Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_TO-5C-42-2023.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
TO-5C/42/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcov: 1/ V. S., N.. XX.X.XXXX, A. XXX XX D. Č.. XXX, občan SR a 2/ R. V., N.. X.X.XXXX, A. XXX XX D. Č.. X, občan SR, obaja právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., so sídlom Nám. M. R. Štefánika 3, 955 01 Topoľčany, IČO: 36 861 375 proti žalovanej: D. D., T.. S., N. A. D., zastúpená: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava -Staré Mesto, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti, zapísanej v KN Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor pre obec: Závada, katastrálne územie: Závada na LV č. XXX ako parcela registra „E“: parc. č. XXX trvalý trávny porast vo výmere 1009m2, ktorá je geometrickým plánom Jána Kováča č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa 23.02.2023. ktorý bol úradne overený OÚ Topoľčany, katastrálny odbor pod č. XXX/XXXX dňa 17.03.2023 novozameraná ako CKN parcely: parc. č. XXX/ X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 166m2 a parc. č. XXX/X záhrada o výmere 303 m2, parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 363m2 a parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 107m2
a toto spoluvlastníctvo vyporiadava tak, že tieto nehnuteľnosti prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobcu v 1/rade v podiele 5/6-in vzhľadom k celku a žalobkyne v 2/rade v podiele 1/6-ina vzhľadom k celku.
II. Žalobca v 1/rade je p o v i n n ý na vyrovnanie podielu žalovanej na týchto nehnuteľnostiach zaplatiť žalovanej sumu 3.793,56 eur na Depozitný účet Slovenského pozemkového fondu č. IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492, Variabilný symbol 05422023, vedený v štátnej pokladnici, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1/ a 2/rade sa podanou žalobou proti žalovanej domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti. Žalobu zdôvodnili tým, že žalobcovia v 1/ a 2/ rade sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej v KN vedenom Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor pre obec: Závada, kat. úz.: Závada na LV č. XXX ako EKN parc. č. XXX trvalý trávny porast o výmere 1009 m2, V. S. v podiele 3/6-iny vzhľadom k celku a R. V. v podiele 1/6-ina vzhľadom k celku. Žalovaná je ďalším spoluvlastníkom týchto nehnuteľností v podiele 1/3-ina vzhľadom k celku. Žalobcovia sú zároveň podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu s.č. 225, ktorý je postavený na časti predmetnej nehnuteľnosti, a to na CKN parc. č. XXX/X. Tento rodinný dom je zapísaný v KN Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor pre obec: Závada, kat. úz.: Závada na LV č. XXX a žalobca v 1/rade ho
vlastní v podiele 3-iny vzhľadom k celku a žalobkyňa v 2/rade ho vlastní v podiele 1-ina vzhľadom k celku. Žalovaná nie je spoluvlastníčkou rodinného domu.
Žalobcovia majú záujem zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti - pozemku, nakoľko je dlhodobo v ich výlučnom užívaní, keďže tu majú postavený svoj rodinný dom a zvyšok je priľahlou záhradou a dvorom, ktoré užívajú spolu s domom. Za týmto účelom však im nie je možné osloviť žalovanú, pretože u tejto sa im nepodarilo zistiť jej dátum narodenia ani je pobyt. Jej podiel ako neznámej vlastníčky je teda zo zákona v správe Slovenského pozemkového fondu podľa ust. § 8 ods. 1/, písm. c/, § 13 zák. č. 180/1995 Z.z., nakoľko v obci bol vykonaný a zapísaný ROEP pod rozhodnutím C XX/XXXX zo dňa 23.09.2015, D. XXXX/XXXX a SPF ju preto v zmysle ust. § 16 ods. 2/, § 17 ods. 1/ zák. č. 180/1995 Z.z. zastupuje. Nakoľko je teda žalovaná podľa zákona „neznámou“ vlastníčkou, domáhajú sa zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva