnosti.
Preto súd pojednával a rozhodol vo veci aj v neprítomnosti odporcu, vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu, odporca si u navrhovateľa na základe servisnej objednávky č. 2954801180 objednal vykonanie servisných prác na motorovom vozidle zn. BMW X5
3.0, pozn. zn. Q. XXX K., ktoré boli v jeho prospech následne navrhovateľom riadne a včas vykonané. Súčasťou servisných prác bolo aj dodanie tovarov potrebných na ich vykonanie. Odporca za vykonané servisné práce nezaplatil dojednanú cenu v hotovosti pri prevzatí motorového vozidla, a tak mu bola navrhovateľom vystavená faktúra č. 2956800267 na sumu vo výške 2.536,45 Eur zo dňa 27. 06. 2008, s dátumom splatnosti dňa 18. 07. 2008. Zo strany odporcu došlo dňa 13. 01. 2011 k uznaniu záväzku voči navrhovateľovi, a to na základe listu nazvaného „Inventarizácia pohľadávok k 31. 12. 10“ zo dňa 13. 01. 2011 (č. l. 16 p. v.), pričom odporca svojím podpisom potvrdil, resp. uznal pri faktúre č. 2956800267 sumu vyúčtovanú v zmysle tejto faktúry čo do dôvodu i výšky, a to v celkovej sume 2.536,45 Eur. Celková výška záväzku odporcu ku dňu podania žaloby na súd pozostávala zo sumy vo výške 2.536,45 Eur. Navrhovateľ vyzýval odporcu na splnenie jeho splatných záväzkov, a to výzvou zo dňa 29. 07. 2011, ktorá bola odporcovi doručená a ním aj prevzatá dňa 30. 08. 2011 (č. l. 17 - 18 p. v.) a následne aj opravou výzvy zo dňa 17. 08. 2011, ktorú však odporca v odbernej lehote neprevzal (č. l. 19 - 20 p. v.), pričom odporca však na jeho výzvy nereagoval a svoj splatný záväzok v celkovej výške 2.536,45 Eur si odporca ani v lehote splatnosti vyššie uvedenej faktúry, avšak ani ku dňu podania žaloby na súd nesplnil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 2.536,45 Eur i 14,25 % úrok z omeškania ročne, a to zo sumy 2.536,45 Eur od 19. 07. 2008 do zaplatenia. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil podľa ustanovenia § 365 a nasl. Obchodného zákonníka (4,25 % plus 10 % ročne). Keďže navrhovateľovi vznikli uplatnením práva na súde trovy konania, uplatnil si navrhovateľ týmto návrhom voči odporcovi i trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, ako aj trovy právneho zastúpenia, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.
Právny zástupca navrhovateľa trval na pojednávaní vo veci samej dňa 22. 02. 2013 na podanej žalobe v celom rozsahu a pridržiaval sa dôvodov v nej uvedených. Mal za to, že žalobný návrh riadne skutkovo a právne zdôvodnili a zdokladovali príslušnými listinnými dôkazmi. Čo sa týka právnej kvalifikácie žalobou uplatneného nároku, mal za to, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o dielo v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, nakoľko na základe servisnej objednávky zo strany odporcu vykonal navrhovateľ v prospech odporcu servisné práce na jeho motorovom vozidle. Nad rámec žalobného návrhu nemal čo k veci dodať, snáď len toľko, že od podania žaloby na súd sa vo veci nič nezmenilo, odporca nezaplatil navrhovateľovi z dlžnej sumy žiadnu čiastku. V tejto súvislosti právny zástupca navrhovateľa poukázal na inventarizáciu pohľadávok zo dňa 13. 01. 2011, a to pohľadávok ku dňu 31. 12. 2010, kedy navrhovateľ vyzval odporcu na odsúhlasenie navrhovateľových pohľadávok k 31. 12. 2010. Ako je z tejto listiny zjavné a zrejmé, predmetom inventarizácie pohľadávok k 31. 12. 2010 bola jedine táto faktúra, ktorej zaplatenie je predmetom tohto súdneho sporu. Odporca potvrdil správnosť ku dňu 31. 12. 2010 voči navrhovateľovi čo do dôvodu i výšky v celkovej sume 2.536,45 Eur. Ďalej právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sú toho názoru, že takýto prejav odporcu je možné považovať za uznanie záväzku čo do dôvodu i čo do výšky. Vzhľadom na uvedený skutkový a právny stav veci navrhol, aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.536,45 Eur so 14,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.536,45 Eur od 19. 07. 2008 do zaplatenia. Výška úrokovej sadzby nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá, túto si uplatňuje navrhovateľ v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2008, t.j. 4,25 % plus 10 % ročne. Omeškanie odporcu nastalo odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, ktorá bola splatná dňa 18. 07. 2008, a teda odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku od 19. 07. 2008. Pre prípad úspechu v konaní si právny zástupca navrhovateľa uplatnil i trovy konania, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli, a to zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a trovy právneho zastúpenia.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 10a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Takto zistený skutkový stav veci nebol medzi účastníkmi konania sporný a žiaden z účastníkov konania ho nenamietal. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu 2.536,45 Eur navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, priznal súd navrhovateľovi popri istine 2.536,45 Eur i 14,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2.536,45 Eur od 19. 07. 2008 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyššie uvedenej faktúry. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2008, t.j. 4,25 % + 10 % ročne (ku dňu 30. 06. 2008 predstavovala základná úroková sadzba NBS 4,25 % ročne + 10 % k tomu podľa Obchodného zákonníka).
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 152,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 668,99 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v roku 2011 za 2 právne úkony po 101,25 Eur, 2x režijný paušál po 7,41 Eur, spolu vo výške 217,32 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia zo dňa 29. 07. 2011 a písomné podanie návrhu na súd zo dňa 27. 10. 2011; v roku 2013 za 1 právny úkon po 101,25 Eur, 1x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu vo výške 109,06 Eur - za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 22. 02. 2013. Ďalej priznal súd navrhovateľovi náhradu za stratu času jeho právneho zástupcu na pojednávanie vo veci samej dňa 22. 02. 2013 z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť za 9 polhodín po 13,01 Eur, t.j. vo výške 117,09 Eur a cestovné osobným motorovým vozidlom z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť pri ubehnutí 2 x 205 km, t.j. 410 km krát 0,183 Eur za 1 km jazdy rovná sa 75,03 Eur plus náklady na pohonné hmoty pri ubehnutí 410 km spotrebe 6,1 l/100 km a cene PHM 1,559 Eur/l paliva rovná sa 38,99 Eur, takže cestovné spolu potom predstavovalo sumu 114,02 Eur. Keďže je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, priznal mu súd z odmeny vrátane režijného paušálu vo výške spolu 326,38 Eur, náhrady za stratu času vo výške 117,09 Eur a cestovného vo výške 114,02 Eur, t.j. všetko spolu vo výške 557,49 Eur i 20 % DPH vo výške 111,50 Eur (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky). Trovy právneho zastúpenia, náhrada za stratu času a cestovné vrátane 20% DPH potom predstavovali spolu sumu 668,99 Eur (326,38 Eur + 117,09 Eur + 114,02 Eur + 20 % DPH 111,50 Eur). Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov konania právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 26. 02. 2013 na č. l. 57 - 61 p. v.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).