Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_TO-5Csp-32-2023.pdf
PDF · 93.4 KB
Case nature
Area
Subarea
TO-5Csp/32/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ: CHE-496.825.067, právne zastúpený: AGM partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 258 586 proti žalovanému: X. Č., S.. XX.XX.XXXX, M. A. XXX, XXX XX Q., občan SR, v konaní o zaplatenie 1.035,27 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi:
- istinu 1.035,27 eur,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 35,00 eur od 13.11.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 92,50 eur od 15.9.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 118,27 eur od 13.10.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 665,00 eur od 14.1.2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 35,00 eur od 15.12.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 89,50 eur od 13.8.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.035,27eur s prísl. s tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 27882/B, konajúca prostredníctvom Mgr. Dávid Durbák a Ing. Tomáš Kimlička, konatelia spoločnosti a žalovaným boli uzatvorené Zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Spoločnosť na základe Zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 1035,27 eur do dnešného dňa uhradené. Na základe skutočností uvedených v dôkazoch priložených k tomuto návrhu na vydanie platobného rozkazu prišlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi Spoločnosťou a žalovaným. Spoločnosť následne predmetnú pohľadávku vo výške 1035,27 eur postúpila na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku ktorej však k uhradeniu zo strany žalovaného do dnešného dňa neprišlo. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam žalobca navrhuje, aby súd vydal platobný rozkaz v rozsahu uvedenom žalobcom v návrhu na vydanie platobného rozkazu.
2. Žalobca v doplnení žaloby v písomných vyjadreniach uviedol, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 a žalovaným boli uzatvorené Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.06.2020 a 12.06.2020, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Každá zo zmlúv bola vystavená na odlišné tel. číslo, pričom tieto čísla boli nasledujúce: +XXX XXX XXX XXX L. +XXX XXX XXX XXX. Spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 1 035,27 Eur do dnešného dňa uhradené (viď prílohy k návrhu na vydanie platobného rozkazu). Nárok bližšie špecifikujeme nasledovne: 1. splatný zostatok vo výške 665 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 666,47 Eur za zúčtovacie obdobie 22.11.2020 - 21.12.2020, so splatnosťou do 13.1.2021 za poskytnuté služby (mesačná platba za zariadenie, vyúčtovanie platieb za zariadenie, O2 poistka M); 2. splatný zostatok vo výške 118,27 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 138,27 Eur za zúčtovacie obdobie 22.8.2020 - 21.9.2020, so splatnosťou do 12.10.2020, za poskytované služby (mesačné poplatky, služby mobilnej zábavy poskytovateľa, služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa, platby za služby cez mobil, vystavenie upomienky, poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba za zariadenia, O2 poistka M); 3. splatný zostatok vo výške 89,50 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 89,50 Eur za zúčtovacie obdobie 22.6.2020 - 21.7.2020, so splatnosťou do 12.8.2020 za poskytnuté služby (mesačné poplatky, mesačná platba za zariadenie); 4. splatný zostatok vo výške 92,5 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 106,50 Eur za zúčtovacie obdobie 22.7.2020 - 21.8.2020, so splatnosťou do 14.9.2020 za poskytnuté služby (mesačné poplatky, poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba za zariadenie, O2 poistka M, úhrada faktúry v predajni); 5. splatný zostatok vo výške 35 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 39 Eur za zúčtovacie obdobie 22.10.2020 - 21.11.2020, so splatnosťou do 14.12.2020 za poskytnuté služby (mesačná platba za zariadenia, O2 poistka M). 6. splatný zostatok vo výške 35 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 39 Eur za zúčtovacie obdobie 22.9.2020 - 21.10.2020, so splatnosťou do 12.11.2020 za poskytnuté služby (mesačná platba za zariadenia, O2 poistka M).
Súd vyzval žalobcu, aby doručil chýbajúce prílohy, ktoré by preukázali doručenie alebo zaslanie predžalobnej výzvy žalovanému, nakoľko sa v súdnom spise nachádzala predžalobná výzva, avšak z podacích hárkov, ktoré boli súdu doručené do systému OpP, nebolo možné riadne určiť, v ktorý deň bola predžalobná výzva žalovanému zaslaná (v podacích hárkoch chýba informácia o dátume odoslania).Predkladajú potvrdenie o odoslaní zásielky, evidovanej Slovenskou poštou pod pod. č.: S., ktorú prikladajú ako prílohu , a ktoré bolo súčasne uložené do registra súdu č. XOpP/XX/XXXX.
3. Žalobca v doplnení žaloby uviedol, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.06.2020, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.06.2020, Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2020 a Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.06.2020 ,ktorých predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a dodanie telekomunikačných zariadení pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Spoločnosť na základe Zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 1035,27 Eur do dnešného dňa uhradené (viď prílohy k návrhu na vydanie platobného rozkazu). Nárok bližšie špecifikujeme nasledovne: 1. splatný zostatok vo výške 665,00 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 666,47 Eur za zúčtovacie obdobie 22.11.2020 - 21.12.2020 so splatnosťou do 13.1.2021 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenia, vyúčtovanie platieb za zariadenie, O2 Poistka M); 2. splatný zostatok vo výške 118,27 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 138,27 Eur za zúčtovacie obdobie 22.8.2020 - 21.9.2020, so splatnosťou do 12.10.2020 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, služby mobilnej zábavy poskytovateľa, služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa, platby za služby cez mobil, vystavenie upomienky, poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M); 3. splatný zostatok vo výške 89,50 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 89,50 Eur za zúčtovacie obdobie 22.6.2020 - 21.7.2020 so splatnosťou do 12.8.2020 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, mesačná platba za zariadenie);
4. splatný zostatok vo výške 92,50 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 106,50 Eur za zúčtovacie obdobie 22.7.2020 - 21.8.2020 so splatnosťou do 14.9.2020 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M, úhrada faktúr na predajni). 5. splatný zostatok vo výške 35,00 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 39,00 Eur za zúčtovacie obdobie 22.10.2020 - 21.11.2020 so splatnosťou do 14.12.2020 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M). 6. splatný zostatok vo výške 35,00 Eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 39,00 Eur za zúčtovacie obdobie 22.9.2020 - 21.10.2020 so splatnosťou do 12.11.2020 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M).
