Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/44/2011

Potvrdené rozhodnutím 6Co/93/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Straku a sudcov JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci žalobcu TexColor Č. Budějovice, spol. s.r.o., Vráto 87, České Budějovice, IČ: 48201774, právne zast. JUDr. Gerhardom Zvolánekom, advokátom, Štúrova 20, 040 01 Košice, proti žalovanej B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX O., právne zast. JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom, Námestie slobody 12, 066 01 Humenné, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 11C 44/2011-123 jednohlasne takto rozhodol: I. P o t v r d z u j e sa rozsudok. II. Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 152,95 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu TexColor Č. Budějovice, spol. s.r.o., Vráto 87, České Budějovice, IČ: 48201774, právne zast. JUDr. Gerhardom Zvolánekom, adbokátom, Štúrova 20, 040 01 Košice, proti žalovanej B. O., nar. XX.XX.XXXX, W. P.Ä.X. XXX/XX, XXX XX O., právne zast. JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom, Námestie slobody 12, 066 01 Humenné, o určenie, že právny úkon je neplatný, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že právny úkon prevodu vlastníctva k domu č. XX na pozemku parcela číslo XXX a k pozemkom parcela č. XXX a parcele č. XXX v kat. území obce Q. X., okres M. na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX je voči žalobcovi právne neúčinný.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 99,50 eur na trovách konania a 1.092,13 eur na trovách právneho zastúpenia na účet zástupcu žalobcu, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné trovy štátu vo výške 73,30 eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 02.12.2011 na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal určenia, že kúpna zmluva, na základe ktorej previedol C. O., bytom Q. X. XX (ďalej len „dlžník“) na žalovanú B. O. vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, je právne neúčinná. Zároveň požiadal súd, aby zaviazal žalovanú na úhradu trov tohto konania.

Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, žalobca je majiteľom vlastnej zmenky, ktorú vystavila na jeho rad na sumu 2.000.000Kč spoločnosť S. X..H..E.., so sídlom P. XXXX/X, XXXXX F. X, IČ : XXXXXXXX, pričom zmenka bola splatná dňa 15.09.2009 a C. O. zmenku podpísal ako jej aval. Následne dňa 23.10.2009 Krajský súd v Č. W. vydal zmenkový platobný rozkaz, č.k. XXCm/XXXX/ XXXX-XX, na základe ktorého boli spoločnosť S. X..H..E.. a C. O. zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmenečnú pohľadávku v sume 2.000.000,-Kč s príslušenstvom. Predmetný zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 25.02.2010. Napriek tomu, že toto rozhodnutie je právoplatné a vykonateľné, dlžník túto pohľadávku dosiaľ dobrovoľne neuhradil. Následne sa žalobca dozvedel, že dlžník uzatvoril so žalovanou dňa 06.10.2009 kúpnu zmluvu Q.-XXXX/XX, na základe ktorej previedol dlžník na žalovanú vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, evidovaným správou katastra M., k.ú Q. X. a to k pozemku - parc.č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, k stavbe - dom súp. č. XX, postavenej na parcele č. XXX a parc.č. XXX - záhrady o výmere XXXX m2 (ďalej len „nehnuteľnosti“). Kúpna cena predmetných nehnuteľností bola 18.000 eur, pričom obvyklá cena nehnuteľností je minimálne 36.000 eur. Žalovaná bola družkou dlžníka. Žalobca má zato, že dlžník prevod nehnuteľnosti vykonal z dôvodu ukrátiť veriteľa, žalobcu, nakoľko prevod týchto nehnuteľností

