Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_14C-50-2011.pdf
PDF · 94.37 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/50/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Z. T. rod. N., nar. XX.XX.XXXX bytom Z. XXXX/XX, G. - Z. zast. JUDr. Martin Fabián, advokát proti odporcovi M. T., nar. XX.XX.XXXX bytom Z. XXXX/XX, G. - Z. zast. JUDr. Katarína Habiňáková, advokátka za účasti mal. detí: J. T., nar. XX.XX.XXXX zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny U. v konaní o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode takto
rozhodol:
I/ Odporca - otec je p o v i n n ý prispievať na výživu dcéry J. sumou 120 Eur mesačne za obdobie od 12.10.2011 do 31.10.2012 a sumou 100 Eur mesačne od 01.11.2012 do budúcna, do 25. dňa toho ktorého mesiaca, k rukám matky vopred.
II/ Dlh na výživnom vo výške 80 Eur za obdobie od 12.10.2011 do 28.02.2013 sa odporcovi povoľuje splácať v mesačných splátkach vo výške 10 Eur mesačne, spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok.
III/ V prevyšujúcej výške návrh zamieta.
IV/ Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 16.03.2011 sa navrhovateľka domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom, na čas po rozvode manželstva zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky s tým, že otec dieťaťa je povinný prispievať na výživu maloletej sumou 200 Eur mesačne a na tvorbu úspor ďalšiu sumu 100 Eur; styk otca s maloletou určiť nežiadala.
Okresný súd Trebišov vo veci samej rozhodol rozsudkom č. k. 14C/50/2011-109 zo dňa 13.09.2011, proti ktorému voči výroku o výživnom podali navrhovateľka aj odporca odvolanie. Vo veci samej (otázka rozvodu a zverenia maloletej do starostlivosti matky) rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12.10.2011. Krajský súd v Košiciach uznesením č. k. 7CoP/368/2011-140 zo dňa 29.03.2012 zrušil rozsudok v napadnutých výrokoch o určení výživného, trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súd prvého stupňa na ďalšie konanie.
Súd doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Z pripojeného súdneho spisu č.k. 16P/86/2011 tunajšieho súdu, súd zistil, že súd rozhodol tak, že konanie o zverenie mal. Evy do osobnej starostlivosti matky zastavil, zaviazal otca prispievať na výživu mal. J. sumou 120 Eur mesačne od 17.03.2011 do 12.10.2011, vždy do 10. dňa v mesiaci vopred, k rukám
matky. Dlžné výživné za obdobie od 17.03.2011 do 12.10.2011 vo výške 824,51 Eur súd povolil splácať v 60 Eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným až do vyrovnania pod hrozbou straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti návrh zamietol. Krajský súd v Košiciach rozsudkom č. k. 8CoP/85/2012-177 zo dňa 26.09.2012 potvrdil rozsudok v napadnutom výroku o určení výživného 120 Eur pre mal. J. za obdobie od 17.03.2011 do 12.10.2011 a zmenil rozsudok vo výroku o dlžnom výživnom a spôsobe jeho zaplatenia tak, že otec je povinný dlžné výživné 824,51 Eur za obdobie od 17.03.2011 do 12.10.2011 zaplatiť naraz v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku matke maloletej.
