Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-185-2012.pdf
PDF · 105.65 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/185/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v obchodnoprávnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpený: Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: V.. I. I., nar. XX.X.XXXX, bytom I.. S. XXXX/XX, 036 01 Martin (do 31.12.2011 podnikajúci pod obchodným menom V.. I. I. I., s miestom podnikania I.. S. XXXX/XX, 036 01 Martin, IČO: XX XXX XXX, činnosť pozastavená od 1.1.2012 do 31.12.2014), v konaní o zaplatenie 248,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 105,80 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 248,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 248,95 Eur odo dňa 6.6.2008 do zaplatenia. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného náhradou trov konania.
V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, 825 13, IČO: 35 763 469 ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému pod referenčným číslom 1.90745142.
Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu č. 1951505. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda žalovaný sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia žalovanému), čím by žalovaný prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/koncové zariadenia za zľavnenú cenu.
Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7804273384, splatná dňa 5.6.2008 na sumu 248,95 Eur. Nezaplatením faktúry v lehote splatnosti faktúry sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).
Vo veci súd rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 1Rob/541/2012 zo dňa 27.8.2012.
Súd uznesením č.k. 18Cb/185/2012-24 zo dňa 18.10.2012 zrušil platobný rozkaz podľa § 173 ods. 1,2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“).
Uznesením č.k. 18Cb/185/2012-22 zo dňa 18.10.2012 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k návrhu a pripojeným prílohám.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k návrhu (č.l. 42) uviedol, že nárok v celom rozsahu považuje za nedôvodný. O postúpení pohľadávok sa dozvedel prvýkrát doručením žaloby, po nahliadnutí do spisu táto skutočnosť zo strany žalobcu nebola preukázaná, preto namieta otázku aktívnej legitimácie žalobcu. Ďalej uviedol, že mu nikdy nebola doručená faktúra, na ktorú sa odvoláva žalobca - faktúra č. 7804273384. Faktúru videl prvýkrát až podaním žaloby, preto nárok považuje za nedôvodný. Z dôvodu opatrnosti vznáša námietku premlčania. Uviedol, že síce podpísal zmluvu a dodatky s právnym predchodcom žalobcu, ale nie je mu zrejmé č. zmluvy 1951505. Dodatok podpisoval 14.12.2006. Pokiaľ malo dôjsť, ak to pripúšťa, k porušeniu povinnosti, tak sa to mohlo stať k dátumu 15.4.2008. Nie je zrejmé, aké obdobie od 15.4.2008 do 14.5.2008 mal žalobca fakturovať, nakoľko sa jednalo o vyfakturovanie zmluvnej pokuty a nie obdobia. Posledná lehota na podanie žaloby skončila dňom 15.4.2012 - ak berie štvorročné obdobie podľa Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“). Podanie žaloby 4.5.2012 bolo po márnom uplynutí lehoty. Žalobcom stanovená splatnosť na vyúčtovanie pokuty nebola podľa zmluvných podmienok, ale svojvoľná. Ďalej namietal uplatnený úrok z omeškania podľa OZ, keď v zmluvných podmienkach bol dohodnutý režim OBZ. Žiadal návrh zamietnuť a žalobcu zaviazať náhradou trov konania.
