Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23CoE-373-2012.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoE/373/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Topoľčany, so sídlom Pribinova 2712, Topoľčany, IČO: 35937874, proti povinnému: L., s.r.o., so sídlom J. XXX/XX, Z. nad Z., o vymoženie 5.209,02 eur s príslušenstvom, na odvolanie Slovenskej konsolidačnej, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35776005, proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č.k. 4Er/587/2008-41 zo dňa 10. septembra 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. h/ Ex. por. Uviedol, že súdna exekútorka vykonala šetrenie, z výsledkov ktorého sa nepodarilo preukázať žiaden majetok povinného, a to ani hnuteľný, ani nehnuteľný. Súdna exekútorka nezistila žiadne finančné prostriedky na účtoch povinného. Na adrese sídla spoločnosti vykonala šetrenie, z ktorého bolo zistené, že spoločnosť tam nesídli. Povinný nie je vedený ani ako zamestnávateľ. Takto vykonané a zistené majetkové pomery povinného bezpečne odôvodňujú rozhodnutie súdu o zastavení exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h/ Ex. por. Rozhodnutie o trovách exekúcie odôvodnil § 196, § 200 ods. 1, § 203 ods. 2 Ex. por., ako aj vyhl. č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov. Súdnej exekútorke priznal trovy exekúcie v celkovej výške 80,30 eur, a to za časovú odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl. vo výške 26,56 za 4 začaté hodiny exekučnej činnosti á 6,64 eur, paušálnu odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl. v nadväznosti na § 15 ods. 1 cit. vyhl. vo výške 26,56 eur za 8 úkonov exekučnej činnosti á 3,32 eur, hotové výdavky vo výške 14,36 eur (poštovné) a DPH vo výške 12,82 eur (zo sumy 67,48 eur), na náhradu ktorých podľa § 203 ods. 2 Ex. por. zaviazal Slovenskú konsolidačnú, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35776005. Súd prvého stupňa jej nepriznal sumu 13,28 eur z dôvodu, že považoval za účelne vynaložený čas na výkon exekúcie štyri hodiny. Takto určený čas považoval za potrebný s ohľadom na účel vykonávanej exekúcie s poukazom na charakter realizovaných úkonov, ktoré boli overené z exekučného spisu EX 568/2002. Zároveň z uvedenej sumy nepriznal daň z pridanej hodnoty vo výške 2,52 eur.
Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava. Uviedla, že v uznesení je ako oprávnený uvedená spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., bez návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, bez jej súhlasu so vstupom do predmetného exekučného konania, ako aj bez rozhodnutia súdu o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Poukázala na to, že právna úprava zmeny účastníkov exekučného konania, obsiahnutá v ustanovení § 37 ods. 3 až 5 Ex. por. bola v súčasnej podobe zavedená novelou vykonanou zák. č. 341/2005 Z. z. s účinnosťou od 01.09.2005. Podľa § 238 ods. 1 Ex. por. konania začaté pred 01.09.2005 sa dokončia podľa práva platného do 31.08.2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. V prechodných ustanovenia Ex. por. nie je uvedené ustanovenie § 37 ods. 3 a v súlade s ustanovením § 238 a 240 Ex. por. sa konania začaté pred 01.09.2005 dokončia podľa práva platného do 31.08.2005. V konaniach začatých pred 01.09.2005 teda o zmene účastníkov konania rozhoduje exekučný súd, pričom jeho postup pri rozhodovaní o zmene účastníkov nie je spravovaný podľa § 37 ods. 3 Ex. por., ale podľa § 92 ods. 2 až 4 O.s.p. Slovenská konsolidačná, a.s. je hmotnoprávnym nástupcom