Istina nimi vymáhanej pohľadávky sa nezhoduje so sumou faktúry z dôvodu, že postupca po postúpení pohľadávky klienta znížil dlžnú sumu o ním účtované náklady (napr. suma poštovného za odoslané upomienky alebo náklady na tlač zasielaných upomienok a dokumentov žalovanému, poistenie a iné).
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16.01.2023 platobný rozkaz pod sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel ,a ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto bola vec postúpená tunajšiemu súdu na pokračovanie v konaní.
5. Oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené na úradnej tabuly súdu a oznámené na web stránke súdu dňa 12.06.2023.
6. Súd nariadil termín pojednávania na deň 23.08.2023 o 8,30hod., na ktorý sa strany sporu nedostavili, žalovaný nemal doručenie predvolania riadne vykázané, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti.
7. 5úd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil, že:
8. Medzi spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o , a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.06.2020, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.06.2020, Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2020 a Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.06.2020, ktorých predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a dodanie telekomunikačných zariadení pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách.
9. Spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. na základe zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 1.035,27 Eur uhradené.
10. Žalovaná pohľadávka pozostáva z: 1. splatný zostatok vo výške 665,00 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 666,47 eur za zúčtovacie obdobie 22.11.2020 - 21.12.2020 so splatnosťou do 13.1.2021 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenia, vyúčtovanie platieb za zariadenie, O2 Poistka M); 2. splatný zostatok vo výške 118,27 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 138,27 eur za zúčtovacie obdobie 22.8.2020 - 21.9.2020, so splatnosťou do 12.10.2020 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, služby mobilnej zábavy poskytovateľa, služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa, platby za služby cez mobil, vystavenie upomienky, poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M); 3. splatný zostatok vo výške 89,50 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 89,50 eur za zúčtovacie obdobie 22.6.2020 - 21.7.2020 so splatnosťou do 12.8.2020 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, mesačná platba za zariadenie); 4. splatný zostatok vo výške 92,50 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 106,50 eur za zúčtovacie obdobie 22.7.2020 - 21.8.2020 so splatnosťou do 14.9.2020 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M, úhrada faktúr na predajni), 5. splatný zostatok vo výške 35,00 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 39,00 eur za zúčtovacie obdobie 22.10.2020 - 21.11.2020 so splatnosťou do 14.12.2020 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M),
6. splatný zostatok vo výške 35,00 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 39,00 Eur za zúčtovacie obdobie 22.9.2020 - 21.10.2020 so splatnosťou do 12.11.2020 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M).
Istina pohľadávky sa nezhoduje so sumou faktúr z dôvodu, že postupca po postúpení pohľadávky znížil dlžnú sumu o ním účtované náklady (napr. suma poštovného za odoslané upomienky alebo náklady na tlač zasielaných upomienok a dokumentov žalovanému, poistenie a iné).
11. Podľa §-u 43 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o poskytovaní verejných služieb sú a) lehota prvého pripojenia k sieti, b)obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
Podľa §-u 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, nakoľko listinnými dôkazmi predloženými žalobcom bolo preukázané, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.06.2020, zo dňa 13.06.2020, Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2020 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.06.2020, boli poskytované telekomunikačné služby a dodané telekomunikačných zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách.
13. Žalovaný využíval služby verejnej mobilnej siete, pričom vznikla žalobcovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, pohľadávka za nezaplatenú cenu poskytnutých služieb, splatný zostatok vo výške 665,00 eur na základe faktúry č. 1330598258, vystavená na sumu 666,47 eur za zúčtovacie obdobie 22.11.2020 - 21.12.2020 so splatnosťou do 13.1.2021 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenia, vyúčtovanie platieb za zariadenie, O2 Poistka M); splatný zostatok vo výške 118,27 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 138,27 eur za zúčtovacie obdobie 22.8.2020 - 21.9.2020, so splatnosťou do 12.10.2020 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, služby mobilnej zábavy poskytovateľa, služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa, platby za služby cez mobil, vystavenie upomienky, poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M); splatný zostatok vo výške 89,50 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXXX, vystavená na sumu 89,50 eur za zúčtovacie obdobie 22.6.2020 - 21.7.2020 so splatnosťou do 12.8.2020 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, mesačná platba za zariadenie); splatný zostatok vo výške 92,50 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 106,50 eur za zúčtovacie obdobie 22.7.2020 - 21.8.2020 so splatnosťou do 14.9.2020 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M, úhrada faktúr na predajni), splatný zostatok vo výške 35,00 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 39,00 eur za zúčtovacie obdobie 22.10.2020 - 21.11.2020 so splatnosťou do 14.12.2020 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M), splatný zostatok vo výške 35,00 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 39,00 Eur za zúčtovacie obdobie 22.9.2020 - 21.10.2020 so splatnosťou do 12.11.2020 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenie, O2 Poistka M). Žalovaný napriek výzvam na zaplatenie dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, spolu sumu 1.035,27 eur.
14. Pretože žalovaný nezaplatil dlžnú čiastku v lehote splatnosti, je v omeškaní , preto súd podľa § 517 ods. 2 OZ zaviazal žalovaného aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania 5,00 % z dlžných súm tak, ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).