súdnou cestou. Navrhujú zrušiť toto podielové spoluvlastníctvo k vyššie uvedenej nehnuteľnosti a vyporiadať ho tak, že bude založený nový spoluvlastnícky vzťah, tentoraz už iba medzi žalobcami, čo odôvodňujú tým, že na tomto pozemku stojí ich spoločný rodinný dom. Podielové spoluvlastníctvo navrhujeme založiť v pomere pre žalobcu v 1/rade 5/6-ín a pre žalobkyňu v 2/rade v pomere 1/6-ina. Prakticky teda celý podiel žalovanej prevezme žalobca v 1/rade a žalovanej na vyrovnanie hodnoty jej podielu žalobca v 1/ rade vyplatí sumu stanovenú ZP. Takýto spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti považujú z hľadiska účelnosti jej ďalšieho užívania za jediný možný, vzhľadom na fakt, že na ňom stojí ich rodinný dom a konkrétne pomery na mieste neumožňujú reálnu deľbu pozemku. Za týmto účelom dali vypracovať znalecký posudok na stanovenie všeobecnej hodnoty predmetnej nehnuteľnosti znalcovi Ing. Igorovi Šinskému, ktorý túto cenu určil v ZP č. XX/XXXX na sumu 11.380,68 eur. Žalovaná je spoluvlastníčkou v podiele 1/3-ina, t.j. všeobecná hodnota jej podielu predstavuje 3.793,56 eur. Žalobca v 1/rade je ochotný túto sumu na uspokojenie nárokov žalovanej zaplatiť na účet, ktorý určí zástupca žalovanej. Keďže sa jedná o parcelu registra EKN, dali sme vypracovať aj geometrický plán geodetovi Jánovi Kováčovi, č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa 23.02.2023, ktorý bol úradne overený OÚ Topoľčany, katastrálny odbor pod č. XXX/XXXX dňa 17.03.2023, podľa ktorého bola táto parcela č. XXX zameraná ako CKN parcely: parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 166 m2, parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 363 m2, parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 107 m2 a parc. č. XXX/X záhrada o výmere 303 m2
Túto žalobu hmotnoprávne opierajú o ust. § 142 OZ. Keďže nie je rozdelenie nehnuteľnosti dobre možné a ani účelné, navrhujú, nech súd vyporiada toto spoluvlastníctvo tak, že nehnuteľnosti prikáže do podielového spoluvlastníctva žalobcov, a to žalobcu v 1/rade v podiele 5/6-ín a žalobkyne v 2/rade v podiele 1/6-ina. Keďže pri takomto vyporiadaní celý podiel žalovanej preberá žalobca v 1/rade, tento bude zaviazaný vyplatiť žalovanej hodnotu jej podielu. Procesne žalobu opierajú o ust. § 137 písm. b) CSP.
2. Zástupca žalovanej v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že v zmysle zákona č. 330/91 Zb. v znení noviel s pozemkami nezisteného vlastníka nakladá Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdkova 36, Bratislava, ktorý zastupuje nezistených vlastníkov v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy. Žalobcovia v 1/ a 2/rade sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej v KN vedenom Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor pre obec: Závada, kat. úz.: Závada na LV č. XXX ako EKN parc.č. XXX trv. tráv. porast o výmere 1009 m2, V. S. v podiele 3/6-iny vzhľadom k celku a R. V. v podiele 1/6-ina vzhľadom k celku. Žalovaná je ďalším spoluvlastníkom týchto nehnuteľností v podiele 1/3-ina vzhľadom k celku. Žalobcovia sú zároveň podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu s.č. XXX, ktorý je postavený na časti predmetnej nehnuteľnosti, a to na CKN parc.č. XXX/X. Tento rod. dom je zapísaný v KN Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor pre obec: Závada, kat. úz.: Závada na LV č. XXX a žalobca v 1/rade ho vlastní v podiele 3/4-iny vzhľadom k celku a žalobkyňa v 2/ rade ho vlastní v podiele 1/4-ina vzhľadom k celku. Žalovaná nie je spoluvlastníčkou rodinného domu. Žalobcovia majú záujem zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti - pozemku, nakoľko je dlhodobo v ich výlučnom užívaní, keďže tu majú postavený svoj rodinný dom a zvyšok je priľahlou záhradou a dvorom, ktoré užívajú spolu s domom. Žalobcovia navrhujú zrušiť toto podielové spoluvlastníctvo k vyššie uvedenej nehnuteľnosti a vyporiadať ho tak, že bude založený nový spoluvlastnícky vzťah, tentoraz už iba medzi žalobcami, čo odôvodňujú tým, že na tomto pozemku stojí ich spoločný rodinný dom. Podielové spoluvlastníctvo navrhujú založiť v