spoločnosti VERITEĽ, a.s. a Všeobecnej zdravotnej poisťovne vo veci pohľadávok voči povinnému, ale nenavrhla podľa ustanovenia § 92 ods. 2 O.s.p. zámenu účastníka konania na strane oprávneného, ani neudelila v zmysle ustanovenia § 92 ods. 3 a 4 O.s.p. súhlas so vstupom do predmetného exekučného konania. Súd prvého stupňa pri zmene účastníka konania nevzal do úvahy prechodné ustanovenia Ex. por. a napadnutým uznesením v rozpore s uvedenými ustanoveniami O.s.p. zmenil oprávneného bez návrhu, bez súhlasu Slovenskej konsolidačnej, a.s. a bez rozhodnutia o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Je toho názoru, že postup súdu prvého stupňa pri zmene oprávneného a v dôsledku toho aj napadnuté uznesenie je v rozpore so zákonom. V tejto súvislosti poukázal na uznesenia Krajského súdu v Trenčíne č.k. 8CoE/2/2010-22 zo dňa 29.07.2010 a č.k. 4CoE/5/2012-64 zo dňa 31.01.2012, Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 18CoE/172/2007 zo dňa 17.08.2007, Krajského súdu v Žiline sp. zn. 5CoE/86/2010 zo dňa 30.09.2010, Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 1CoE/12/2010 zo dňa 14.09.2010 a Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4CoE/73/2008 zo dňa 04.03.2009. Uviedla, že výrok uznesenia v časti trov konania je v rozpore s požiadavkou preskúmateľnosti súdnych rozhodnutí, čo zakladá tzv. inú vadu konania majúcu za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Navrhla, aby odvolací súd zrušil v celom rozsahu uznesenie súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia.
Podľa § 251 ods. 4 veta prvá O.s.p., na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 238 ods. 1 Ex. por., konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.
Podľa § 37 ods. 3 Ex. por. v znení účinnom do 31.08.2005, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
Exekučné konanie sa začína návrhom na vykonanie exekúcie, resp. dňom v ktorom bol exekútorke doručený návrh na vykonanie exekúcie. Ide o osobitný druh občianskeho súdneho konania, v ktorom je súdna exekútorka ako štátom určená a splnomocnená osoba na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí po splnení zákonných podmienok poverená vykonaním exekúcie. S prihliadnutím na vyššie citovanú vetu prvú ustanovenia § 251 ods. 4 O.s.p. v platnom znení je nepochybné, že Občiansky súdny poriadok je subsidiárnym právnym predpisom, ktorý sa použije na exekučné konanie len za predpokladu, že Exekučný poriadok neustanovuje niečo iné.
Procesno-právne legitimovaní ako účastníci konania sú ten, kto podal návrh na vykonanie exekúcie (oprávnený) a ten, proti komu oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie požaduje viesť exekúciu (povinný). To, či sú takto označené osoby aj hmotno-právne legitimované, t. j. či je možné na základe návrhu exekúciu vykonať, je dané tým, či sú držiteľmi práva a povinnosti z exekučného titulu (§ 41 Ex. por.). Okrem oprávneného, povinného a súdneho exekútora (v časti konania o trovách exekúcie) sú účastníkmi konania aj osoby, ktorým toto postavenie Ex. por. priznáva. Príkladom tejto skupiny účastníkov konania len pre určitý úsek konania sú tí, ktorí sú oprávnení sa zúčastniť rozvrhového konania, dražitelia, vydražitelia, záložní veritelia a pod. Tieto osoby majú procesné práva a povinnosti len vo vzťahu k ich postaveniu v súdnej exekúcii, a preto treba dôsledne skúmať, ktoré práva im možno priznať a plnenie ktorých povinností je prípustné od nich vyžadovať. Hmotnoprávne legitimovaný je však aj ten, na koho prešlo právo alebo povinnosť z exekučného titulu.