Predmetom konania po vrátení veci súdom vyššieho stupňa tak zostáva určenie výživného za obdobie od 12.10.2011 (právoplatnosť rozsudku o rozvode) do budúcna.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny U. súd zistil, že navrhovateľka je poberateľkou štátnej sociálnej dávky - prídavok na dieťa od 01.11.2011 vo výške 22,54 Eur; odporca bol evidovaný ako uchádzač o zamestnanie od 01.11.2011 do 31.05.2012. Navrhovateľka ani odporca neboli poberateľmi dávky v hmotnej núdzi. Zo správy Sociálnej poisťovne súd zistil, že príjem odporcu v období 01.11.2011 do 30.04.2012 titulom dávky v nezamestnanosti bol nasledovný: 11/2011 suma 356,30 Eur, 12/2011 suma 368,20 Eur, 01/2012 suma 368,20 Eur, 02/2012 suma 344,40 Eur, 03/2012 suma 368,20 Eur, 04/2012 suma 356,30 Eur splatná 15.05.2012. Z písomného vyjadrenia navrhovateľky súd zistil, že výdavky na domácnosť priemerne mesačne predstavujú: nájom 300 Eur, odpad 7 Eur, poplatok na pošte za prechovávanie pošty 30,50 Eur ročne, telefón 31,39 Eur, poistka syn 24,84 Eur, cestovné do práce 50,49 Eur, strava za obdobie 01/12-08/2012 priemerne 166,80 Eur, poplatok do komory sestier 19 Eur ročne, časopis Posol 12,48 Eur polrok, úver Poštová banka 87,29 Eur mesačne, auto 67,39 Eur polročne, výdavky na jednorazový nákup nábytku 1000 Eur, poplatok za odpad 7 Eur. Výdavky na maloletú: internát (strava a ubytovanie) 74,84 Eur, telefón 8 Eur, cestovné 09/2011-06/2012 suma 71,29 Eur, ošatenie 36,28 Eur, pomôcky 25,81 Eur, čistiace potreby 2 Eur, jednorazové výdavky: ZRPŠ 10 Eur, Aisik 10 Eur, čip na stravu 5 Eur. Z písomného vyjadrenia odporcu súd zistil, že uzavrel pracovnú zmluvu so zamestnávateľom A2 pekárne s.r.o. Y. v pozícii pekár. Do 01.06.2012 nikde nepracoval, bol evidovaný na úrade práce a poberal podporu v nezamestnanosti. Iný príjem nemá, nevykonáva žiadnu prácu a ani nemá príjem z inej činnosti. Dcéra sa s matkou odsťahovala, býva sám. Mesačne uhrádza 155 Eur za plyn, 35 Eur za elektrinu, RTV 4,66 Eur, daň z nehnuteľnosti a poistku 18,85 Eur dvakrát do roka. Do práce denne dochádza na smeny, výdavky 1,20 Eur denne, mesačne asi 22-25 Eur.
Z výpovede navrhovateľky súd zistil, nesúhlasí s výškou výživného 166 Eur mesačne, nakoľko uviedla, že odporca sa nechal naschvál prepustiť zo zamestnania. Z dôvodu ukončenia pracovného pomeru mu bolo vyplatené odstupné zhruba 6.000 Eur a sporenie z doplnkového dôchodkového sporenia Tatry Sympatia. Po ukončení pracovného pomeru bol nezamestnaný 6 mesiacov, poberal dávku v nezamestnanosti, okrem toho na čierno dva mesiace pracoval v obchode Fresh v G. ako pekár. Uviedla, že už v decembri r. 2010 začal odporca odpredávať zvieratá a všetky produkty, 30.03.2011 zabil posledné jalovice, ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode už nemal nič. Odporca má veľké množstvo pozemkov, ktoré prenajíma a aj záhradu, z ktorej má ovocie. Odporca za obdobie 10/2011 uhradil výživné 332 Eur, 11,12/2011 suma 170 Eur, za 01,02,03,04,05,06,07,08,09/2012 po 180 Eur, 10/2012 suma 365 Eur, 11,12/2012 a 01,02/2013 suma po 80 Eur. Z výpovede odporcu súd zistil, že ako pekár nepracoval na čierno, bol na prax na zaškolenie. Výživné 180 Eur uhrádza na základe rozsudku 16P, kde bola určená vyživovacia povinnosť 120 Eur mesačne + dlžné výživné 60 Eur mesačne. Aktuálne výdavky odporcu: výdavky na RTV a elektrinu vo výške 43 Eur, plyn 135 Eur, telefón 30 Eur a cestovné 15 Eur mesačne. Za daň z nehnuteľnosti, daň za psa a vývoz odpadu za rok 2011 uhradil sumu 94,82 Eur. Zo správy zamestnávateľa matky maloletej súd zistil, že čistý priemerný mesačný príjem za obdobie od 10/2011 do 12/2011 predstavuje sumu 490,03 Eur; za obdobie od 05/2012-12/2012 predstavuje sumu 579,08 Eur. Zo správy Palma Group a.s. súd zistil, že otec maloletej bol zamestnancom spoločnosti od 01.02.1995 do 31.10.2011. Pracovný pomer bol ukončený Dohodou v zmysle ust. §60 Zákonníka práce ku dňu 31.10.2011, čo mal súd za preukázané z dohody o skončení pracovného pomeru. V nadväznosti na