sa vykonal v čase, keď bianco zmenka bola splatná a je zrejmé, že dlžník už nemá žiaden iný majetok, ktorý by postačoval na uspokojenie pohľadávky žalobcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, výsluchom zástupcu žalobcu, výsluchom dlžníka, výsluchom svedka C. X. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, kúpnou zmluvou zo dňa 06.10.2009, rozhodnutím Správy katastra M. o povolení vkladu č. vkladu Q., zmenkovým platobným rozkazom č.k. XXCm XXXX/XXX-XX N. T. XX.XX.XXXX, Osvedčením, čestným prehlásením C. X., vyjadreniami účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že ona bola konateľkou spoločnosti S. X..H..E.., so sídlom v F. X. Majiteľom tejto firmy bol jej kolega, s ktorým mala pracovný vzťah a to pán C.B. O.. V tejto spoločnosti pôsobil aj pán X., ktorý bol majster a zabezpečoval technické práce zatepľovania. Medzi týmito spolupracovníkmi bol pracovný vzťah, ktorý naďalej tento vzťah pretrváva. Oni dvaja zabezpečovali administratívne práce a práce na stavbe a išlo čisto len o firemné a pracovné vzťahy. Títo figurovali v tejto spoločnosti. Pokiaľ ide o zmenku, tak to bol pôvodne dodatok k pracovnej zmluve, pretože mali rozostavanú stavbu. Boli uzavreté zmluvy medzi F. T. a medzi firmou S., X..H..E... F. T. pracoval vo firme, nejakej akciovej spoločnosti, ktorej meno si už nepamätala. V tom čase práce už boli rozbehnuté, domy už boli hotové a oni potrebovali záverečné zatepľovacie práce, pričom robotníci s prácami na stavbe stáli, pretože materiál nebol dodaný. Im meškali termíny, materiál na zatepľovanie od TexcColoru stále nedochádzal, TexcColor ich vyzval, že potrebuje dodatok k zmluve. Dohodli si stretnutie, kde im bolo povedané, že ak to podpíšu, dôjde materiál na stavbu. Ďalej uviedla, že C. X. im bol pridelený ako spolupracovník od firmy TexcColor a rovnako materiál im bol pridelený od TexcColoru. Lacnejšieho dodávateľa nemohli vybrať. Dom chceli stavať sami, ale pán A. za prítomnosti pána X., jej i jej kolegu O. tvrdil, že sami nemôžu ísť stavať, pretože potom toto dielo, túto stavbu nedostanú. Taktiež tvrdil, že dvaja viac zmôžu proti jednému, ak by niekto nechcel platiť, resp. by faktúru nepreplatil. Následne nemali preplatenú ani jednu faktúru, preto si zobrali právnika a pán A. vyjadril, že proti pánovi T. nepôjdu, nakoľko je to ich strategický partner a preto im ani nepomôžu.

Ďalej uviedla, že v tom čase sa plánovala spoločne s mamou odsťahovať na Slovensko, pričom predmetnú nehnuteľnosť našla v ponuke a následne jej bola ponúknutá kúpa tohto domu od C. O.. V akom stave bol dom vopred nevedela, pretože si ho bola pozrieť len vtedy, keď ho šla kupovať. Dom odkúpila od C. O., pričom ho riadne vyplatila. Kúpila ho za 36.000 eur a takáto cena je uvedená aj v kúpnej zmluve. Aké sú ceny obdobných nehnuteľnosti nezisťovala. S predávajúcim, teda C. O. sa pozná asi 4 roky a ich vzťah bol vždy iba pracovný a momentálne tento vzťah nie je dobrý. Pokiaľ ide o tvrdenia žalobcu, že mala byť družkou C. O., sa nezakladajú na pravde, nakoľko nikdy nebola a nikdy nebude jeho družkou. Nikdy nebývali ani v spoločnej domácnosti a teda nie sú blízkymi osobami. Kde má C.B. O. trvalé bydlisko uviesť nevedela. Aj v súčasnej dobe sú v kontakte, avšak tento kontakt je výslovne pracovný a je iba telefonický. Žiaden iný nehnuteľný majetok nemá a nevlastní ani iný hnuteľný majetok väčšej hodnoty. Či C. O. disponuje nejakým majetkom uviesť nevedela. V súčasnej dobe je firma S. X..H..E.. v insolvencii, pričom insolvencia je pozastavená. Ona toho času nemá žiaden príjem. Iné záväzky, okrem tých ktoré uvádza žalobca firma S. X..H..E.., nemá. S C. O. na žiadnu stavbu nikdy spoločne neprišla. Žalobu žiadala zamietnuť v celom rozsahu, nakoľko nie sú splnené zákonné predpoklady pre odporovateľnosť právneho úkonu. V konkrétnom prípade nedošlo k ukráteniu veriteľa, t.j. žalobcu, to znamená, že kúpna zmluva, ktorá je vymáhaná, neukracovala vymáhateľnosť jeho pohľadávky, pretože kúpna cena, ktorá bola dojednaná zodpovedá obvyklej cene nehnuteľnosti v danom čase a v danej lokalite, nedošlo k objektívne zmenšeniu majetku dlžníka pána C. O.. Má za to, že žalobca je v danom prípade povinný preukazovať úmysel ukrátiť.