Žalobca uviedol k vyjadreniu žalovaného podaním zo dňa 19.2.2013, doručeného súdu 20.2.2013, že žalobca si splnil svoju povinnosť zo zmluvy a poskytol žalovanému telekomunikačné služby, žalovaný svoju povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas, v zmysle zmluvy neplnil a dostal sa do omeškania. Skutočnosti uvedené žalovaným sú irelevantné a účelové, všetky položky žalobca vyčíslil v zmysle zmluvy, dodatku a všeobecných podmienok, s ktorými žalovaný súhlasil pri uzatvorení zmluvy o pripojení. K aktívnej legitimácii žalobcu poukázal na § 526 ods. 1 OZ. Uviedol, že oznámenie o postúpení pohľadávky sa archivuje v externých skladoch postupcu pohľadávky, ich vyhľadanie je časovo náročné a preto nie je možné toto oznámenie v krátkej dobe predložiť súdu. Napriek uvedenej skutočnosti nie je potrebné dokazovať, či bolo dlžníkovi postúpenie pohľadávky oznámené zo strany postupcu, nakoľko žalobca súdu preukázal postúpenie pohľadávky tým, že predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok. V prípade, ak by aj žalovanému nebolo postúpenie pohľadávky oznámené, stane sa tak prostredníctvom súdu pri doručení žaloby, preto má za to, že postúpenie pohľadávky voči žalovanému je dostatočne preukázané a tým aktívna legitimácia žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávky nie je v tomto prípade potrebným dôkazom na preukázanie tvrdení uvedených v žalobnom návrhu, ale len zbytočne administratívne zaťažujúcou a nehospodárnou požiadavkou, ktorá z hľadiska dokazovania nie je potrebná a nemá ani oporu v zákone v tomto štádiu konania. K uplatnenej námietke premlčania odkázal na ust. § 397 OBZ, z ktorého vyplýva, že v tomto prípade je premlčacia doba štyri roky a začína plynúť po dni, kedy sa nárok mohol uplatniť po prvý raz. V tomto prípade sa nárok mohol uplatniť po prvý raz až na druhý deň po dátume splatnosti faktúry, ktorý bol 6.6.2008. Keďže žaloba bola podaná 4.5.2012, pohľadávka nebola premlčaná. K premlčaniu pohľadávky by došlo až dňa 6.6.2012.
Súd nariadil vo veci pojednávanie. Dňa 21.2.2013 vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorí v podaní zo dňa 19.2.2013 ospravedlnili neúčasť a súhlasili, aby súd vykonal pojednávanie a rozhodol v ich neprítomnosti. Súd vykonal pojednávanie pri aplikácii § 101 ods. 2 OSP.
Podľa § 101 ods. 2 OSP, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalovaného, výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi a zistil, že:
Právny predchodca žalobcu, EuroTel Bratislava, a.s. Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení jej dodatkov zo dňa 14.12.2006 a 12.1.2007 (č.l. 2-3).
V znení posledného Dodatku k zmluve o pripojení, čl. 1, bodu c/ sa žalovaný zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami.
Podľa čl. 5. Dodatku k zmluve o pripojení, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/, v bode 2, 3 alebo 4 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 248,95 Eur (7.500,- Sk).
Podľa čl. 7. bodu 7.4. všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej len „všeobecných podmienok“), zmluvné strany dohodli, že účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou riadne a včas. Za riadnu úhradu sa považuje úhrada obsahujúca správne uvedené všetky hlavné identifikačné znaky, ktoré sú uvedené na faktúre, najmä variabilný symbol, čiastku a číslo účtu. Bez uvedenia správneho variabilného symbolu nie je možné platbu priradiť a teda záväzok účastníka nemožno považovať za splnený. Za včasnú úhradu sa považuje úhrada pripísaná na účet spoločnosti T-Mobile najneskôr v deň splatnosti faktúry.
Žalobca vo faktúre č. 7804273384 (č.l. 4) vyúčtoval žalovanému sumu 248,95 Eur (7.500,- Sk), faktúra bola vystavená dňa 15.5.2008, splatná do 5.6.2008.
Dňa 7. 12. 2011 uzatvorili Slovak Telekom, a. s. ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok (č.l. 49 a nasl.). Predmetom postúpenia boli pohľadávky postupcu voči jeho dlžníkom na základe Zmlúv o pripojení. Pohľadávka voči žalovanému bola postúpená pod referenčným číslom 1.90745142 v prílohe č. 6 k Zmluve o postúpení pohľadávok (č. l. 56).
Na pojednávaní dňa 21.2.2013 (záp. z poj. na č.l. 65-67) žalovaný a právna zástupkyňa žalovaného zotrvali na svojom stanovisku uvedenom v písomnom vyjadrení k návrhu, že nárok je premlčaný. Uviedli, že k porušeniu zmluvnej povinnosti, za ktorú bola dojednaná zmluvná pokuta, došlo preukázateľne v zmysle listinného dôkazu, faktúry, kde je zmluvná pokuta vyúčtovaná, pred dátumom 15.4.2008, tj. najneskôr 15.4.2008, keďže už v tomto zúčtovacom období za obdobie od 15.4.2008 do 14.5.2008 neboli účtované žiadne poskytnuté služby, ako vyplýva aj z prílohy k faktúre - prehľad poplatkov a prevádzky (č.l. 5). Z uvedeného potom vyplýva, že k porušeniu povinnosti, za ktorú je účtovaná zmluvná pokuta, došlo do 15.4.2008.