pomere pre žalobcu v 1/ rade 5/6-ín a pre žalobkyňu v 2/ rade v pomere 1/6-ina. Prakticky teda celý podiel žalovanej prevezme žalobca v 1/rade a žalovanej na vyrovnanie hodnoty jej podielu žalobca v 1/rade vyplatí sumu stanovenú znaleckým posudkom. Takýto spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti považujú žalobcovia z hľadiska účelnosti jej ďalšieho užívania za jediný možný, vzhľadom na existenciu stavby rodinného domu súp. č. XXX ako aj z dôvodu, že konkrétne pomery na mieste neumožňujú reálnu deľbu pozemku. Za týmto účelom dali žalobcovia vypracovať znalecký posudok na stanovenie všeobecnej hodnoty predmetnej nehnuteľnosti znalcovi Ing. Igorovi Šinskému, ktorý túto cenu určil v znaleckom posudku č. XX/XXXX na sumu 11.380,68 €. Žalovaná je spoluvlastníčkou v podiele 1/3-ina, t.j. všeobecná hodnota jej podielu predstavuje 3.793,56 €. Keďže sa jedná o parcelu registra EKN, žalobcovia dali vypracovať taktiež geometrický plán geodetovi Jánovi Kováčovi, č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa 23.2.2023, ktorý bol úradne overený OÚ Topoľčany, katastrálny odbor pod č. 146/2023 dňa 17.3.2023, podľa ktorého bola táto parcela č. XXX zameraná ako CKN parcely: parc.č. XXX/1 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 166 m2, parc.č. XXX/3 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 363 m2, parc.č. XXX/4 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 107 m2 a parc.č. XXX/2 záhrada o výmere 303 m2.
K citovanej žalobe Slovenský pozemkový fond podáva za žalovanú nezistenú spoluvlastníčku nasledovné vyjadrenie: Slovenský pozemkový fond sa stotožňuje s navrhnutým spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Predmetný pozemok, tak ako vyplýva zo ZP č. XX/XXXX na stanovenie všeobecnej hodnoty predmetnej nehnuteľnosti znalca Ing. Igora Šinského, sa nachádza v intraviláne obce Závada. Obec je vzdialená cca 45 km od krajského mesta Nitra a cca 12 km od okresného mesta Topoľčany. Pozemky ktoré sú predmetom konania sú kategorizované ako zastavaná plocha a záhrada. Zároveň sa ukazuje ako vhodné zjednotiť právny režim stavby (rodinného domu) s pozemkom ,na ktorom je stavba postavená. Ak príde rozhodnutím súdu k zrušeniu podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaných, stranou, ktorá v ňom naďalej nechce zotrvávať, je potrebné, aby k tomuto došlo výplatou za ustupujúce podiely voči neznámym vlastníkom (SPF). „Či je alebo nie je vhodné aplikovať pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva reálne rozdelenie spoluvlastníctva závisí toto posúdenie od polohy, celkovej plochy ako aj tvaru dotknutých pozemkov (R 54/1973) „. Spoločenský záujem je nepochybne taký, aby došlo k trvalému zjednoteniu vlastníka pozemku a stavby na ňom zriadenej, resp. sceliť pozemky navzájom susediace. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde medzi spoluvlastníkmi k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Na základe uvedeného Slovenský pozemkový fond súhlasí s vyporiadaním podielového spoluvlastníctva pričom zároveň súhlasí s finančnou kompenzáciou navrhovanou žalobcom v zmysle citovaného znaleckého posudku na úrovni 12,12.