Zástupca žalobcu, konateľ Q. A. vo svojej výpovedi uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu. Ďalej uviedol, že oni predali firme S. X..H..E.., kde žalovaná bola konateľkou, materiál na stavbu v Prahe a keďže túto firmu nepoznali, chceli nejaké finančné zaistenie, toto finančné zaistenie bolo urobené formou bianco zmenky na fyzickú osobu, C. O.. C. O. bol aval tejto zmenky a keďže za predmetný materiál nedostali plnenie, firma S. X..H..E.. nezaplatila, uplatnili zmenku. V zmenkovom konaní boli úspešní, následne však zistili, že C. O., ktorý mal majetok v čase podpísania zmenky, ním neskôr nedisponoval. Zároveň uviedol, že prítomná žalovaná mu bola predstavená ako družka C.Š. O.. Tento obchod sa v podstate dohadoval s C. O., zmluvu však podpisovala konateľka firmy S. X..H..E.., teda žalovaná. Na jeho otázku adresovanú C. O.E., kto je tá pani pri podpisovaní zmluvy, mu bolo povedané,

že je to jeho družka. Pri podpisovaní zmluvy boli teda prítomní oni dvaja a on spoločne so svojím zamestnancom. Ďalej uviedol, že na vykonaných pojednávaniach bolo preukázané, že C. O. previedol nehnuteľnosť na žalovanú, pričom úmysel ukrátiť veriteľa bol preukázaný či už na tomto pojednávaní, ako aj na minulých pojednávaniach, kedy C. O. uviedol, že kúpna cena za nehnuteľnosť bola 18.000 eur, pričom na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 12.11.2012 žalovaná, uviedla, že ona odkúpila dom za 36.000 eur. V kúpnej cene je zjavný rozpor v tom, že o koľko a o akú sumu C. O. ukrátil veriteľa, pričom vedel, že TexcColor mal voči nemu pohľadávku. Preto žiadal, aby súd určil, že právny úkon prevodu vlastníctva k domu súp. č. XX na pozemku parcela č. XXX a k pozemkom parcela č. XXX a parcele č. XXX v kat. území E. Q. X. a okrese M., ktoré sú evidované na liste vlastníctva č. XXX na základe kúpnej zmluvy zo XX.XX.XXXX je voči žalobcovi právne neúčinný. Zároveň si uplatnil trovy konania.

Svedok C. O. vo svojej výpovedi uviedol, že s konateľom firmy TexcColor sa pozná. V tom čase bol obchodným riaditeľom danej firmy, pričom poznajú sa predovšetkým zo stavby a dosť úzko spolupracovali, pretože v čase keď mal firmu S. X..H..E.., mali dohodnutú dohodu o nákupe materiálu na zatepľovanie stavieb. Firma, pre ktorú v tom čase robil, t.j. firma O. T. , Y..X.. S. mu nevyplatila žiadne peniaze a ostala mu určitá pohľadávka voči firme. Pokiaľ ide o žalovanú, pozná ju ako konateľku spoločnosti S. X..H..E.. a zároveň ako bývalú spolupracovníčku. V súčasnej dobe sú v kontakte len telefonicky a ich vzťah je len čisto pracovný. Je tiež pravdou, že aj v súčasnej dobe je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Q. X. XX, a hoci bola predmetná nehnuteľnosť odpredaná, doposiaľ ho nezmenil, a to z dôvodu, že nemá dokončené všetky záležitosti vo firme S. X..H..E.. a na danú adresu mu chodia všetky a rôzne písomnosti týkajúce sa tejto firmy, ktoré potrebuje preberať, aby sa vedel proti nim brániť, zaujať stanovisko. V obci sa nezdržiava dlho, zhruba len jeden deň a potom odchádza na 1-2 mesiace preč. V rodinnom dome má jednu svoju miestnosť, neprespáva ani nebýva tam. So žalovanou nikdy iný vzťah ako pracovný nemal, nežili spoločne vo vzťahu druh a družka. Na tvrdenia z minulosti, kedy žalovanú pred ostatými spolupracovníkmi predstavoval ako svoju družku si nespomínal, možno to bolo len na začiatku, avšak nebol si takýchto tvrdení ani vedomý. Je síce pravdou, že so žalovanou v Prahe mali spoločne prenajatý byt, avšak nikdy v ňom spoločne nežili. Byt bol prenajatý na jeho meno a on v ňom mal kanceláriu a žalovaná tam bývala. Mal ho prenajatý na obdobie asi rok a pol. Platby za byt boli dohodnuté tak, že sa platilo prevodom na účet, pričom platby vykonával on. Žalovaná mu dávala peniaze. On platil 4.500Kč a žalovaná sumu 11.000Kč. V byte však nespával, maximálne raz do týždňa prespal, inak prespával u svojich kamarátov. V predmetnom byte sa ani zdržiavať viac ako 1-2 dni nemohol, pretože šli po ňom ľudia, ktorí neboli vyplatení z firmy S. X..H..E.., túto skutočnosť však polícii nenahlásil. Trvalý pobyt mal však vždy na Slovensku, vo Q. X., v prenajatom byte v Prahe nebol prihlásený ani k trvalému pobytu ani prechodnému pobytu.