ukončenie pracovného pomeru bolo zamestnancovi vyplatené odstupné v mesačnej mzde za október 2011 (čistý príjem 2.705,01 Eur). Čistý priemerný mesačný príjem odporcu za obdobie od 01/2011 do 31.10.2011 predstavuje sumu 670,81 Eur. Z pracovnej zmluvy odporcu súd zistil, že dňa 01.06.2012 uzatvoril pracovný pomer so spoločnosťou A2 pekárne s.r.o. so sídlom v Košiciach, druh práce pekár, miesto výkonu práce Sečovce, nástup do zamestnania 01.06.2012, pracovný pomer uzavretý na dobu určitú do 31.05.2013 so skúšobnou dobou do 31.08.2012, hrubá mzda 370 Eur mesačne, splatnosť k 20. dňu v mesiaci. Z opisu mzdového listu za rok 2012 súd zistil, že čistý priemerný mesačný príjem otca maloletej je za obdobie od 06/2012-12/2012 vo výške 336,30 Eur. Zo zmluvy o prenájme poľnohospodárskych pozemkov uzavretej s p. Otom Királym dňa 20.09.2011 súd zistil, že nájomný vzťah sa uzatvára na dobu určitú od 2011 do 2016, ročné nájomné predstavuje sumu 30/ha. Z poznámky nájomcu súd zistil, že nájomné bolo vyplatené v naturáliách, ktoré kopírovali aktuálne trhové ceny (v zmysle čl. 4 bod 4.3 zmluvy). Zo správy Inšpektorátu práce Košice súd zistil, že zo strany inšpektorátu bola vykonaná kontrola skutkového stavu v rámci výkonu inšpekcie u zamestnávateľa odporcu, kde bolo zistené, že pracovný pomer odporcu vznikol 01.06.2012, na pracovnú pozíciu pekár, na základe vyjadrenia odporcu do zápisnice o podaní informácie, menovaný pracoval v uvedenom podnikateľskom subjekte na zaučení aj v mesiaci apríl a máj 2012, keď jeho odmena v tom čase bola 20 Eur na deň. Zamestnávateľ neviedol v kontrolovanom období evidenciu pracovného času, práce nadčas, nočnej práce a pod. a preto nie je možné jednoznačne zistiť výšku jeho odmeny /mimo pracovnej zmluvy/ v uvedenom časovom období.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §62 ods. 1,2 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa ust. § 62 ods. 4,5 ZoR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Podľa ust. §75 ods. 1 ZoR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Súd zaviazal otca na platenie výživného vo výške 120 Eur mesačne za obdobie od 12.10.2011 do 31.10.2012 a od 01.11.2012 do budúcna vo výške 100 Eur, nakoľko mal za to, že táto výška na rozdiel od požadovanej výšky 200 Eur + 100 Eur titulom úspor je primeraná veku maloletej, jej odôvodneným potrebám a v danom období dostačujúca a zároveň je určená s prihliadnutím na zárobkové možnosti a schopnosti a ostatné výdavky otca a v prevyšujúcej časti výživného návrh zamietol. Súd mal za to, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni oboch rodičov a pri určení výšky výživného preto prihliadol na celkový príjem ako aj výdavky domácností, v ktorých účastníci žijú a na podiel jednotlivých členov domácnosti na výdavkoch (najmä na charakter výdavkov), berúc do úvahy skutočnosť, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Prihliadol na skutočnosť, že navrhovateľka nepreukázala odôvodnenosť požadovanej výšky výživného. V konaní bolo zistené, že ku dňu právoplatnosti rozvodu odporca už nepredával žiadne zvieratá ani produkty poľnohospodárskej výroby, z uvedeného dôvodu mu počnúc týmto dňom žiaden príjem nevzniká. Príjem, ktorý vznikol odporcovi do tohto obdobia, bol zohľadnený pri určení výživného za predmetné (predchádzajúce) obdobie. Súd mal za to, že navrhovateľka nepreukázala svoje tvrdenie, že odporca účelovo ukončil poľnohospodársku činnosť, keďže zdravotné problémy mal aj predtým, z dôvodu, že aj napriek tomu, že odporca mal zdravotné problémy už aj predtým, nemuseli byť takého rozmeru, aby odôvodnili ukončenie poľnohospodárskej činnosti. Toto tvrdenie súd považoval za účelové a nepreukázané. V konaní nebolo preukázané, že odporca sa nechal prepustiť zo zamestnania, nakoľko uvedená skutočnosť z dohody o