Právna úprava zámeny účastníkov exekučného konania obsiahnutá v ustanoveniach § 37 ods. 3, 4 a 5 bola v tejto podobe zavedená do Ex. por. novelou vykonanou zákonom č. 341/2005 Z. z. s účinnosťou od 01.09.2005. V zmysle prechodných ustanovení (§ 238 ods. 2 Ex. por.) sa § 37 ods. 4 a 5 Ex. por. aplikuje aj na exekučné konania začaté pred 01.09.2005, ale § 37 ods. 3 Ex. por. iba na exekučné konania začaté od 01.09.2005. Aj v konaniach začatých pred 01.09.2005 je potrebné, aby o zmene účastníkov rozhodol exekučný súd. Postup pri podaní návrhu na rozhodnutie o pripustení zmeny, ako aj postup súdu pri rozhodovaní o zmene, nebude spravovaný podľa § 37 ods. 3 Ex. por., ale podľa § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. Návrh na rozhodnutie podávajú účastníci priamo exekučnému súdu, to však nevylučuje, aby bol takýto návrh účastníka adresovaný súdu doručený najskôr exekútorke a následne súdu prostredníctvom exekútorky.
Preskúmaním obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že exekučné konanie začalo dňa 31.10.2002, kedy oprávnený (Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Topoľčany, so sídlom Pribinova 2712, Topoľčany) doručil exekútorke návrh na vykonanie exekúcie (veta prvá ustanovenia § 36 ods. 2 Ex. por.), pričom tento oprávnený bol uvedený aj v poverení č. 5301 002480, ktorým súd prvého stupňa poveril súdnu exekútorku JUDr. Soňu Stodolovú vykonaním exekúcie na vymoženie 5.209,02 eur s príslušenstvom, a to na podklade platobného výmeru Všeobecnej zdravotnej poisťovne, pobočky Topoľčany, so sídlom Pribinova 2712, Topoľčany č. 9019/2002 zo dňa 01.03.2002, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.03.2002 a vykonateľnosť dňa 27.03.2002. Následne napadnutým uznesením exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. h/ Ex. por. a Slovenskej konsolidačnej, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35776005 v zmysle ustanovenia § 203 ods. 2 Ex. por. uložil povinnosť nahradiť súdnej exekútorke trovy exekúcie vo výške 80,30 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia bez toho, aby rozhodol o zmene účastníkov na strane oprávneného, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. a VERITEĽ, a.s. zo dňa 09.12.2005 a zmluvy o postúpení pohľadávok medzi VERITEĽ, a.s. a Slovenskou konsolidačnou, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35776005 zo dňa 30.12.2005, ktoré sú súčasťou spisového materiálu.
Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že postup súdu prvého stupňa, ktorý v záhlaví napadnutého uznesenia označil za oprávneného Slovenskú konsolidačnú, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35776005, bez toho, aby o tejto zmene účastníkov rozhodol samostatným uznesením nie je správny. Zákonom č. 341/2005 Z. z. sa zakotvilo, že účastníci sú vždy povinní oznámiť exekútorke, že nastali skutočnosti odôvodňujúce prevod alebo prechod práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu. K zmene môže dôjsť len na základe súdneho rozhodnutia, t.j. uznesenia o pripustení zmeny, ktorého originál, prípadne odpis je potrebný na to, aby exekútorka mohla pokračovať vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia pripojiť k pôvodnému povereniu.
Odvolací súd uzaviera, že proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41) v zmysle ustanovenia § 37 ods. 3 Ex. por. v znení účinnom do 31.08.2005. Táto skutočnosť je však podmienená vydaním uznesenia zo strany súdu prvého stupňa, ktorým návrhu na pripustenie zmeny vyhovie, nakoľko v prípade nepripustenia zmeny účastníkov, exekútorka pokračuje v konaní s pôvodnými účastníkmi. Z dôvodu, že o tejto zmene nebolo rozhodnuté uznesením, oprávnený (Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Topoľčany, so sídlom Pribinova 2712, Topoľčany) je naďalej účastníkom predmetného exekučného konania.
Odvolací súd s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti napadnuté uznesenie zrušil podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. a podľa ods. 2 cit. ustanovenia vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.