Ďalej uviedol, že v čase, keď prevádzal rodinný dom vo Q. X., mal vedomosť o pohľadávke voči firme TexcColor, teda vedel, že pohľadávka voči firme S. X..H..E.. je z firmy TexcColor. Zmluva o kúpe predmetnej nehnuteľnosti bola urobená v O. u JUDr. U. M.. Kúpna cena bola 18.000 eur a peniaze dostal v 2 splátkach. Prvú v sume 10.000 eur a zvyšok 8.000 eur mu žalovaná vyplatila, obe splátky boli vyplatené v hotovosti. Cena 18.000 eur za predmetnú nehnuteľnosť bola cenou adekvátnou. Prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na žalovanú určite nemal úmysel ukrátiť žalobcu, spoločnosť TexcColor. Dom predal žalovanej po tom, ako mu oznámila, že sa zhoršil zdravotný stav jej mamy a že lekár jej odporúčal vysťahovať sa mimo mesta, kdesi na vidiek. Predtým žalovaná bývala v O..

Svedok C. X. vo svojej výpovedi uviedol, že pracuje v stavebníctve. Z rokovaní pozná konateľa žalobcu, taktiež pozná žalovanú, ktorá mu bola na začiatku predstavená ako priateľka C. O. a neskôr ako konateľka spoločnosti S. X..H..E.., v ktorej pracoval ako stavbyvedúci. C. O. bol podľa jeho vedomostí majiteľom firmy S. X..H..E.. Stretávali sa len stavbách, pričom on a žalovaná väčšinou boli spolu. V kancelárii sa so žalovanou nestretol, teda nevedel uviesť, kde mala firma sídlo. Vzťah C. O. a žalovanej považoval za priateľský, partnerský, pretože žalovanú mu predstavil ako priateľku a vždy ju oslovoval domácim privátnym oslovením, cez telefón s ňou riešil spoločné nákupy do domácnosti. Spoločne ich párkrát videl u pána T. v TexcColor. Presnú adresu kde bývali uviesť nevedel, vedel však, že mali dve adresy. V byte u nich nikdy nebol. To že bývali spoločne, mu povedal samotný C. O., ktorý sa vyjadroval, pokiaľ išlo o bývanie v množnom čísle.

Navrhovaný dôkaz žalovanej, doplniť dokazovanie opätovne výsluchom svedka C. O. k svedeckej výpovedi C. X., súd nevykonal, lebo ho nepovažoval za potrebný a pretože má za to, že vykonané

dokazovanie bolo postačujúce na riadne zistenie skutkového stavu, takže navrhovaná konfrontácia svedkov, by priebeh konania nemohla ovplyvniť.

Z predmetného zmenkového platobného rozkazu vyplynulo, že dňa 23.10.2009 Krajský súd v Č. W. vydal zmenkový platobný rozkaz, č.k. XXCm/XXXX/XXXX-XX, na základe ktorého boli spoločnosť S. X..H..E.. a C.Š. O. zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmenečnú pohľadávku v sume 2.000.000,-Kč s príslušenstvom. Tento zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 25.02.2010. Spoločnosť S. X..H..E.. dňa 31.03.2009 vystavila pre žalobcu zmenku na rad na sumu 2.000.000Kč a žalovaný zmenku podpísal ako jej avalista.