ukončení pracovného pomeru nevyplynula. Výška príjmu odporcu ako aj výška príjmu z odstupného bola preukázaná opisom mzdového listu odporcu. Čo sa týka príjmu vyplateného z Tatry Sympatia, súd mal za to, že sa jedná o sumu z dôchodkového sporenia odporcu, ktorá je určená na zabezpečenie odporcu v dôchodku, preto pri určení výšky výživného nie je možné prihliadať na tieto finančné prostriedky. Pokiaľ sa jedná o tvrdenie navrhovateľky, že odporca je spoluvlastníkom strojov, ktoré doteraz slúžili na výkon poľnohospodárskej výroby, tak k tomu súd udáva, že tieto stroje neslúžili na výkon povolania odporcu, teda sú predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov za predpokladu, že odporca nepreukáže, že ich nadobudol výlučne z vlastných prostriedkov. Z uvedeného dôvodu je rovnako ako odporca aj navrhovateľka spoluvlastníkom daných strojov. Ak by predajom týchto strojov odporca získal finančné prostriedky, boli by predmetom BSM a v prípade ich použitia na výplatu výživného, by táto skutočnosť ukrátila navrhovateľku pri finančnom vyporiadaní majetku. Príjem z prenájmu poľnohospodárskej pôdy v Eur preukázaný nebol, nakoľko z vyjadrenia nájomcu vyplynulo, že nájom uhrádza v naturáliách. Súd mal za preukázané, že v čase 04,05/2012 odporca pracoval bez pracovnej zmluvy u terajšieho zamestnávateľa. Z protokolu inšpekcie práce a správy inšpekcie bolo zistené, že zamestnávateľ neviedol evidenciu pracovného času, teda nie je možné zistiť, koľko času (hodín, dní) odporca u zamestnávateľa odpracoval v uvedenom období. Jediná preukázaná skutočnosť je, že bol odmenený sumou 20 Eur za hodinu a aj to len z vyjadrenia odporcu. Z uvedených dôvodov súd pri určení výšky výživného vychádzal z príjmu matky zisteného od zamestnávateľa a z príjmu odporcu zisteného od predchádzajúceho zamestnávateľa, sociálnej poisťovne a súčasného zamestnávateľa a výdavkov prezentovaných a preukázaných navrhovateľkou a odporcom. Príjem odporcu v mesiaci 10/2011 predstavoval sumu 2.705,01 Eur, čistý priemerný mesačný príjem za obdobie 11/2011 - 05/2012 sumu 360,27 Eur, za obdobie od 06/2012 - 02/2013 sumu 336,30 Eur. Na základe uvedeného zisteného a preukázaného príjmu po zohľadnení výdavkov odporcu súd zaviazal odporcu na platenie výživného vo výške 120 Eur mesačne za obdobie od 12.10.2011 do 31.10.2012, nakoľko mal za preukázané, že v danom období odporca uhradil aj reálne maloletej výživné v uvedenej výške (uhrádzaná suma 180 Eur ako 120 Eur bežné výživné a 60 Eur dlžné výživné) aj keď tvrdil, že platiť vyššie výživné nie je v jeho silách. Z uvedeného dôvodu mu dlh na výživnom za predmetné obdobie nevznikol. Nakoľko odporca v mesiaci 10/2011 uhradil sumu 332 Eur s odôvodnením, že nevedel v akej výške má uhrádzať výživné, súd mal za to, že výživné za tento mesiac ako celok predstavuje sumu 120 Eur (časť 46,45 Eur priznaná rozsudkom 16P/86/2011 tunajšieho súdu, časť 73,55 Eur priznaná predmetným rozsudkom). Súd zvyšnú sumu vo výške 212 Eur neodpočítal od dlžného výživného, pretože odporca započítanie nežiadal a spotrebované výživné na maloleté dieťa sa nevracia. Za obdobie od 01.11.2012 do budúcna súd zaviazal odporcu na platenie výživného vo výške 100 Eur mesačne, nakoľko mal za to, že táto výška zodpovedá jeho schopnostiam a možnostiam, pričom je potrebné poukázať na to, že výživné neslúži iba na zabezpečenie výživy vo vlastnom slova zmysle (hmotné potreby ako šatstvo, bielizeň, strava) ale aj na potreby súvisiace s rozširovaním a prehlbovaním vzdelania dieťaťa, rozvojom jeho záujmov a kultúrne, športové a rekreačné potreby, t. j. všetky potreby nevyhnutné pre život kultúrneho človeka v spoločnosti, pričom výživné má prednosť pred ostatnými výdavkami rodiča. V predmetnom období odporca uhradil na výživu maloletej sumu 80 Eur mesačne, teda mu vznikol dlh na výživnom vo výške 20 Eur mesačne (11,12/2012 a 01,02/2013 spolu 4x20 Eur), t. j. spolu suma 80 Eur. Súd umožnil odporcovi dlžné výživné za obdobie od 12.10.2011 do 28.02.2013, v celkovej výške 80 Eur uhradiť v splátkach spolu s bežným výživným po 10 Eur, tak, aby boli zabezpečené potreby maloletej a zároveň zohľadňujúc finančné možnosti odporcu s prihliadnutím na celkovú výšku dlžného výživného. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §144 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1/. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1/, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu poverenému evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma svoje predošlé priezvisko.