Žalovaný na pojednávaní dňa 21.2.2013 (záp. z poj. na č.l. 65-67) nerozporoval, že mohlo dôjsť k porušeniu zmluvnej povinnosti, na konkrétne porušenie zmluvnej povinnosti si však nepamätal.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o pripojení zaniká: a/ uplynutím času, na ktorý bola uzavretá; b/ dohodou účastníkov zmluvy; c/ odstúpením od zmluvy; d/ výpoveďou; e/ ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 OZ, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 300 OBZ, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 397 OBZ, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky.
Podľa § 393 ods. 1 OBZ, pri právach vzniknutých z porušenia povinnosti začína premlčacia doba plynúť dňom, keď bola povinnosť porušená, ak nie je pre premlčanie niektorých týchto práv ustanovená osobitná úprava.
Podľa § 269 ods. 2 OBZ, účastníci môžu uzavrieť takú zmluvu, ktorá nie upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu, so spoločnosťou EuroTel Bratislava, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 36 706 019 uzatvoril Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Uzatvorenie zmluvy nebolo sporné aj s ohľadom na zhodné vyjadrenia účastníkov konania - žalovaný v konaní nerozporoval podpísanie Zmluvy o pripojení a jej dodatkov. Uzatvorenie zmluvy bolo preukázané aj listinným dôkazom, Zmluvou o pripojení (č.l. 2-3). Záväzkový vzťah, ktorý vznikol Zmluvou o pripojení, súd vyhodnotil ako obchodno-záväzkový vzťah v zmysle § 261 ods. 1 OBZ a 269 ods. 2 OBZ, nakoľko žalovaný zmluvu o pripojení uzatvoril ako fyzická osoba - podnikateľ, v tom čase podnikajúci pod obchodným menom V.. I. I. I., IČO: XX XXX XXX. Tento status žalovaného ako podnikateľa bol rozhodujúci pri vzniku záväzku (§ 261 ods. 5 OBZ), na zmenu tohto statusu počas existencie záväzkového vzťahu, resp. po jeho zániku sa na posúdenie tohto záväzkového vzťahu neprihliada.
Súd vychádzajúc z obsahu žaloby a zhodných vyjadrení účastníkov mal preukázané, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti; neplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, ku ktorej sa zaviazal v zmysle čl. 1 bodu c/ Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 12.1.2007. Žalovaný uvedené nerozporoval, iba si nepamätal na samotné okolnosti porušenia zmluvnej povinnosti. V dôsledku porušenia tejto povinnosti musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Za porušenie uvedenej povinnosti bola dohodnutá povinnosť žalovaného v zmysle čl. 5 Dodatku - zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur (7.499,87 Sk). Na pojednávaní dňa 21.2.2013 uviedol, že služby podľa Zmluvy o pripojení, z ktorej nároky sú uplatnené, t.č. nevyužíva. Z uvedeného bolo nesporné, že došlo k ukončeniu platnosti Zmluvy o pripojení v znení jej Dodatkov zo dňa 14.12.2006 a 12.1.2007. S ohľadom na nespornosť porušenia zmluvnej povinnosti podľa čl. 1 bodu c/ Dodatku k Zmluve o pripojení (č.l. 2 rub) vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu dohodnutú podľa čl. 5 vo výške 248,95 Eur, ktorú žalobca vyúčtoval žalovanému vo faktúre č. 7804273384 zo dňa 15.5.2008 so splatnosťou 5.6.2008 (č.l. 4).