Z Čestného prehlásenia C. X. zo dňa 15.04.2010 vyplynulo, že žalovaná mu bola predstavená ako družka C. O., v tom čase majiteľa firmy S. X..H..E.., s ktorou v tom čase žil. Zároveň týmto čestným prehlásením prehlásil, že vedenie firmy S. X..H..E.. bolo informované a dalo bez výhrady súhlas s prevozom stavebného materiálu z firmy TexcColor. Tento materiál bol objednaný na stavbu W. Š. a potom účelovo prevazený pre firmu W. M. X..H..E.. na stavbu I. F. F.. Na prevoze tohto materiálu sa vedenie firmy S. X..H..E.. samo čiastočne podieľalo.

Dňa 06.10.2009 bola uzatvorená Kúpna zmluva, na základe ktorej predávajúci, C. O. bol výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaným na LV č. XXX, evidovaným správou katastra M., k.ú Q. X. a to k pozemku - parc.č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, k stavbe - dom súp. č. XX, postavenej na parcele č. XXX a parc.č. XXX - záhrady o výmere XXXX m2 v podiele 1/1. Predávajúci predal predmetné nehnuteľnosti a kupujúci, v tomto prípade žalovaná ich kúpila do svojho výlučného vlastníctva. Kúpna cena bola dohodnutá na 18.000 eur. V kúpnej zmluve kupujúca prehlásila, že pozná stav predávanej nehnuteľnosti.

Dňa 08.10.2009 bol Správe katastra M. doručený návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti - kúpnej zmluvy zo dňa 06.10.2009. Predmetom prevodu vlastníckeho práva bolo vlastnícke právo k nehnuteľnostiam uvedeným v predmetnej kúpnej zmluve. Na základe tohto návrhu, Správa katastra M. dňa 05.11.2009 povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti pod číslom vkladu Q. XXXX/XXXX.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť.

Po poučení súdom vykonanom na pojednávaní v súlade s ust. a účastníci nemali ďalšie návrhy na dokazovanie a súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené.

Treba zdôrazniť, že podľa súčasného právneho stavu v civilnom konaní súd rozhoduje na základe skutkového stavu veci, ktorý vyplynul z vykonaných dôkazov, ako aj z tých skutočností, ktoré akceptoval z prednesu účastníkov prihliadajúc aj na bola vypustená z povinnosť súdu rozhodovať na základe zisteného skutkového stavu veci a skutkový základ pre rozhodnutie súdu sa obmedzil na skutkový stav, ktorý sa tvorí v sporovom konaní podľa prejednacej zásady a zásady kontradiktórnosti. Ide o oslabenie zásady materiálnej pravdy a podporu formálnej pravdy. Preto sa v sporových konaniach kladie dôraz aj na zodpovednosť účastníkov v konaní a na povinnosti účastníkov a to predovšetkým povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť. Súd v sporových konaniach už nekoná za účastníkov a nenahrádza ich činnosť. Je na nich, aby uviedli svoje tvrdenia a následne doložili dôkazy na ich preukázanie.

Účastníci konania majú teda zo zákona najmä podľa , odsek 1 , tzv. povinnosť tvrdenia a tzv. dôkaznú povinnosť, t.j. jednak musia uviesť tvrdenia na preukázanie svojho nároku a jednak následne musia tieto svoje tvrdenia preukázať dôkazmi a uviesť potrebné dôkazy a skutočnosti, pričom tieto povinnosti majú účastníci už aj podľa , odsek 1, 2 a predovšetkým podľa , odsek 1 a , odsek 1

Podľa , odsek 1 : Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa , odsek 1 , Dôkazná povinnosť : Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , odsek 3 : Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa , odsek 4 : Súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia podľa , odsek 4 : predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Podľa Hodnotenie dôkazov : Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , odsek 1 : Súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , ods. 1 , veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

Podľa , ods. 2 , odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.

Podľa , ods. 3 , odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a a) osobou jemu blízkou ( a 117), b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

Podľa § 116 Obč. zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

Podľa ; právo odporovať právnym úkonom môže veriteľ uplatniť žalobou.

Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech ( ).

