Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2Co-54-2012.pdf
PDF · 75.65 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/54/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ota Jurča a členov senátu JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Miroslava Sogu, v právnej veci žalobcu: B. N. T., T..I..N.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom na F. Č.. XX L. P., zast. advokátskou kanceláriou T.-Š., T..I..N.., T. T. L. P., V. Š. Č.. XX, proti žalovanému Q. Y., bývajúcemu na V. Č..XXX vo L. R., v konaní o zaplatenie 404,60 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie č.k. 17C/100/2011-41 zo dňa 30.9.2011 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok, ktorým bola žaloba zamietnutá.
O d m i e t a odvolanie proti výroku o trovách konania.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 220,81 € spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne od 12.5.2008 až do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania 113,49 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcom rozsahu žalobu zamietol.
Rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 404,60 € titulom zmluvnej pokuty, úrok z omeškania 8,5% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry a náhrady trov konania. Súd prvého stupňa zistil, že žalovaný dňa 22.9.2007 uzavrel so žalobcom zmluvu o pripojení podľa § 43 zák.č. 610/2003 Z.z., súčasťou ktorej sú aj všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb. V bode 2.1 a 2.2 písm.a/ zmluvy dohodli, že žalovaný zotrvá v právnom vzťahu so žalobcom najmenej 24 mesiacov a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy v znení jej zmien a dodatkov pred uplynutím doby viazanosti. Podľa písm.c/ sa zaviazal, že sa nedopustí takého konania, aby pred uplynutím doby viazanosti bol žalobca nútený odstúpiť od zmluvy alebo ju vypovedať. Podľa čl. 2.3 si dohodli, že ak záujemca poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 404,60 €. Z dodatku zmluvy o pripojení súd prvého stupňa zistil, že žalovaný bol zapojený do elektronickej siete v programe O2 pre mňa 250, a bol mu súčasne poskytnutý telefónny aparát zn. Sony Ericson K550i black, ktorého predajná cena bola v čase uzavretia zmluvy 220,81 €. Žalovaný v období mesiacov november 2007 až január 2008 dlhoval 2.896,50 Sk, na čo bol upozornený písomnou výzvou, ale dlžobu neuhradil, preto žalobca listom z 3.4.2008, ktorý bol doručený žalovanému dňa 21.4.2008 odstúpil od zmluvy.
Súd prvého stupňa skonštatoval, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá podlieha režimu 5 hlavy Občianskeho zákonníka, preto vychádzal z § 53 ods.1 OZ, podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy
nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka). Potom skonštatoval, že ochrana pred neprijateľnými podmienkami sa vzťahuje iba na tie spotrebiteľské zmluvy, pri uzavieraní ktorých spotrebiteľ nemôže ovplyvniť ich obsah, teda ktoré sú vopred naformulované. Pri individuálne dojednávaných podmienkach sa ich neprijateľnosti nemožno dovolávať. Súd prvého stupňa zistil, že ustanovenia o zmluvnej pokute boli upravené priamo v zmluve a výška bola dohodnutá individuálne. Zmluvná pokuta bola dohodnutá sumou 404,60 €, pričom hodnota telefónu, vrátane DPH predstavovala 220,81 €. Zmluvná pokuta tak predstavoval takmer 100% navýšenie ceny telefónu, preto má súd prvého stupňa za to, že vyváženosť a rovnosť účastníkov pred zákonom, ale i navzájom bude dodržaná vtedy, ak aj sankcie budú zodpovedať miere výšky škody, ktorú žalovaný spôsobil tým, že telefón v uvedenej cene si ponechal. Preto súd využil moderačné právo a priznal žalobcovi náhradu zmluvnej pokuty v sume, aká zodpovedala cene telefónu, ktorý žalovanému zostal, t.j. v sume 220,81 €. V rozsahu rozdielu v sume 183,73 € žalobu zamietol. Vychádzal pritom z ust. § 543a OZ, podľa ktorého neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti. Potom vychádzajúc z ust. 517 ods.2 OZ a ust. § 3 nar. vlády č. 87/95 Z.z. účinného do 31.12.2008 výšku úrokov určil ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnou k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom čase bola sadzba 8,5%, preto priznal úrok v takejto výške.
O trovách rozhodol podľa § 142 ods.3 O.s.p. a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania, pretože rozhodnutie záviselo od úvahy súdu a trovy priznal za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za dva úkony, režijný paušál a DPH.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca a to proti zamietavému výroku. V tejto časti žiadal rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, resp. rozsudok zmeniť a zaviazať žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 189,73 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5% od 12.5.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy odvolacieho konania v sume 74,61 €. Odvolanie zdôvodnil tým, že zmluvná pokuta v prípade zmluvy o pripojení zo dňa 22.9.2007 zabezpečuje zvýhodnenú cenu mobilného zariadenia a benefit, ktorý žalovaný získal v prípade, ak sa zaviaže na užívanie služieb žalobcu počas 24 mesiacov. Celková hodnota poskytnutého benefitu potom predstavuje 2.016,53 €, pretože žalovaný získal mesačne 750 min. volaní za 0,03 € (v rámci mesačného programu O2 pre mňa 250) namiesto štandardnej ceny 0,18 €. Štandardná cena mobilného telefónu bez viazanosti predstavuje 220,81 €. Preto zmluvná pokuta dohodnutá v čl. 2 bod 2.3 dodatku je nižšia ako hodnota mobilného zariadenia a benefitu, ktorú zabezpečuje. Preto nemôže byť neprimerane vysoká. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre sp.zn. 25Co/56/2011 , z čoho potom vyvodil, že súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne vec právne posúdil, keď sa nevysporiadal s hodnotou benefitu, ktorý bol zabezpečený zmluvnou pokutou.
Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.
Odvolací súd podľa § 212 ods.1, 3 v spojení s ust. § 214 ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania preskúmal rozsudok v jeho napadnutej zamietavej časti a konštatuje, že nie sú dôvody ani pre zmenu ani pre zrušenie rozsudku v tejto časti.
Podľa § 219 ods.2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia sa v odôvodnení obmedzí len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a k dôvodom uvedeným v odvolaní dodáva, že nebyť poskytnutých výhod, spotrebitelia by neuzatvárali zmluvy, čím by žalobca prišiel o podstatne vyšší zisk. Sankcia je aj podľa odvolacieho súdu neprimerane vysoká, preto súd prvého stupňa správne použil moderačné právo a znížil túto sankciu na polovicu, preto odvolací súd podľa § 219 ods.1 O.s.p. potvrdil rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny, pretože súd prvého stupňa správne rozhodol aj o úroku z omeškania aj o trovách prvostupňového konania.
Odvolací súd odmietol odvolanie žalobcu podľa § 218 ods.1 písm.c/ O.s.p. proti výroku o trovách, lebo boli priznané v plnej výške, aj proti uzneseniu, ktorým nebola pripustená zmena návrhu, pretože ide o uznesenie, proti ktorému odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods.3 písm.f/ O.s.p.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, že ich náhradu účastníkom nepriznal, lebo odvolateľ nemal úspech a žalovaný trovy odvolacieho konania neuplatnil.
Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.