-€/m2 za ustupujúce podiely žalovanej. Z verejne dostupných realitných portálov www.reality.sk a www.nehnutelnosti.sk nebolo možné zistiť aktuálnu trhovú cenu zrovnateľných pozemkov v intraviláne obce Závada. V prípade, že súd zruší podielové spoluvlastníctvo v zmysle žalobného petitu a prikáže vlastníctvo do podielového spoluvlastníctva žalobcu v 1/rade v podiele 5/6-ín vzhľadom k celku a žalobkyne v 2/rade v podiele 1/6-ina vzhľadom k celku, tak žalobca v 1/rade je povinný na vyrovnanie podielu žalovanej na týchto nehnuteľnostiach zaplatiť žalovanej sumu 3.793,56 eur, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na Depozitný účet Slovenského pozemkového fondu č.: IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492, vedený v štátnej pokladnici, variabilný symbol 05422023. SPF konštatuje, že výsledná cena pozemku v k.ú. Závada je väčšinou kompromisom medzi ponukou a dopytom. Konečné určenie výšky primeranej náhrady zo strany súdu je na zhodnotení súdu, ktoré bude SPF akceptovať, pokiaľ bude v súlade s vyššie uvedenými tendenciami určenia výšky primeranej náhrady. Oznamujú , že na základe procedurálneho návrhu žalobcov zo dňa 20.7.2023 ako aj výzvy súdu vyjadrenej Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 27.7.2023 konštatujú, že medzi stranami konania niet viac sporných otázok, SPF nenavrhuje vykonať žiadne ďalšie dôkazy. Ergo v zmysle ustanovení § 282 a nasl. § 284 Civilného sporového poriadku uznávajú nárok uplatnený žalobcom a žiadna zo strán si neuplatňuje trovy konania a teda súhlasia s tým, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku bez nariadenia pojednávania pri stanovení všeobecnej hodnoty predmetného pozemku 12,12.-€/m2, spolu teda 3.793,56 Eur s vyplatením náhrady za ustupujúce podiely nezistenej vlastníčky.
3. Podľa § 177 ods. 2 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať , ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
Podľa § - u 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
4. Súd nariadil termín verejného vyhlásenia rozsudku na deň 23.08.2023 o 12,45hod.
5. Podľa § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
6. Vzhľadom na návrh žalobcov na rozhodnutie bez nariadenia pojednávania a súhlas žalovanej strany s týmto návrhom, pričom žalovaná strana aj uznala písomným prejavom nárok žalobcov v celom rozsahu, súd v zmysle § 142 ods.1Občianskeho zákonníka rozhodol tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti, zapísanej v KN Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor pre obec: Závada, katastrálne územie: Závada na LV č. XXX ako parcela registra „E“: parc. č. XXX trvalý trávny porast vo výmere 1009m2, ktorá je geometrickým plánom Jána Kováča č. XXXXXXXX- XX/XXXX zo dňa 23.02.2023. ktorý bol úradne overený OÚ Topoľčany, katastrálny odbor pod č. XXX/ XXXX dňa 17.03.2023 novozameraná ako CKN parcely: parc. č. XXX/1 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 166m2 a parc. č. XXX/2 záhrada o výmere 303 m2, parc. č. XXX/3 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 363m2 a parc. č. XXX/4 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 107m2 a toto spoluvlastníctvo vyporiadal tak, že tieto nehnuteľnosti prikázal do podielového spoluvlastníctva žalobcu v 1/rade v podiele 5/6-in vzhľadom k celku a žalobkyne v 2/rade v podiele 1/6-ina vzhľadom k celku. Podiel žalovanej prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu v 1/rade, ktorého na vyrovnanie podielu žalovanej na nehnuteľnostiach zaviazal zaplatiť žalovanej sumu 3.793,56 eur na vyrovnanie podielu žalovanej na týchto nehnuteľnostiach podľa Znaleckého posudku č. XX/XXXX znalca Ing. Igora Šinského do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
7. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §-u 255 ods.1CSP, §256 ods.1 CSP, keď žalobcovia mali vo veci plný úspech, avšak náhradu trov konania proti neznámej spoluvlastníčke nežiadali, preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky ,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak
a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).