Súd poukazuje na skutočnosť, že rovnako ako všetky ostatné majetkové práva, aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty sa premlčuje. Pokiaľ ide o obchodno-záväzkový vzťah, vo všeobecnej štvorročnej lehote podľa § 397 OBZ. Podstatné pri vznesenej námietke premlčania žalovaným v tomto konaní bolo vyriešiť otázku, kedy začína plynúť premlčacia lehota. Podľa názoru súdu, právo na zaplatenie zmluvnej pokuty sa premlčuje vo všeobecnej štvorročnej lehote odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, čo v prípade práva na zmluvnú pokutu znamená, že lehota začína plynúť počnúc dňom, keď došlo k porušeniu zmluvnou pokutou zabezpečeného záväzku (§ 393 ods. 1 OBZ). Súd sa preto stotožnil so stanoviskom žalovaného v písomnom vyjadrení k žalobe a právnej zástupkyni žalovaného na pojednávaní dňa 21.2.2013, že záväzok zo strany žalovaného bol porušený najneskôr k dátumu 15.4.2008, čo preukázal žalobca listinným dôkazom - faktúrou, v ktorej bola zmluvná pokuta vyúčtovaná (fa. č. 7804273384 na č.l. 4) - po porušení zmluvnej povinnosti žalobca neposkytoval ďalej služby na základe Zmluvy o pripojení z dôvodu následného vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu (čl. 5 Dodatku k Zmluve o pripojení). Uvedené preukazuje vyúčtovanie za obdobie od 15.4.2008 do 14.5.2008, v ktorom právny predchodca žalobcu už neúčtoval cenu poskytnutých služieb, t. z. že došlo k odpojeniu SIM karty/koncového zariadenia žalovaného z prevádzky v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti - uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
Súd vychádzajúc z preukázateľného porušenia zmluvnej povinnosti najneskôr k dátumu 15.4.2008 počítal plynutie premlčacej lehoty na zaplatenie zmluvnej pokuty od tohto dátumu - keď došlo k porušeniu zmluvnou pokutou zabezpečeného záväzku. Štvorročná premlčacia lehota v zmysle § 397 OBZ potom uplynula 15.4.2012. Žaloba bola podaná na súd 4.5.2012, teda po uplynutí štvorročnej premlčacej lehoty v zmysle § 397 OBZ. V dôsledku márneho uplynutia premlčacej lehoty a uplatnenia námietky premlčania zo strany žalovaného ako dlžníka nebolo možné potom žalobou uplatnený nárok ako premlčaný priznať. Došlo k zániku súdnej vymáhateľnosti tohto práva, čoho dôsledkom bolo zamietnutie žaloby. Súčasne bol zamietnutý nárok na zaplatenie úroku z omeškania ako príslušenstva pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 OZ; právne úkony, ktoré sa týkajú hlavnej veci, sa týkajú aj príslušenstva veci, tj. úrok z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky sleduje osud pohľadávky.
K vyjadreniu žalobcu v podaní zo dňa 19.2.2013, že plynutie premlčacej lehoty je dôvodné počítať od prvého dňa po dátume splatnosti faktúry, kde bola vyúčtovaná zmluvná pokuta, tj. odo dňa 6.6.2008, súd uvádza, že podľa § 393 ods. 1 OBZ bol rozhodujúci okamih porušenia zmluvnej povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta viazala, t. z., že nemožno hovoriť o čase plnenia či splatnosti záväzku, ako to namieta žalobca, ale je potrebné stanoviť objektívny moment, kedy premlčacia doba začína plynúť. Pokiaľ teda bola dojednaná zmluvná pokuta, v danom prípade pevnou sumou, rozhodujúcim pre začiatok plynutia premlčacej doby je deň porušenia povinnosti bez ohľadu na splatnosť zmluvnej pokuty.
Súd mal v konaní preukázané listinným dôkazom - Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom - žalobcom, uzatvorenou dňa 7.12.2011 a prílohy č. 6 k tejto zmluve, že žalobca v zmysle ust. § 524 OZ nadobudol pohľadávku postupcu vo vzťahu k žalovanému a preto je v konaní aktívne vecne legitimovaný. Bolo nesporné, že predmetom postúpenia podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 7.12.2011 bola aj pohľadávka právneho predchodcu žalobcu, Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 voči žalovanému v prílohe č. 6 pod reg. číslom 1.90745142 v celkovej výške 248,95 Eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal súd náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia á 21,58 Eur, 2/ písomné vyjadrenia pre klienta á 21,58 Eur, 3/ účasť na pojednávaní na OS Martin dňa 21.2.2013 á 21,58 Eur, 3x režijný paušál á 7,81 Eur, 20 % DPH vo výške 88,17 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 105,80 Eur. Trovy právneho zastúpenia je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedený v U. H., Z..G.. na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
V zmysle ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.