Účelom odporovateľnosti ako inštitútu občianskeho práva je zabrániť nepoctivým úkonom dlžníka, ktorým zmenšuje svoj majetok na úkor svojich veriteľov. Podstatou odporovateľnosti je neúčinnosť

právneho úkonu voči určitej osobe, čo znamená, že veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z predmetu odporovaného právneho úkonu tak, akoby k tomu vôbec nedošlo. Predmetom odporovateľnosti sú právne úkony, ktorými sa zhoršuje možnosť veriteľa na uspokojenie pohľadávky. Odporovať možno len úkonom dlžníka, ktoré ukracujú uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa.

Úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa sa predpokladá pri právnych úkonoch, ktorými boli veritelia dlžníka ukrátení a ku ktorým došlo medzi dlžníkom a osobami blízkymi alebo ktoré dlžník urobil v prospech týchto osôb. Uvedené neplatí, ak druhá strana ani pri náležitej starostlivosti nemohla poznať dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa

V danom prípade je nespornou skutočnosťou, že dlžník žalobcu C. O. dňa 06.10.2009 uzatvoril so žalovanou kúpnu zmluvu, na základe ktorej previedol ako výlučný vlastník nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, evidovaným správou katastra Humenné, O..Ú. Q. X. a to k pozemku - parc.č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 947 m2, k stavbe - dom X.. Č.. XX, postavenej na parcele č. XXX a parc.č. XXX - záhrady o výmere 2062 m2 v podiele 1/1 svoje vlastnícke právo na žalovanú. Táto dohoda bola vložená do katastra nehnuteľnosti na Správe katastra M. pod č. Q.-XXXX/XX. Na jej základe sa žalovaná stala výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľnosti v podiele 1/1. Táto zmluva bola urobená v čase, kedy dlžník žalobcu mal vo vzťahu k žalobcovi peňažný záväzok a na Krajskom súde v Č.I. W. bol v prospech žalobcu na dlžníka C. O. vydaný zmenový platobný rozkaz, č.k. XXCm/XXXX/XXXX-XX na sumu 2.000.000Kč.

Žalobca v konaní preukázal, že uzatvorením kúpnej zmluvy medzi dlžníkom a žalovanou, ktorá je jeho družkou došlo k zmenšeniu majetku dlžníka a k ukráteniu uspokojenia pohľadávky žalobcu. Z počínania dlžníka žalobcu tiež možno usúdiť, že dlžník žalobcu sa prevodom vlastníckeho práva nehnuteľnosti snažil vyhnúť uspokojiť vymoženie pohľadávky žalobcu. Súd mal za preukázané, že dlžník žalobcu a žalovaná sú osoby blízke, nakoľko sú vo vzťahu druh a družka. Žalovaná túto skutočnosť po celý čas popierala, avšak zo svedeckých výpovedí, jednoznačne vyplynulo, že žalovaná v rozhodnom období bola družkou dlžníka. Taktiež o tom, že žalovaná bola družkou dlžníka svedčia aj samotné skutky a tvrdenia dlžníka, najmä to, že žalovanú predstavoval voči konateľom či zástupcom iných firiem ako svoju družku, ďalej to, že v Prahe žili a pracovali na jednej adrese v jednom byte a v neposlednom rade o tom svedčí i skutočnosť, že doposiaľ sa neodhlásil z trvalého pobytu na adrese nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy a ktorej výlučnou vlastníčkou je toho času už žalovaná a stále túto adresu uvádza ako adresu trvalého pobytu. Zároveň ani samotná žalovaná nepodnikla žiadne kroky smerujúce k zrušeniu trvalého pobytu C. O. z adresy nehnuteľnosti, ktorej už 4 rok nie je vlastníkom.

Taktiež súd považuje tvrdenia žalovanej o uskutočnení prevodu s úmyslom získania vhodného bývania, ako aj tvrdenia že kúpna zmluva neukracovala vymáhateľnosť žalobcovej pohľadávky, pretože kúpna cena, ktorá bola dojednaná, zodpovedá obvyklej cene nehnuteľnosti v danom čase a v danej lokalite, teda že nedošlo k objektívne zmenšeniu majetku dlžníka, za účelové. V neprospech žalovanej sú aj jej tvrdenia ohľadne kúpnej ceny, nakoľko pred súdom tvrdila, že zaplatila 36.000 eur, avšak z kúpnej zmluvy vyplynula kúpna cena 18.000 eur, ktorú potvrdil aj samotný dlžník. Z tohto možno vyvodiť, že s podmienkami zmluvy a dokonca ani s podstatnými náležitosťami kúpnej ceny ( medzi ktoré patrí predmet kúpy a dohoda o cene ) vôbec nebola oboznámená a teda zmluva bola urobená len pro forma. Z výsluchu žalobcu vyplýva, že dlžník dosiaľ dlžnú sumu neuhradil a splatnú pohľadávku žalobcu, právoplatne priznanú súdnym rozhodnutím, zmenkovým platobným rozkazom, doposiaľ dobrovoľne nezaplatil ani čiastočne a taktiež dlžník nedisponuje iným majetkom, z ktorého by bolo možné pohľadávku uspokojiť.

