Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_15C-106-2012.pdf
PDF · 69.95 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/106/2012
Uznesenie
Okresný súd v Galante v právnej veci navrhovateľa: O. S., L.. XX.X.XXXX, J. Š. XXX, zast. advokátkou JUDr. Zuzanou Csenkyovou, IČO : 42 157 030, so sídlom Trnava, Dolné Bašty 2, proti odporcovi: W. Q., L.. XX.X.XXXX, J. N., G. XXX/X, zast. advokátom Mgr. Oliverom Zuzákom, IČO : 42 162 335, so sídlom Galanta, Mierové nám. č. 4, o splnenie povinnosti podľa § 80 písm. b) O.s.p., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 188,18 Eur k rukám jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.3.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť prevziať na seba všetky práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky č. 001/121470/08-001/000 uzatvorenej medzi navrhovateľom a spoločnosťou VÚB, a.s. dňa 24.6.2008 a nahradiť trovy predmetného súdneho konania.
V priebehu konania dňa 15.2.2013, t.j. po otvorením prvého pojednávania ( prvé pojednávanie bolo v danej veci otvorené dňa 14.8.2012 ), právny zástupca navrhovateľa doručil tunajšiemu súdu prostredníctvom faxu späťvzatie návrhu na začatie konania zo dňa 15.2.2013 ( podanie bolo poštou súdu doručené dňa 20.2.2013 ), v ktorom uviedol, že podaný návrh berie v celom rozsahu späť. Právny zástupca navrhovateľa súčasne uviedol, že o trovách konania žiada rozhodnúť tak, že tieto nebudú priznané žiadnemu z účastníkov konania, prípadne ak by súd mal za to, že odporcovi nárok na náhradu trov konania vznikol, žiada o uplatnenie ustanovenia § 150 O.s.p., a to vzhľadom na osobné a majetkové pomery navrhovateľa, ktoré sú nepriaznivé a to aj z toho dôvodu, že navrhovateľ je povinný mesačne splácať neprimerane vysoké finančné prostriedky, ktoré čerpal z hypotéky, ktorá bola predmetom daného konania a ktoré poskytol práve odporcovi.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh na začatie konania v jeho priebehu účinne v celom rozsahu späť, pričom odporca s týmto späťvzatím vyjadril súhlas, súd postupoval podľa § 96 O.s.p. a rešpektujúc dispozičné právo navrhovateľa konanie zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. prvá veta, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto uznesenia, a to z toho dôvodu, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, nakoľko návrh na začatie konania vzal späť a to bez odôvodnenia, z ktorého by mal súd za preukázané, že tak urobil na základe správania sa odporcu. Súd odporcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 188,18 Eur, pozostávajúcich z náhrady hotových výdavkov v celkovej výške 1,62 Eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 186,56 Eur. Čo sa týka hotových výdavkov, tak ide o výdavky priznané k náhrade v zmysle ustanovenia § 15 písm. a) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a vynaložené právnym zástupcom odporcu za fotokópie listov z pripojeného vyšetrovacieho spisu OR PZ Galanta ČVS ORP-753/OEK-GA-2011 nachádzajúceho sa na čl. 48 súdneho spisu so súdneho spisu. Právny zástupca odporcu si celkovo prefotil 18 strán ( 1 strana á 0,09 Eur ) a to dňa 7.2.2012. Trovy právneho zastúpenia priznané k náhrade spočívajú v dvoch úkonoch právnej služby / prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 6.12.2012, vyjadrenie vo veci zo dňa 17.12.2012 / á 58,69 Eur, v jednom úkone právnej služby / účasť na pojednávaní dňa 21.2.2013 / á 15,02 Eur ( 1 z celkovej sumy 60,07 Eur, nakoľko toto pojednávanie prebehlo bez prejednania veci samej ), 2 × režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,63 Eur, 1 × režijný paušál za rok 2013 vo výške 7,81 Eur, DPH vo výške 20 % zo všetkých zložiek, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 186,56 Eur. Súd na záver uvádza, že pri určovaní výšky odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., kde je stanovené, že základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. Súd v danom prípade postupoval takto preto, lebo predmet sporu nebol v priebehu konania vôbec presne vyčíslený a špecifikovaný, t.j. nebol vyjadrený žiadnou pevnou sumou. Predmetom konania boli práva a záväzky vyplývajúce z flexihypotéky, pričom ako základ pre určenie výšky odmeny za jeden úkon právnej služby nemožno vziať hodnotu poskytnutej flexihypotéky ( 28 214,83 Eur, pôvodne 850 000,- Sk ), tak ako to urobil právny zástupca odporcu, pretože táto suma bola čiastočne odporcom splácaná ako uviedol v podanom návrhu sám navrhovateľ, a teda presná zostatková suma nie je súdu vôbec známa. Súd napokon dáva do pozornosti aj tú skutočnosť, že súdny poplatok za návrh na začatie konania bol v danom prípade vyberaný v zmysle položky č. 1 písm. b) Sadzobníka zákona č. 71/1992 Zb, podľa ktorej sa vyberá poplatok v prípade keď predmet sporu nemožno oceniť peniazmi a nie podľa položky č. 1 písm. a ) Sadzobníka zákona č. 71/1992 Zb, t.j. 6 % z ceny predmetu konania ( najmenej 16,50 Eur a najviac 16 596,50 Eur; v obchodných veciach najviac 33 193,50 Eur ), nakoľko ani navrhovateľ v návrhu na začatie konania nežiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy určenej pevnou sumou, ktorá by potom bola aj základom pre určenie výšky tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby. Na základe uvedeného sa súd v časti odmeny s predloženým vyúčtovaním trov právneho zastúpenia nestotožnil, nakoľko toto nebolo vypracované v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z., a rozhodol tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete predmetného uznesenia.
Súd konanie zastavil v celom rozsahu, nakoľko navrhovateľ vzal podaný návrh na začatie konania späť v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).