Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/69/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa N. I., narodeného XX. 3. XXXX, bytom XXX XX H., R. č. XX, zastúpeného advokátom Mgr. Karolom Mozolom, advokátska kancelária Sliač, Kukučínova 8, proti odporkyni J. D., narodenej XX. 7. XXXX, bytom XXX XX S., ul. A. H. 2, zastúpenej advokátom JUDr. Ivom Osvaldom, advokátska kancelária Zvolen, Trhová 1, Zvolen, o nahradenie prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu, o náhrade trov konania, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. - 148 zo dňa 7. januára 2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2.500,48 EUR pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 99,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 2.400,98 EUR na účet Mgr. Karola Mozolu (právneho zástupcu navrhovateľa) v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. podľa zásady úspechu v konaní a podľa , , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V súlade s ust. okresný súd zároveň rozhodol aj o náhrade trov predošlého odvolacieho konania.

Proti uzneseniu okresného súdu podala v zákonnej odvolacej lehote odvolanie prostredníctvom svojho právneho zástupcu odporkyňa, ktorá namietala, že súd sa nezaoberal všetkými zákonnými ustanoveniami uvedenými v časti : „Náhrada trov konania“. Pokiaľ by bol takýmto spôsobom postupoval a vyhodnocoval jednotlivé ustanovenia, bol by skúmal a zaoberal sa aj ustanovením . Uložená povinnosť nahradiť odporkyni nahradiť trovy konania navrhovateľovi je v rozpore jednak s dobrými mravmi a dôvodmi prečo bol podaný návrh na OS, ako aj skutočnosťami, že jej zárobkové a majetkové pomery nie sú dobré, keďže je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 181,44 EUR a starobného dôchodku vo výške 271 EUR. Okrem tohto príjmu nemá žiadny iný príjem a nie je zárobkovo činná. Návrh bol podaný z toho dôvodu, že odmietala podpísať kúpnu zmluvu, svoje právo navrhovateľ zdôvodňoval predkupným právom, na základe čoho sa v zmysle ustanovených podmienok dožadoval uzavretia kúpnej zmluvy. Vzhľadom na jej vek a zdravotný stav si neuvedomovala právne následky, ktoré vznikli v dôsledku jej konania. Nevedela sa vysporiadať ani so skutočnosťou, že predávajúci, od ktorého nehnuteľnosť nadobudla, následne od zmluvy odstúpil, ktorú skutočnosť jej písomne oznámil. Poukázala na tú skutočnosť, že podiel na celom súdnom spore má aj samotný navrhovateľ. Samotná skutočnosť, že ju okresný súd zaviazal k náhrade trov konania, sa javí ako neprimeraná tvrdosť. Uznesenie okresného súdu žiadala zmeniť tak, že súd žiadnemu z účastníkov konania neprizná trovy konania a právneho zastúpenia z dôvodov hodných osobitného zreteľa.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporkyne poukázal na to, že v súlade s rozsudkom vydaným v tomto konaní už zaplatil odporkyni sumu 28.000 EUR, a to priamo na jej účet, to znamená,

že odporkyňa má dostatok prostriedkov na úhradu trov konania. Odporkyňa bola právnym zástupcom navrhovateľa listom zo dňa 04. 02. 2011 riadne vyzvaná na to, aby predišla súdnemu sporu tak, že prevedie svoj spoluvlastnícky podiel na navrhovateľa a tým predíde súdnemu sporu, a preto nemôže poukazovať na to, že si neuvedomovala právne následky.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací ( ), odvolanie prejednal viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ust. bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania podľa ust. , a uznesenie okresného súdu podľa ust. ako vecne správne potvrdil.

Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2 toho istého ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia. Okresný súd vo veci správne rozhodol o náhrade trov konania podľa zásady úspechu v konaní a správne uložil povinnosť nahradiť trovy konania odporkyni ako neúspešnej účastníčke konania navrhovateľovi. V ďalšom odvolací súd len poukazuje na dôvody uznesenia okresného súdu, pričom poukazuje aj na „žiadosť o predaj nehnuteľnosti“ zo dňa 04. 02. 2011, doručenú odporkyni právnym zástupcom navrhovateľa, v ktorej bola odporkyňa vyzvaná na oznámenie, či je ochotná previesť svoj spoluvlastnícky podiel na navrhovateľa za cenu, za ktorú ho nadobudla od svojho predchodcu, v opačnom prípade sa bude navrhovateľ domáhať tohto práva súdnou cestou, čím jej aj vzhľadom na hodnotu veci vzniknú nie práve zanedbateľné trovy súvisiace so súdnym konaním. Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporkyňa je poberateľkou invalidného aj starobného dôchodku, napadnutým rozsudkom bol nahradený prejav jej vôle previesť v rozsudku uvedený spoluvlastnícky podiel na tam uvedených nehnuteľnostiach na navrhovateľa za kúpnu cenu 28.000 EUR, ktorá suma bola už odporkyni podľa tvrdenia navrhovateľa vyplatená, podľa názoru odvolacieho súdu v súdenej veci dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania inak úspešnému účastníkovi konania nie sú dané.

V odvolacom konaní si právo na náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil ani jeden z účastníkov konania, preto o náhrade týchto trov odvolací súd nerozhodoval.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.