Súd mal za preukázané, že dlžník žalobcu a žalovaná sú osoby blízke a preto nie je povinnosťou žalobcu preukazovať úmysel týchto strán, naopak toto bolo povinnosťou žalovanej, ktorá dôkazné bremeno neuniesla. Pasívny postoj nie je možné považovať za náležitú starostlivosť, vyžaduje sa aktívny prístup blízkej osoby, ktorá má preukázať, že ani po prevedení konkrétnych iniciatív úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa nezistila.

Keďže sú splnené všetky podmienky úspešnej odporovateľnosti právneho úkonu, predovšetkým splatná pohľadávka žalobcu voči dlžníkovi, včasnosť odporovateľnosti úkonu a známy úmysel druhej strane ukrátiť veriteľa, súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, že kúpna zmluva, na základe ktorej previedol dlžník na žalovanú vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, je vo vzťahu k žalobcovi právne neúčinná.

O trovách konania súd rozhodol podľa , nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, súd zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi trovy konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.092,13 eur. Súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za tieto úkony : Podľa vyhlášky MS SR ( základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon je 1/13 výpočtového základu )

- prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 27.04.2012 58,69 eur

- pojednávanie dňa 04.10.2012, odročené, 1/4 14,67 eur

- návrh na uloženie povinnosti podľa 58,69 eur

- pojednávanie dňa 12.11.2012 58,69 eur

- pojednávanie dňa 14.01.2013 60,07 eur

- pojednávanie dňa 21.02.2013 60,07 eur

- režijný paušál za rok 2012, 4x 1/100 výpočtového základu á7,63 eur 30,52 eur

- režijný paušál za rok 2013, 2x 1/100 výpočtového základu á7,81 eur 15,62 eur

- 20% DPH 71,40 eur

- náhrada za stratu času celkovo predstavuje 108,58 eur (jedna cesta na pojednávanie a späť trvá 6 polhodiny Humenné - Košice a späť )

- dňa 04.10.2012 1/60 výpočt. základu x 6 = 12,71 x 6 = 76,26 eur

- dňa 12.11.2012 1/60 výpočt. základu x 6 = 12,71 x 6 = 76,26 eur

- dňa 14.01.2013 1/60 výpočt. základu x 6 = 13,01 x 6 = 78,06 eur

- dňa 21.02.2013 1/60 výpočt. základu x 6 = 13,01 x 6 = 78,06 eur

- 20% DPH 61,73 eur

- náhrada cestovných výdavkov na trase Košice - Humenné a späť osobným motorovým vozidlom

- dňa 04.10.2012 ( 160x 0,183 + 1,60 x 1,481 x 8 ) = 48,237 eur

- dňa 12.11.2012 ( 160x 0,183 + 1,60 x 1,449 x 8 ) = 47,827 eur

- dňa 14.01.2013 ( 160x 0,183 + 1,60 x 1,429 x 8 ) = 47,571 eur

- dňa 21.02.2013 ( 160x 0,183 + 1,60 x 1,422 x 8 ) = 47,483 eur

- cestovné náklady žalobcu - konateľa Praha-Humenné, a späť 64 eur

- 20% DPH 38,22 eur

Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Podľa ustanovenia svedkovia majú právo na náhradu hotových výdavkov a ušlého zárobku (svedočné). Toto právo zaniká, ak sa neuplatní do troch dní od výsluchu alebo odo dňa, keď bolo svedkovi oznámené, že k výsluchu nedôjde. O tom súd musí svedka poučiť.

V tomto konaní štát znášal trovy, ktoré vznikli v súvislosti s vyplatením svedočného v sume 73,30 eur svedkovi C. X. za účasť na pojednávaní konanom dňa 21.02.2013. Na ich zaplatenie v súlade s ust. zaviazal žalovanú, ktorá v konaní nemala úspech

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).

Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.